2 August Jones - Gym Bros (Bay Area Bros 2) / 2 Август Джонс - Приятели из качалки/В поисках баланса/Теория растяжки/Точка гибкости (Парни с залива 2): 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2 Aida_Winter 31.05.26 в 16:16 |
|
|
СЭМЮЭЛЬ Aida_Winter 31.05.26 в 16:16 |
||
|
Посмотрите на меня: я иду из спальни на кухню и даже не хромаю. Я тут же лезу в Google, чтобы узнать, означает ли это, что я полностью восстановился. Результаты оказываются неоднозначными. Aida_Winter 31.05.26 в 16:16 |
||
|
К тому времени, как я дочитываю третью ветку на Reddit по этой теме, мне приходится перенести часть веса с правой ноги — не столько потому, что она болит, сколько оттого, что она ослабла и устала меня держать. Ощущение поражения, которое изводило меня неделями, грозит снова накрыть меня с головой, но его быстро вытесняет другое чувство, которое подпитывает меня в последнее время. Aida_Winter 31.05.26 в 16:17 |
||
|
Я так чертовски сильно хочу трахаться, что мне кажется, я сейчас взорвусь. Эта травма просто ломает мне жизнь. Aida_Winter 31.05.26 в 16:17 |
||
|
К хренам моего тренера и к хренам моё подколенное сухожилие. И Митчелла тоже к чёрту за то, что он ведёт себя на спаррингах так, будто это бой не на жизнь, а на смерть. Одно дело, если бы я порвал мышцу в клетке, когда на кону стояли деньги и слава, но во вторник? В тренировочном зале? Ну камон. Как будто во мне мало того, что не оправдывает ожиданий. Aida_Winter 31.05.26 в 16:17 |
||
|
Я порвал мышцу, и у меня даже нет нормальной истории, которую можно было бы рассказать. Aida_Winter 31.05.26 в 16:17 |
||
|
Тем не менее, кажется, всё идёт на лад, а значит, моя история ещё не окончена. Я молод, и поверьте — во мне всё ещё полно бойцовского духа. И тестостерона, судя по всему, потому что — Господи. Я бодрствую всего час, и это уже мой третий стояк за утро. Aida_Winter 31.05.26 в 16:17 |
||
|
Я наяриваю через ткань, пока роюсь в холодильнике в поисках чего-нибудь, что можно съесть или выпить одной рукой, потому что игнорировать этот стояк, как предыдущий, я не смогу. Я подрочил ещё до того, как выбраться из постели. Тот стояк, что случился в душе, я проигнорировал, что, наверное, было ошибкой, но он появился буквально через десять минут после первого. И вот сейчас, полчаса спустя, я снова готов к бою. Aida_Winter 31.05.26 в 16:18 |
||
|
Я хватаю готовый протеиновый коктейль и бумажное полотенце, после чего перебираюсь на диван. Я укладываю травмированную ногу на возвышение, открываю коктейль, выпиваю половину, параллельно освобождая свой член из спортивных штанов. Скоро должен приехать отец, и мне нужно будет убрать лосьон с журнального столика обратно в спальню, но пока я рад, что он под рукой. Я беру бутылку, выдавливаю немного прямо на член и начинаю двигать рукой. Aida_Winter 31.05.26 в 16:18 |
||
|
— Ох. Блядь, — стону я, откидывая голову назад и прикрывая глаза. Мой мозг прокручивает стандартный набор картинок для дрочки, останавливаясь скорее на фантазии, чем на воспоминании. Ничего такого уж дикого. Просто позиция, которую я ещё не пробовал. Обратная наездница. Ягодицы прыгают, пока я толкаю бёдра всё выше и выше, наблюдая, как мой член то исчезает, то появляется снова, когда я перехватываю инициативу мощными толчками снизу. Aida_Winter 31.05.26 в 16:23 |
||
|
Я кончаю за считаные минуты, едва успевая поймать струю бумажным полотенцем. Я быстро прячу член обратно, боясь, что если буду долго на него смотреть или на него попадёт слишком много воздуха, он мгновенно вернётся к жизни. Это стало настоящей проблемой с тех пор, как боль в ноге начала отступать. В моей жизни ещё не было такого жёсткого недотраха. Я виню во всём отсутствие разрядки. Неделями я только и делал, что выздоравливал и думал о вещах, которых у меня нет или которые мне недоступны. Aida_Winter 31.05.26 в 16:23 |
||
|
Я допиваю коктейль и проверяю время. Отец должен быть здесь с минуты на минуту. Пока я листаю телефон, стараясь держаться более безопасной стороны Reddit, мне приходит сообщение от моего приятеля Эвана. Aida_Winter 31.05.26 в 16:24 |
||
|
Я не завёл много друзей с тех пор, как переехал в Сан-Франциско, но Эвана я знаю ещё со школы. Тогда мы не были близки, но он ходил со мной в секцию борьбы, и мы иногда пересекались на соревнованиях. Правда, он был выпускником, а я — первокурсником. Я и не знал, что он в Сан-Франциско, пока мы не встретились пару месяцев назад. Aida_Winter 31.05.26 в 16:24 |
||
|
У него огромный немецкий дог, перед которым я просто не смог устоять, и которого подошёл погладить, когда увидел их в парке в один из весенних дней. Это было классное совпадение, и с тех пор мы регулярно общаемся. Aida_Winter 31.05.26 в 16:25 |
||
|
Эван — славный парень с тяжёлой работой в сфере IT и сомнительными отношениями со своим боссом, так что наши разговоры всегда выходят интересными. В сообщении он спрашивает, не хочу ли я, чтобы он занёс мне сегодня ужин, потому что его сосед по комнате наготовил слишком много еды. Я пишу ему в ответ, что ко мне приехал отец, но я дам знать. Мой отец может захотеть, а может и не захотеть проводить время в Сан-Франциско со мной. Он знает кучу людей, живущих здесь, — в основном это его клиенты, — и он почти всегда работает… или типа того. У нас с ним то, что я бы назвал натянутыми отношениями. В лучшем случае. Aida_Winter 31.05.26 в 16:25 |
||
|
Я держу ногу на возвышении до самого его прихода. Если и есть человек, перед которым я меньше всего хочу хромать, то это он. Не то чтобы я думаю, что он станет высмеивать меня — он не козёл, во всяком случае, не со мной, — но он не особо умеет скрывать осуждение в своих глазах. Aida_Winter 31.05.26 в 16:25 |
||
|
Я — паршивая овца в семье. Мои старшие братья — близнецы-отличники, которые живут в Чикаго, где они оба учились в колледже, так что вижу я их нечасто. Мы не близки, поскольку они в основном общаются друг с другом. Я на пять лет младше, так что они никогда не обращали на меня особого внимания. Aida_Winter 31.05.26 в 16:25 |
||
|
Это, наверное, многое объясняет во мне как в личности. Сказать, что мне нравится выделяться, — это ещё мягко сказано. Мне это необходимо. Оказаться на обочине на последние четыре недели было сущим кошмаром. Мне хочется содрать с себя кожу, до того мне, блядь, скучно. И, о чудо, кажется, почти все забыли о моём существовании. Aida_Winter 31.05.26 в 16:26 |
||
|
Ничто так не заставляет переоценить свою жизнь, как надрыв подколенного сухожилия. Этот месяц выдался тяжёлым. На второй неделе, пока я валялся здесь с закинутой ногой, до меня дошло, что я мало для кого имею значение. Я позвонил маме в слезах, и она приехала побыть со мной на несколько дней. Aida_Winter 31.05.26 в 16:26 |
||
|
Я живу самостоятельно не так уж и долго. Я уехал прямиком из родительского дома в Лос-Анджелесе в эту квартиру, чтобы тренироваться в клубе NorCal KO у одного из лучших тренеров на Западном побережье. Я был в одном шаге от своего первого боя на любительском уровне, когда случилась эта херня. Это не та травма, что ставит крест на карьере, но и не шутка. Aida_Winter 31.05.26 в 16:26 |
||
|
Баланс — вот слово, которое я постоянно слышу от тренеров, врачей… от моей долбаной мамы. Баланс, судя по всему, — это всё. Мне нужно сбалансировать силу квадрицепса с силой подколенного сухожилия. Мне нужно сбалансировать стойку. Мне нужно стать более сбалансированным бойцом. Помимо этого, по словам матери, мне также нужно найти баланс между тренировками и «социализацией» или как там её. Ставить тренировки выше всего остального было здорово, пока я не получил травму, не поднял глаза и не понял, что у меня нет никакой жизни за пределами спортзала. Aida_Winter 31.05.26 в 16:27 |
||
|
И да, это из-за отсутствия попыток её завести. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
Отец объявляется вовремя, и я дохожу до двери без особых проблем. Это заставляет меня с нетерпением ждать приёма у спортивного врача в понедельник. Надеюсь, он разрешит мне вернуться к тренировкам теперь, когда боль значительно утихла. Мне нужно чем-то заняться, иначе я себе член оторву. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
Отец выглядит хорошо — впрочем, как и всегда. Мне повезло, что я унаследовал его рост и линию челюсти. Я чуть выше со своими ста девяноста тремя сантиметрами, но вешу на двадцать три килограмма больше за счёт мышц. Или это были мышцы до недавнего времени. Сегодня я чувствую себя отвратительно, хотя я принял душ, побрился и надел чистую одежду. Я никогда не выгляжу так же изысканно, как он в своих чёрных брюках из шлифованного хлопка и хенли. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
В свои двадцать с небольшим он был моделью. Не уверен, умеет ли он вообще носить в обычной жизни что-то, кроме чёрного. Или, может, он просто знает, как круто в нём выглядит, и не против, чтобы люди на него смотрели. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
— Выглядишь не так уж и ужасно, — говорит он, притягивая меня для объятий. — Твоя мама расписала всё так, будто ты при смерти. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
— Это было несколько недель назад, — бормочу я ему в плечо, прежде чем аккуратно отстраниться. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
— Не так уж много времени прошло, — произносит он, потирая и похлопывая меня по руке. Aida_Winter 31.05.26 в 16:28 |
||
|
Прошло достаточно времени, и я знаю, что он приехал в город не только ради меня. У него здесь тоже есть клиенты. Он много путешествует — всегда так было, — но всё равно, если бы всё было так ужасно, хотелось бы верить, что он появился бы раньше. Может, у него просто нашлось дело — или кто-то — поважнее. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
Я отхихикиваю эту старую мысль. Это несправедливо, к тому же он более чем щедр ко мне, даже когда я не проявлял к нему такой же вежливости. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
— Квартира выглядит… хорошо. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
Я прибрался как мог, но я двадцатилетний парень, который месяц просидел на больничном, выживая за счёт телевизора и еды на вынос. Оценивающий взгляд отца перемещается с кухни на окна с видом на залив. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
— Мне нужен один из этих маленьких роботов-пылесосов, — говорю я ему, смущённый тем, какие грязные полы. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
— У нас был такой какое-то время. Твоя мама сказала, что он не стоит возни. Я могу договориться, чтобы домработница заходила раз в неделю, если хочешь. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
— Было бы круто, — отвечаю я. Он платит за квартиру. С таким же успехом может платить и за то, чтобы в ней было чисто. Aida_Winter 31.05.26 в 16:29 |
||
|
Не хочу звучать избалованным. Скорее, меня балуют, а я этим вовсю пользуюсь. После нашей крупной ссоры, когда мне было шестнадцать и я обвинил его в том, что он изменяет маме, — потому что какого, блядь, хера он пропадал больше половины года, да ещё и с выключенной геолокацией чаще всего, — он очень быстро стал очень сговорчивым. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
Ему удалось удержать меня от безрассудств, заставив осознать, что никаких реальных доказательств у меня нет, и заверив, что он никогда не сделает ничего, что поставило бы под удар его брак. Но, как я уже говорил, с тех пор он проявлял ко мне поразительное терпение. Впрочем, я мог списать это на его желание поддерживать со мной отношения, да и то, что меня спонсируют, тоже не мешает. Думаю, у каждого из нас есть своя цена. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
Когда я сказал ему и маме, что вместо колледжа хочу сделать карьеру в ММА, они согласились содержать меня в течение четырёх лет — столько же они платили за учёбу моих братьев, чтобы те получили свои дипломы. Эта квартира, которую он для меня нашёл, далеко не какая-то дыра. Она находится в Пасифик-Хайтс, из окна моей спальни виден мост Золотые Ворота, и я живу прямо на одной улице со своим спортзалом. Он свою часть сделки выполняет. Мне просто нужно вернуться к тренировкам, чтобы доказать, что я стоил этих инвестиций. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
— Как нога? — спрашивает он. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
— Лучше. Мне так кажется. Завтра иду к врачу. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
— Присядем? Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
— Да, — говорю я. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
Он жестом указывает в сторону кухни. — Принести тебе чего-нибудь? Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
— Нет, спасибо, но ты можешь брать всё, что захочешь. Мне вчера привезли продукты. Aida_Winter 31.05.26 в 16:30 |
||
|
— Всё в порядке. Aida_Winter 31.05.26 в 16:31 |
||
|
Я возвращаюсь на диван, укладывая ногу на подушку, которую держу на журнальном столике. При этом быстро заталкиваю бутылку с лосьоном между подушкой и подлокотником дивана. Отец садится в одно из кресел, изучая взглядом, кажется, каждый сантиметр гостиной. На его лице появляется натянутая улыбка. — Как думаешь, что скажет врач? Aida_Winter 31.05.26 в 16:31 |
||
|
— Надеюсь, он скажет, что я могу вернуться к тренировкам. Aida_Winter 31.05.26 в 16:31 |
||
|
— А тебе разве не нужна сначала какая-нибудь физиотерапия? Aida_Winter 31.05.26 в 16:31 |
||
|
Я пожимаю плечами. — Думаю, если я буду входить в темп постепенно… Aida_Winter 31.05.26 в 16:31 |
