2 August Jones - Gym Bros (Bay Area Bros 2) / 2 Август Джонс - Приятели из качалки/В поисках баланса/Теория растяжки/Точка гибкости (Парни с залива 2): 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
24 Aida_Winter 14.06.26 в 17:42 |
|
|
СЭМЮЭЛ Aida_Winter 14.06.26 в 17:42 |
||
|
Адреналин заставляет меня быть на пике, а бой был слишком коротким, чтобы сжечь его. Когда я вижу Каликса, выглядящего так, будто он только что сошёл с подиума и вошел в мою разминочную комнату, я чувствую себя чёртовым богом. Aida_Winter 14.06.26 в 17:42 |
||
|
Я бросаюсь к нему, вытирая лицо и голову полотенцем, а затем отбрасываю его в сторону и хватаю его. Aida_Winter 14.06.26 в 17:42 |
||
|
Он пищит, когда я прижимаюсь ртом к его губам, и напрягается, упираясь руками мне в грудь. Aida_Winter 14.06.26 в 17:42 |
||
|
— Прости, — смеюсь я, поправляя его костюм. — Не могу поверить, что ты пришёл. Aida_Winter 14.06.26 в 17:42 |
||
|
Он бросает взгляд через моё плечо, и я внезапно вспоминаю. — О, чёрт, мой отец здесь. Он тоже устроил мне сюрприз. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
Каликс делает шаг назад и кивает моему отцу. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
— Рад видеть тебя, Каликс, — говорит он. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
— Маркус. — Улыбка Каликса напряжённая, когда он снова смотрит на меня. — Поздравляю. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
— Спасибо. Знаю, о чём ты, наверное, думаешь — тот парень, должно быть, был отстоем, вот почему я так быстро его победил, но он на самом деле в команде, которая очень хороша и имеет неплохой послужной список, но да — он был немного слабее. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
Рэйчел смеется. — Он действительно спрашивал об этом. Я не поняла его прозвище. Он не попал ни одного удара в голову, — говорит Рэйчел. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
— Он пытался, но я довольно быстр. Ещё моя спина очень гибкая. — Я подмигиваю Каликсу, который всё ещё выглядит так, будто не совсем понимает, какого чёрта он здесь делает, и, честно говоря, я тоже, но мое сердце раздувается от этого в двадцать раз сильнее. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
— Ты правда смотрел? — спрашиваю я его. Aida_Winter 14.06.26 в 17:43 |
||
|
Рэйчел снова отвечает: — Мы все смотрели. С открытыми глазами и всё такое. Ты выглядел отлично. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
Я улыбаюсь ей. — Спасибо. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
Каликс снова смотрит на моего отца. Время, конечно, неудачное. Полагаю, ему и так было трудно прийти сегодня, не говоря уже о том, чтобы столкнуться с менеджером, от которого он уклонялся месяцами. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
— Пап, эй… Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
— На самом деле я… Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
Каликс слегка качает головой на слова отца, и тот закрывает рот. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
— Я, эм… — мой отец прочищает горло. — Дам тебе пообщаться с друзьями. Но поужинаем? Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
— Да, конечно, — говорю я, поворачиваясь, чтобы похлопать его по плечу, несмотря на внезапный холодок в комнате. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
Он тепло улыбается мне. Однако, когда он выходит из комнаты, Каликс смотрит в пол. Он даже не попрощался с ним. Они едва признали существование друг друга. Прежде чем я успеваю спросить, не случилось ли чего, Рэйчел кладет руку на спину Каликса и говорит: — Мы будем в холле. Ещё раз поздравляем, Сэм. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
— Да, потрясающая победа, — добавляет Прийя. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
Как только они уходят, Каликс смотрит на меня, и что-то внутри меня переворачивается. Не в хорошем смысле, но, может, я нервничаю, что он здесь. Что, если он принял какое-то решение насчёт меня, которое я не хочу слышать, теперь, когда он увидел, что я делаю? — Ты в порядке? — спрашиваю я. Aida_Winter 14.06.26 в 17:44 |
||
|
Он кивает. — Я рад, что с тобой всё хорошо. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Я же говорил, что так и будет. Что-то ещё? Что-то насчёт боя? Или моего отца? — Я пытаюсь нащупать почву, мне нужно понять, почему я чувствую себя таким дезориентированным. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Я просто не ожидал его увидеть, — шепчет он. Он наконец делает шаг вперёд и обнимает меня. Я отвечаю на объятия и почти автоматически целую его в шею. — Это было слишком много, — добавляет он. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Спасибо, что пришёл, — говорю я, крепко прижимая его к себе. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Я люблю тебя, — говорит он с такой эмоцией в голосе, что мне приходится отстраниться и снова заглянуть ему в глаза. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Ты уверен, что в порядке? Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
Его улыбка слабая, а взгляд мягкий. — Я правда рад, что ты в порядке. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Ты же знал, что так будет, верно? Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
Он кивает. Aida_Winter 14.06.26 в 17:45 |
||
|
— Хорошо. Aida_Winter 14.06.26 в 17:46 |
||
|
— Тебе разрешено уйти? — спрашивает он. Aida_Winter 14.06.26 в 17:46 |
||
|
— Я должен остаться, чтобы другие ребята из команды подрались, а потом у меня ужин с отцом, но я пойму, если ты не хочешь идти. Хотя я хочу, чтобы ты пошел. Я заставлю его пообещать не поднимать тему бизнеса. Aida_Winter 14.06.26 в 17:46 |
||
|
— Ты не можешь… Сэмюэл… Aida_Winter 14.06.26 в 17:47 |
||
|
— Не волнуйся об этом, — говорю я, слегка касаясь его лица. Его глаза на мгновение закрываются, а затем он снова смотрит на меня. Такой чертовски красивый. — Мы встретимся позже. Окей? Только мы вдвоём. Aida_Winter 14.06.26 в 17:47 |
||
|
Он кивает. Aida_Winter 14.06.26 в 17:47 |
||
|
— Я в порядке, — говорю я ему, потому что он всё ещё выглядит бледным, и я не могу, убей меня бог, прочитать его мысли сейчас. Обычно это гораздо проще, но опять же — адреналин. Половина моего мозга всё ещё в октагоне. Aida_Winter 14.06.26 в 17:47 |
||
|
— Я знаю, — говорит он, проводя руками по моим рукам, потному телу и всему остальному, прежде чем сделать шаг назад. — Я знаю. Увидимся вечером. Aida_Winter 14.06.26 в 17:47 |
||
|
— Каликс? — говорю я, когда он поворачивается, чтобы уйти. Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
— Мм? Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
— Я тоже тебя люблю. Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
Он бросает на меня маленькую улыбку через плечо и уходит. Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
— Митчелл собирается, — говорит Джим из-за двери. Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
— Иду, — отвечаю я ему, хватая ещё одно полотенце, прежде чем покинуть комнату разминки, чтобы присоединиться к товарищам по команде и посмотреть следующий бой. Я оглядываюсь в поисках отца, но не вижу его. Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
Моя команда приветствует меня похлопываниями по спине и ударами кулаков, когда я возвращаюсь к группе из нашего зала. Это самый тёплый прием, который я когда-либо получал, и я сияю от счастья. Наши бойцы выигрывают каждый матч, и после этого нас буквально атакуют поздравлениями. Один из тренеров отгоняет меня — он пока не хочет, чтобы я говорил с кем-то из организаторов боёв, и я признаю, что немного взбешен этим. Может, даже больше, чем «немного». Aida_Winter 14.06.26 в 17:48 |
||
|
Я ведь не сам организовал этот бой — это сделали тренеры, но я буду в ярости, если мне придётся провести полгода без боёв просто потому, что они сосредоточены на своих более опытных парнях. Aida_Winter 14.06.26 в 17:49 |
