2 August Jones - Gym Bros (Bay Area Bros 2) / 2 Август Джонс - Приятели из качалки/В поисках баланса/Теория растяжки/Точка гибкости (Парни с залива 2): 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
16 Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
|
|
КАЛИКС Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
||
|
А я вообще-то… реально хорош в кунг-фу. Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
||
|
И я говорю это не просто потому, что так утверждает Сэмюэл, — я объективно к этому талантлив. Я же вижу это по нашему отражению в зеркале во время тренировок, да и на фотках, которые он делал, я выгляжу просто потрясающе. Это во многом похоже на изучение танца, но сама плавность движений ближе к силовой йоге, а сами приёмы… они просто крутые. Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
||
|
Правда, ему нравится заставлять меня немного страдать: он заставляет меня подолгу удерживать низкие выпады, пока у меня ноги не начинают дрожать, а сам в это время поправляет мне руки или положение кистей. Но вот когда он предлагает мне поспарринговать, я чётко провожу черту. На фиг надо, неинтересно. Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
||
|
— Кунг-фу — это вообще-то боевой стиль. Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
||
|
— О как? А я думал, это боевое искусство. Aida_Winter 10.06.26 в 18:03 |
||
|
— А ну-ка подойди сюда со своим острым язычком и повтори это ещё раз, — обычно выдаёт он в такие моменты, ну или что-то в этом роде. Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
Но я лишь подмигиваю ему и перехожу в следующую позицию, чтобы он её скорректировал. Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
Его успехи в йоге тоже идут в гору. К концу следующей недели он умудряется по-настоящему удивить меня, прямо на моих глазах перейдя из позы полумоста в полноценное колесо. Потрясающий прогиб по всей длине спины; его футболка при этом задирается, наполовину закрывая ему лицо и полностью обнажая торс. Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
— Ты что, практиковался тайком? — поражённо спрашиваю я. Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
— Да увидел в интернете и подумал: «Блин, когда мне было десять, я делал это на раз-два». Ну и попробовал. Пару костей хрустнуло, но, как видишь, я справился. Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
— Да ты у нас просто процветаешь, детка, — срывается у меня с языка, и я тут же мысленно прикусываю его, потому что я вообще-то никогда его так не называю. «Сэм» — когда я настроен ласково или когда мне нужно внимание, «придурок» — во всех остальных случаях. Но «детка»? Серьезно, Каликс? Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
К моему счастью, он, кажется, ничего не замечает. Aida_Winter 10.06.26 в 18:04 |
||
|
Спустя несколько секунд он аккуратно выходит из асаны и плавно опускается на коврик, согнув колени. Потребность немедленно оседлать его накатывает с новой силой. Я сверяюсь со временем и пытаюсь составить в голове чёткий план действий, как отвлечь себя от подобных мыслей на ближайшие полчаса. Aida_Winter 10.06.26 в 18:05 |
||
|
Вчера вечером, когда он был у меня, я был настолько заведён, что едва не вырубил в студии свет, готовый пойти на риск и отсосать ему прямо на коврике для йоги на глазах у всего честного народа. Но Сэм, видимо, вовремя заметил, что у меня сносит крышу, и решил переключить мое внимание, пообещав научить меня штуке под названием «удара-бабочка». Ну, к этому приему у меня врожденного таланта не обнаружилось, но Сэм сказал, что для первого раза вышло неплохо. И это определенно было достаточно сложно, чтобы я хоть немного отвлёкся. Чёрт, но когда этот прыжок делает он сам, кажется, будто он буквально парит в воздухе пару секунд перед приземлением. Aida_Winter 10.06.26 в 18:05 |
||
|
Это невероятно. Aida_Winter 10.06.26 в 18:05 |
||
|
Он вообще… в каком-то смысле невероятный. Aida_Winter 10.06.26 в 18:05 |
||
|
Единственная проблема, с которой я сталкиваюсь — если не считать того незначительного факта, что раньше я спал с его отцом, — заключается в том, что я, кажется, увяз в нем гораздо сильнее, чем он во мне. И это для меня вообще нетипично. Aida_Winter 10.06.26 в 18:05 |
||
|
Не то чтобы я как-то проверял эту теорию. Я же буквально продыху мужику не даю. Просто… не могу иначе. Я никогда ни от чего не фанател так запойно — ни от углеводов, ни от текилы, ни от сериалов, но то, как жадно я поглощаю этого парня, уже начинает граничить с какой-то одержимостью. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
Мы, конечно, не делимся друг с другом геопозицией в реальном времени, но если бы он предложил, я бы согласился без раздумий. Вот только он не предлагает. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— Хочешь попробовать кое-что новенькое? — спрашиваю я, лишь бы не думать о том, где он шляется, когда мы не вместе. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— И что именно? Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— Двойную планку. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— М? — он непонимающе хмурится. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— Ты стоишь в планке, а я забираюсь на тебя сверху и тоже встаю в планку. Только наоборот, лицом к лицу. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
Он расплывается в улыбке, и мне это чертовски нравится. Когда он мне улыбается, у меня возникает ощущение, будто я делаю со своей жизнью что-то правильное и полезное. Будто ко мне снова вернулся смысл существования. — Ну давай. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— Только не урони меня, — предупреждаю я. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
Он награждает меня снисходительным взглядом: — Ты сейчас с кем разговариваешь? Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— С человеком, который иногда ведёт себя как маленький ребенок. Aida_Winter 10.06.26 в 18:06 |
||
|
— Ну тогда не искушай меня. Aida_Winter 10.06.26 в 18:07 |
||
|
Я поднимаюсь на ноги: — Ладно, давай, вставай. Aida_Winter 10.06.26 в 18:07 |
||
|
— В какую сторону мне лечь? — уточняет он. Aida_Winter 10.06.26 в 18:07 |
||
|
— М-м, параллельно зеркалу. Только дай я сначала кадр настрою. Aida_Winter 10.06.26 в 18:07 |
||
|
— Ты уверен, что не хочешь смотаться в Нью-Йорк на пару недель, чтобы тебя там сфотографировали пару тысяч раз? — спрашивает он, пока я пристраиваю телефон у зеркала, чтобы мы оба чётко попадали в кадр. Aida_Winter 10.06.26 в 18:07 |
||
|
— Это другое. Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
— И в чём же разница? Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
Потому что это весело. — Это спорт. Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
— Вообще-то мой отец, когда заваривал всю эту кашу, просил меня попробовать уговорить тебя вернуться к работе, знаешь ли. Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
Я замираю на месте и уставляюсь на него: — Серьёзно? Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
Сэм кивает, и на его лице снова застывает то самое выражение, которое я никак не могу прочесть — впрочем, как и всегда. — Он хороший менеджер? — спрашивает Сэм. Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
— Эм… да. Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
— Значит… у тебя нет с ним каких-то личных тёрок, из-за которых ты не хочешь работать? Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
Меня сейчас реально наизнанку вывернет, если он продолжит в том же духе. Я отрицательно мотаю головой. Aida_Winter 10.06.26 в 18:08 |
||
|
— Он тебе вообще нравится? Мой отец? Aida_Winter 10.06.26 в 18:09 |
||
|
— А тебе? — вопросом на вопрос отвечаю я, отказываясь пить этот яд. Aida_Winter 10.06.26 в 18:09 |
||
|
Он неопределённо пожимает плечами: — У нас бывали свои взлёты и падения. Его никогда не было рядом. Вечно в разъездах, а даже когда он приезжал в город, то всё время пропадал на работе. Я всегда подозревал, что у него где-то там есть ещё одна семья. Ну или, как минимум, знаешь… какая-то своя, отдельная жизнь. С кем-то другим. Aida_Winter 10.06.26 в 18:09 |
||
|
Я изо всех сил стараюсь удерживать лицо кирпичом, но в то же время отчётливо понимаю: если он спросит меня напрямую, я выложу ему всю правду. Сэмюэл мне безумно нравится, но я пока ещё не перешел ту черту, из-за которой теряют голову… по крайней мере, мне так кажется. Хотя от этого разговора внутри у меня определенно закипают слишком уж сильные эмоции. — Думаешь, у него кто-то есть? — спрашиваю я. Aida_Winter 10.06.26 в 18:09 |
||
|
— Я как-то раз даже предъявил ему за это. Было слишком много его фоток с одной моделью по имени Элизабет, она жила в Лондоне. Да и сам он в Лондоне торчал постоянно. Я был практически уверен, что это она. Aida_Winter 10.06.26 в 18:09 |
||
|
— И? Aida_Winter 10.06.26 в 18:09 |
