2 August Jones - Gym Bros (Bay Area Bros 2) / 2 Август Джонс - Приятели из качалки/В поисках баланса/Теория растяжки/Точка гибкости (Парни с залива 2): 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23 Aida_Winter 14.06.26 в 17:15 |
|
|
КАЛИКС Aida_Winter 14.06.26 в 17:15 |
||
|
Мой план занять себя делами и делать вид, что Сэмюэла сегодня не существует, рушится к десяти утра. Он ушёл очень рано, ещё до рассвета. Я не задавал много вопросов о том, как работает выставка, но, как только я остаюсь дома с кошкой, они накрывают меня лавиной. Сколько там будет боёв? Во сколько они начинаются? Когда его? Когда он освободится? И так далее, и так далее. Я даже не знаю, во что он был одет. Было слишком темно, чтобы разглядеть, когда он уходил. И собирается ли он переодеваться, как приедет туда? Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
Я пишу ему сообщение, чтобы разложить всё по полочкам в голове. Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
Ты уже знаешь, во сколько дерёшься? Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
Сэмюэл: Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
Привет! Мой матч в четыре. Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:16 |
||
|
И это тот же парень, с которым ты планировал? Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Сэмюэл: Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Да. Не волнуйся. Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Откуда ты знаешь? Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Сэмюэл: Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Почему бы тебе не позволить мне волноваться об этом, ангел? Ты связывался с Рэйчел и При? Что они сегодня делают? Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Чертовски идеальный, глупый мужчина. Уф. Ненавижу себя за то, что так сильно в него влюбился. Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Сива скучает по мне. Может, мы просто будем много спать. Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Сэмюэл: Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Ты можешь привезти её, знаешь? Не думаю, что Бьюти её съест. Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:17 |
||
|
Ты тоже можешь привезти Бьюти. Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Правда в том, что мы ночуем у него почти каждую ночь, потому что это ближе к его залу. И не только из-за его собаки. Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Тебе нужно драться больше одного раза сегодня? Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Сэмюэл: Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Чёрт возьми, нет. Честно, этот вид спорта не такой сумасшедший, как ты думаешь. Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
О, хорошо. Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Сэмюэл: Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Я люблю тебя. Сделай что-нибудь веселое. Увидимся сегодня вечером около девяти. Просто скажи, куда приехать. Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Я: Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Я тебя тоже люблю. НЕ сломай ногу. Aida_Winter 14.06.26 в 17:18 |
||
|
Сэмюэл Aida_Winter 14.06.26 в 17:19 |
||
|
XD XD XD Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
Я действительно дремлю вместе с Сивой, но всего около сорока пяти минут, а потом пишу Рэйчел. Они с Прией живут вместе, они только встают и собираются, но предлагают приехать ко мне, как только приведут себя в порядок. Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
Я соглашаюсь. Это дает мне повод принять душ и привести себя в порядок. А ещё повод приготовить «Беллини». Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
Я заказываю доставку выпечки и нарезанных фруктов, полагая, что еда прибудет раньше девчонок, и я оказываюсь прав, но они удивляют меня тем, что появляются сразу следом. Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
Мне только сейчас приходит в голову, что мне не очень-то хочется разговаривать с Рэйчел после её маленькой лекции в баре две недели назад, но наверняка она не поднимет эту тему сегодня, в такой день. Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
Я просто заставлю их болтать о том, что они делали вчера вечером, и надеюсь, мы все будем достаточно навеселе, чтобы то, что кто-то скажет, не было таким раздражающим. Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
Прийя подходит ко мне первой и обнимает. — Держишься? Aida_Winter 14.06.26 в 17:20 |
||
|
— Да, — отвечаю я ей. Уже после полудня, и я тщательно продегустировал «Беллини», так что я в порядке. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
Ни на одной из них нет их обычной субботней одежды для похмелья. На Рэйчел джинсы с завышенной талией, ботильоны на шпильках и красный топ из спандекса. Волосы и макияж сделаны. На ней даже украшения. Я смотрю на Прийю и замечаю, что она тоже при полном параде для выхода в свет. — Я не знал, что вы подумали, будто я приглашаю вас куда-то ещё. Я приготовил «Беллини». Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
— О! — говорит Рэйчел. — Я возьму один. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
Её каблуки цокают по полу, пока она направляется на кухню. Прийя кладет руку мне на плечи. — Мы хотим пойти на бои, — говорит она мне. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
Эти слова бьют как под дых. — Что? — выдавливаю я. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
Рэйчел берет слово: — Думаю, это может быть весело. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
— Весело? — я слишком ошеломлён, чтобы строить предложения. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
||
|
— Я полностью уважаю твое решение не идти, — говорит Рэйчел. — Мы обе уважаем, так что пойми нас правильно. Но мы просто думаем, что Сэму было бы приятно, если бы там были друзья, которые болеют за него. Aida_Winter 14.06.26 в 17:21 |
