2 August Jones - Gym Bros (Bay Area Bros 2) / 2 Август Джонс - Приятели из качалки/В поисках баланса/Теория растяжки/Точка гибкости (Парни с залива 2): 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26 Aida_Winter 14.06.26 в 19:14 |
|
|
СЭМЮЭЛ Aida_Winter 14.06.26 в 19:14 |
||
|
Мда. Это нахуй худшее. И нет. С отцом я не разговариваю. Aida_Winter 14.06.26 в 19:14 |
||
|
Прошло больше недели с тех пор, как я хоть с кем-то общался, кроме ребят в зале. Мне предстоит тренироваться к другому бою. Оказалось, когда я ушел с выставки в субботу, три промоутера хотели устроить мне матчи. Aida_Winter 14.06.26 в 19:14 |
||
|
Разговор с тренером выглядел примерно так: — Ты проиграешь в этот раз, но многому научишься. Aida_Winter 14.06.26 в 19:14 |
||
|
— С чего ты взял, что я проиграю? Aida_Winter 14.06.26 в 19:14 |
||
|
— Он чемпион первого дивизиона по борьбе. Непобеждённый. У тебя полно времени, чтобы подготовиться и изучить его, но ты поймёшь, о чем я. Он вот-вот станет профи. Aida_Winter 14.06.26 в 19:15 |
||
|
— То есть я должен просто лечь и подарить ему победу? Aida_Winter 14.06.26 в 19:15 |
||
|
— Нет, ты проведёшь свой лучший бой, но он победит, и это нормально. Напомню, твой любительский рекорд не будет значить ничего, если перейдёшь в профи, так что прими поражение и извлеки урок. Именно для этого ты здесь. Aida_Winter 14.06.26 в 19:15 |
||
|
— Ты так поступаешь со всеми своими бойцами? Aida_Winter 14.06.26 в 19:15 |
||
|
— Строю их характер и оттачиваю навыки? Да, вообще-то. Aida_Winter 14.06.26 в 19:15 |
||
|
Сейчас совсем не время говорить мне, что я проиграю, но, признаться, после того как я посмотрел всю онлайн-историю боев Джейсона Муньоса, я понял, почему тренеры считают, что у меня нет шансов. Aida_Winter 14.06.26 в 19:15 |
||
|
Однако мое эго не позволяет мне просто «сделать всё, что смогу». Я всё равно тренируюсь на победу. Может, это дар. Может, проклятие, но одно я знаю точно — это держит меня в тонусе и заставляет зациклиться на чём-то другом, кроме того факта, что мне не к кому возвращаться домой, и я знаю то, что может уничтожить мою семью. Aida_Winter 14.06.26 в 19:16 |
||
|
Так что по этой причине такая возможность — благословение. Aida_Winter 15.06.26 в 19:15 |
||
|
Лучший борец в нашем зале — Джина Картрайт. Она тоже непобедима, тоже на грани перехода в профи. Да, она женщина, и да, она крошечная по сравнению со мной, но Хавьер пока поставил меня тренироваться на матах с ней, и она — настоящая угроза. Aida_Winter 15.06.26 в 19:16 |
||
|
Поскольку я намного тяжелее её, я не использую силу, только технику, и становится очень ясно, очень быстро, что мне многому предстоит научиться. А я-то думал, раз я боролся в старшей школе, мне нужно просто освежить пару навыков, но ММА — это совсем другое животное. Aida_Winter 15.06.26 в 19:16 |
||
|
Умение наносить удары противнику, как только обхватил его ногами — самая большая разница. Джина каждый день задаёт мне жару, и если бы ей разрешили бить меня по-настоящему, не сомневаюсь, я бы лишился нескольких зубов и получил сломанный нос. Aida_Winter 15.06.26 в 19:16 |
||
|
Как бы я ни ненавидел это делать, потому что это упражнение в ментальных и физических пытках, я продолжаю заниматься йогой дома. Есть женщина на YouTube, чьи ежедневные видео я делаю с религиозным упорством, но слишком часто я чувствую призраки рук Каликса на себе, подталкивающих меня глубже в растяжку, поднимающих мою руку в более совершенную линию, его голос, напоминающий мне дышать вглубь этой боли. Aida_Winter 15.06.26 в 19:16 |
||
|
Он был моим секретным оружием, но теперь он — нож, поворачивающийся в моей груди. Я не вижу выхода из этого хаоса, и с каждым днём жалею, что кликнул по тому сообщению. Как сильно я хочу не знать. Трудно даже злиться на него за то, что не сказал, когда я больше злюсь на себя за то, что узнал. Aida_Winter 15.06.26 в 19:16 |
||
|
Но я также крайне зол, что он позволил мне добиваться его в первую очередь. Он всегда вёл себя так, будто он намного старше. Что он знает лучше. Ему следовало знать, что не стоит давать мне шанс. Ему следовало нахуй держаться подальше. Aida_Winter 15.06.26 в 19:17 |
||
|
Что касается мамы — я не могу заставить себя с ней поговорить, что, я знаю, её расстраивает, но я не знаю, что делать. Это невозможная ситуация: я ненавижу отца и хочу, чтобы он страдал, но мысль о том, чтобы рассказать ей, что он натворил, слишком ужасна, чтобы даже рассматривать её. Я не поеду домой на День благодарения. Просто не могу. Не вынесу мысли о том, чтобы находиться в одной комнате, не говоря уже об одном столе, с ними обоими. Я нахуй взорвусь. Aida_Winter 15.06.26 в 19:17 |
||
|
Чего я действительно хочу, так это чтобы он сам ей рассказал. Но я не хочу этого настолько, чтобы разговаривать с ним и вынуждать его. Суть в том: я хочу его подальше от неё. Я хочу, чтобы он страдал, но думаю, что та, кто в итоге пострадает, — это моя мама. А мой отец просто продолжит жить, путешествовать и трахать всех, кто готов. С ним всё будет в порядке. Aida_Winter 15.06.26 в 19:18 |
||
|
Он может даже умудриться соблазнить Каликса снова, и от этой мысли… Aida_Winter 15.06.26 в 19:18 |
||
|
Скажем так, стены моего шкафа полны дыр, оставленных моими кулаками. Aida_Winter 15.06.26 в 19:18 |
||
|
Хорошая новость в том, что я справляюсь. Я не держу всё в себе. Несколько дней назад Эван встретился со мной на пробежке в парке, и я выложил ему всё просто ради того, чтобы выговориться и получить хоть крупицу подтверждения, что я не сошёл с ума. Я надеялся на совет, но у него его особо не было — он сказал, что он последний человек, который может комментировать чью-то личную жизнь, но он сказал мне, что я имею право на свои чувства предательства и потери. Не этими словами, но теперь я хотя бы знаю, что не преувеличиваю. Aida_Winter 15.06.26 в 19:19 |
||
|
Рэйчел звонит, а я сбрасываю, потому что не знаю, на чьей она стороне, но эта женщина настойчива. Aida_Winter 15.06.26 в 19:23 |
||
|
Я думал, раз она не знает, где я живу, то в конце концов сдастся, но она звонит по три раза в день, каждый день. Началось через два дня после того, как Каликс в последний раз ушёл из моей квартиры. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
Мне просто нужно, чтобы это прекратилось, так что через десять дней я наконец отвечаю на вечерний звонок. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— Привет, Рэйчел, — говорю я, вкладывая в тон нужную дозу усталости и раздражения. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— Ну, привет. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— В чём дело? Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— Ты умный парень. Уверена, можешь догадаться. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— Я не хочу знать ничего о Каликсе, — говорю я. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— О, ну нет. Это не отчёт. Как у него дела — это вообще не твоё дело, раз уж ты его бросил и всё такое, но я просто подумала, что тебе, возможно, хочется с кем-то поговорить об этом. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— У меня есть с кем об этом поговорить, так что спасибо, но нет. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— Ты уверен в этом? Иногда полезно обсудить такие важные вещи с несколькими людьми. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
Я хочу сказать: «Да, я определённо уверен, что мне не нужно больше об этом говорить», но правда в том, что я не могу просто отправить эту ситуацию в прошлое, так как это продолжающаяся проблема, с которой я чертовски борюсь. — Твои родители женаты? — спрашиваю я. Aida_Winter 15.06.26 в 19:24 |
||
|
— Это, кстати, одна из вещей, о которых я хотела с тобой поговорить. Нет. Мой папа тоже изменял моей маме. Aida_Winter 15.06.26 в 19:25 |
||
|
— Ни фига себе. Aida_Winter 15.06.26 в 19:25 |
||
|
— Ага. Всё вскрылось несколько лет назад, когда я была в колледже. Aida_Winter 15.06.26 в 19:25 |
||
|
— Ты первая узнала? — спрашиваю я. Aida_Winter 15.06.26 в 19:25 |
||
|
— Нет, мама его поймала. Она давно знала. Я не говорю, что ситуация хоть отдалённо похожа. Я просто… своего рода понимаю, в какой безвыходной ситуации ты оказался, и если ты хочешь с кем-то всё это обсудить… Aida_Winter 15.06.26 в 19:25 |
||
|
— Хорошо, — говорю я. Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Да? — удивляется она. Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Конечно, — говорю я только потому, что думаю: у неё может быть больше дельных советов, как переварить то, что я знаю. — Хочешь зайти? Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Вау. Не думала, что это сработает, но да. Могу выехать сейчас. Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Ладно, — говорю я ей. — Скину тебе адрес и код от двери. Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Эй, Сэм? Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Да? Aida_Winter 15.06.26 в 19:54 |
||
|
— Всё будет хорошо. Aida_Winter 15.06.26 в 19:55 |
