Bonded to the Fallen Shadow King (Of fae and wolf Trology #1) by Jen L. Grey / Связанная с Падшим Королём Теней (Трилогия о Фейри и Волчице #1) Джен Л. Грей: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 LadyTiara 28.12.25 в 10:51 |
|
|
Бриар LadyTiara 28.12.25 в 10:51 |
||
|
Моё сердце сжалось, а голова закружилась. Я хотела, чтобы он проигнорировал мою мольбу и не просто коснулся моих губ, а поглотил меня целиком. Острота его возбуждения добавилась к запаху его кожи, и мне захотелось потереться о него всем телом, чтобы мы пахли друг другом. Моя волчица заскулила, заставляя меня преодолеть сопротивление. LadyTiara 28.12.25 в 10:51 |
||
|
Но моя голова всё ещё кричала «остановись». Если бы он поцеловал меня, я бы не захотела останавливаться, и я не могла позволить себе так сильно отвлекаться. Моя цель была поставлена - выжить и вернуться домой. Я не могла позволить какому-то королю Теневых фейри Вэдди помешать мне сделать это. К тому же, он бы не выбрал меня, даже если бы захотел. Я не вписывалась в это место, и мысль о том, что я увижу его с другой... Слёзы навернулись мне на глаза. LadyTiara 28.12.25 в 10:52 |
||
|
Нет. Я не могла продолжать в том же духе. Он не был моим и никогда не будет. Мне нужно было уйти и не ставить себя в ситуацию, когда, если я выживу, то уйду с разбитым сердцем. LadyTiara 28.12.25 в 10:52 |
||
|
Он глубоко вздохнул, его прохладное, пропитанное алкоголем дыхание коснулось моего лица. Он пробормотал: LadyTiara 28.12.25 в 10:53 |
||
|
Эти слова пронзили моё сердце, но я не могла винить его за них. Он явно верил в то же самое, что и я. LadyTiara 28.12.25 в 10:53 |
||
|
Он сделал шаг назад, и толчки от соприкосновения его тела с моим стихли до слабого жужжания. Я сжала руки, желая снова прижать его к себе. LadyTiara 28.12.25 в 10:53 |
||
|
- Тебе следует уйти, пока я не передумал, - он опустил голову. LadyTiara 28.12.25 в 10:53 |
||
|
Я не была уверена, было ли это от стыда, смущения или от чего-то ещё. Но причина не имела значения. Мне нужно было вернуться в свою комнату, прежде чем я совершу ещё один поступок, который поставит меня в ещё худшее положение. LadyTiara 28.12.25 в 10:54 |
||
|
- Ты сможешь найти свою комнату? - я не хотела оставлять его пьяным и без присмотра. LadyTiara 28.12.25 в 10:54 |
||
|
- Не волнуйся. Я не сомневаюсь, что скоро кто-нибудь присоединится ко мне, - он поморщился. LadyTiara 28.12.25 в 10:54 |
||
|
Моя спина выпрямилась. Он имел в виду другую кандидатку в невесты? LadyTiara 28.12.25 в 10:54 |
||
|
Это было ещё одним доказательством того, что мне нужно держаться от него подальше. LadyTiara 28.12.25 в 10:55 |
||
|
Я подошла к двери и распахнула её, случайно ударившись о стену. LadyTiara 28.12.25 в 10:55 |
||
|
- Бриар, с тобой всё в порядке? - обеспокоенно спросил Вэд. LadyTiara 28.12.25 в 10:55 |
||
|
Да. Мы этого не сделали. Я вела себя как сумасшедшая, и, если бы осталась, это только ещё больше вывело бы меня из себя. LadyTiara 28.12.25 в 10:56 |
||
|
Послышались приближающиеся шаги, и у меня пересохло во рту. Я не хотела, чтобы кто-нибудь меня увидел. Я потянула за собой свою волчицу, чтобы двигаться быстрее и лучше слышать, и побежала в ту сторону, куда ушли мы с Таленом, просто желая вернуться в свою комнату. LadyTiara 28.12.25 в 10:56 |
||
|
Волосы у меня на затылке встали дыбом. Это чувство, что за мной наблюдают, растекалось по моей коже, как слизь, тонкая и ползучая. LadyTiara 28.12.25 в 10:56 |
||
|
Шаги стихли, и не было слышно, чтобы кто-то летел. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. LadyTiara 28.12.25 в 10:56 |
||
|
Весь этот день был сплошным кошмаром. Мне нужно было пойти в «свою» комнату и всё обдумать. Я стала таким параноиком, что мне казалось, что за мной наблюдают, когда никого не было рядом. LadyTiara 28.12.25 в 10:56 |
||
|
Единственными звуками теперь были мои собственные шаги по гладкому камню и шелест моей юбки, скользящей по полу. Но ощущение зловещего присутствия осталось, усиливаясь с каждым шагом. LadyTiara 28.12.25 в 10:56 |
||
|
Фу. Я не могла избавиться от этого чувства. Я ускорила шаг, затем замедлила его, чтобы посмотреть, не замечу ли чего-нибудь. LadyTiara 28.12.25 в 10:57 |
||
|
Послышались глухие шаги. LadyTiara 28.12.25 в 10:57 |
||
|
Вот оно что. Звук был слишком тихим для слуги, но слишком ровным для случайного совпадения. Мой желудок сжался, а моя волчица фыркнула, как будто говорила «я же тебе говорила». LadyTiara 28.12.25 в 10:57 |
||
|
Я ускорилась, и шаги зазвучали синхронно. Страх сковал мне грудь. LadyTiara 28.12.25 в 10:57 |
||
|
Ещё дважды я меняла темп - сначала быстро, потом медленно, потом снова быстро. LadyTiara 28.12.25 в 10:57 |
||
|
Как и они. LadyTiara 28.12.25 в 10:57 |
||
|
Паника разрасталась у меня под кожей, густая и удушающая. Я бросилась бежать, платье цеплялось за мои ноги, когда я завернула за угол достаточно быстро, чтобы чуть не врезаться в одного из стражников в чёрных доспехах, стоявшего у арки. LadyTiara 28.12.25 в 10:58 |
||
|
Стражник повернулся ко мне, и его жуткие глаза были единственным, что я могла увидеть. LadyTiara 28.12.25 в 10:58 |
||
|
- Кто-то преследует меня, - сказала я, моё дыхание было прерывистым и громким. Грудь жгло, лёгкие втягивали воздух, которого, казалось, не хватало. LadyTiara 28.12.25 в 10:58 |
||
|
Двое стражников в чёрных доспехах шагнули вперёд, сжимая в руках мечи, и направились на разведку. Я не осталась посмотреть, нашли ли они кого-нибудь. Мне всё равно. Остаток пути до своей комнаты я просто пробежала бегом. LadyTiara 28.12.25 в 10:59 |
||
|
Мои ноги заскользили, когда я ввалилась в дверной проём. Я захлопнула дверь и задвинула тяжёлый столик на место, ножки заскрипели по полу. Потирая руки, чтобы хоть немного избавиться от беспокойства, я медленно оглядела комнату. Мягкий свет лампы заливал комнату мягким золотистым сиянием, и я, прислушиваясь к своим волчьим чувствам, искала в тёмных углах признаки того, что там кто-то есть. LadyTiara 28.12.25 в 10:59 |
||
|
Моё сердце замерло, когда я поняла, что осталась одна. Я упала на кровать с громким выдохом, тепло безопасности окутало меня, и мой страх отступил. LadyTiara 28.12.25 в 10:59 |
||
|
Я свернулась калачиком, крепко обхватив себя руками, и всё, что сдерживал страх, обрушилось на меня. Перед моим мысленным взором промелькнуло лицо Аэлир - её широко раскрытые зелёные глаза, дрожащий голос, когда она прошептала, что не хочет умирать. Кейлен отняла у неё жизнь, как будто она не имела значения, как будто она была всего лишь букашкой, которую нужно раздавить на пути осуществления планов Кейлен. LadyTiara 28.12.25 в 10:59 |
||
|
Жаль, что я не была быстрее. Может быть, я смогла бы остановить эту грёбаную сучку. LadyTiara 28.12.25 в 11:00 |
||
|
А Эмбер - Судьба, Эмбер - всё ещё была на Земле и, вероятно, гадала, не исчезла ли я, не умерла ли или просто ушла. Я скучала по ней так сильно, что это причиняло физическую боль. Как будто что-то вырвали из моей груди и оставили незаживающим. Моим единственным утешением было слабое тепло связей с моей стаей. LadyTiara 28.12.25 в 11:00 |
||
|
Мои пальцы сжимали его, пока моя волчица не издала прерывистый вой, скорбя вместе со мной. LadyTiara 28.12.25 в 11:00 |
||
|
И тут до меня дошёл момент с Вэдом. Казалось, его тянуло ко мне так же, как и меня к нему, хотя у нас никогда не получалось. Мои губы покалывало в том месте, где он коснулся их. И я возненавидела себя за то, что остановила его, потому что, если прикосновение было таким восхитительным, я могла только представить, на что был бы похож настоящий поцелуй. LadyTiara 28.12.25 в 11:00 |
||
|
Я чувствовала на себе его запах и рыдала до тех пор, пока у меня не заложило нос и я не смогла дышать. LadyTiara 28.12.25 в 11:00 |
||
|
Я не могла позволить ему погубить меня. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
В какой-то момент, сама того не желая, я заснула. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
* * * LadyTiara 28.12.25 в 11:02 |
||
|
Меня разбудил тихий щелчок двери, за которым последовали скрежещущие стоны слуг, снова отодвигавших ночной столик в сторону. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
Я быстро села, сжав руки в кулаки, готовая к драке. Когда я увидела, как трое слуг протискиваются в проём, я расслабилась. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
Они несли поднос с завтраком и нефритовое платье, двигаясь с той же жутковатой координацией, что и раньше. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
Я оцепенело стояла и брала платье у одного из слуг, пока двое других накрывали завтрак на маленький столик. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
В тот момент, когда я подняла платье, я замерла. Я поняла, что это платье, но такого не ожидала. LadyTiara 28.12.25 в 11:01 |
||
|
Оно было красивым, идеально подходило для ярмарки в стиле эпохи Возрождения, но я не могла представить, что буду сражаться в нём. Оно было многослойным, с длинными прозрачными рукавами, которые доходили мне до запястий. На лифе был вышит узор в виде виноградной лозы, и оно весило, должно быть, не меньше пятнадцати фунтов. Оно было тяжелее всего, что я носила раньше, и сшито из прочной ткани. LadyTiara 28.12.25 в 11:02 |
||
|
- Позвольте нам помочь, мисс, - пробормотал ближайший слуга. LadyTiara 28.12.25 в 11:02 |
