Точка гибкости (Парни с залива 2): 19

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	19 Aida_Winter 13.06.26 в 22:00 0
	КАЛИКС Aida_Winter 13.06.26 в 22:00 0
	Я даже не знаю, о чём мне хочется говорить меньше. О том, что Сэмюэль мог вернуться к боям хоть прямо сегодня, или о том, что Маркус обсуждает меня в разговорах с ним. Пожалуй, мне бы хотелось вернуться к тому похотливому сомелье. Aida_Winter 13.06.26 в 22:01 0
	Я трачу секунду на то, чтобы поднять упавшую вилку и отложить её в сторону. И где, блядь, носит наше вино? Aida_Winter 14.06.26 в 09:57 0
	— Ты ему что-нибудь рассказал? — спрашиваю я, изо всех сил стараясь, чтобы в голосе не прозвучал тот ужас, который я испытываю. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	— Насчет нас? Нет. Он сам тебя вспомнил. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	Это всё меняет. Лучше поговорим о спаррингах. — Ты сегодня с кем-нибудь дрался? — спрашиваю я. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	— Ага, но только на кулаках, чисто ударка. В партер не спускались, — отвечает он. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	— Ты из-за этого травмировался тогда? В партере? Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	Он кивает: — Знаю, мы занимаемся йогой всего несколько недель, но моё тело будто резко вспомнило, что такое гибкость. Думаю, это колоссально скажется на моей выносливости и защите от травм. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	— И как часто ты вообще травмируешься? Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	— Это была моя первая серьезная травма, — уверяет он меня. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	Я качаю головой. Я спрашивал не об этом. — Я говорю не только о серьезных травмах. Я имею в виду любые повреждения. Синяки, рассечения, сотрясения. Aida_Winter 14.06.26 в 09:58 0
	— Сотрясение у меня было всего одно, а насчёт синяков вообще не парься. Это просто часть работы. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	— То есть прямо сейчас у тебя они есть? Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	— Прямо сейчас нет, но завтра парочка может вылезти. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	Я так и сдуваюсь на стуле. Мне это не нравится. Я в упор смотрю на него, кусая губу изнутри и отчаянно молясь, чтобы вино принесли побыстрее. Мне тошно признавать, что половина моей проблемы — это то, что кто-то другой прикасается к нему и вызывает у него физическую реакцию. Но вторая половина определённо связана с тем, что ему больно. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	Когда мы познакомились, он был таким несчастным — когда у него всё болело, а поясница превратилась в один сплошной зажатый узел. Мне претит сама мысль о том, что я могу прикоснуться к нему где-то, где у него синяк, и он поморщится и отстранится. И уж тем более я ненавижу мысль о том, что что-то может случиться с его лицом. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	— У тебя будут эти ужасные борцовские уши-пельмени? — спрашиваю я. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	— Э-э… возможно. Но для этого нужно время. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	— Тогда тебе придется отрастить волосы. Aida_Winter 14.06.26 в 09:59 0
	— Нельзя, — отвечает он. — Не хочу, чтобы меня за них кто-то дёргал. Aida_Winter 14.06.26 в 10:00 0
	— Ладно, Сэмюэл. — Я подаюсь вперёд, с силой хлопая ладонью по столу, отчего едва не взлетает ещё один прибор. — Неужели это действительно единственное, чего ты хочешь достичь в своей жизни? Неужели ты вообще больше ни о чём не можешь подумать, что могло бы принести тебе удовлетворение? Aida_Winter 14.06.26 в 10:00 0
	Он смотрит на меня мягко и терпеливо, но прежде чем он успевает хоть что-то сказать, возвращается сомелье. Дальше следует весь этот ритуал с пробованием и одобрением вина, пока этот тип буквально раздевает меня глазами, а Сэмюэл сверлит его таким тяжелым взглядом, что это просто чудо, как у того лицо не полыхнуло. Я вежливо и прохладно киваю сомелье, и он сообщает, что скоро подойдёт официантка, чтобы принять заказ. Aida_Winter 14.06.26 в 10:00 0
	Я делаю глоток вина и снова перевожу взгляд на Сэмюэла, ожидая ответа. Aida_Winter 14.06.26 в 10:00 0
	— На данном этапе моей жизни это именно то, чем я хочу заниматься, — произносит он. — Это то, что у меня хорошо получается, и я этим горю. Aida_Winter 14.06.26 в 10:00 0
	— Но ты ведь не глупый. Ты вполне мог бы пустить свои мозги и тело на какое-нибудь другое дело. Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	Он вздыхает, и выражение его лица становится мрачным: — Что именно тебя в этом смущает? Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— Всё, — отрезаю я. Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— «Всё» — это что, например? Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— Ну, эти жуткие уши, сотрясения… А если тебе выбьют зуб? Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— Я дерусь в капе. Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— Хочешь сказать, с капой нельзя потерять зуб? Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— Я хочу сказать, что в мире существуют дентальные импланты. Ты чего? Боишься, что я перестану быть достаточно красавчиком для тебя? Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	Я зло смотрю на него: — Мне нравится, как ты выглядишь, но нет — дело вообще не в этом. Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	— А в чём тогда проблема? Aida_Winter 14.06.26 в 10:01 0
	Проблема в том, что ты мне нравишься. Несмотря на то что ты зарабатываешь на жизнь тем, что отправляешь других мужиков в нокаут, мне нравится, как работают твои мозги. А что, если ты поймаешь на одно тяжелое сотрясение больше, чем нужно, и они перестанут работать как надо? Что, если от одного точного удара в голову в тебе отключится та часть, которая тянется ко мне? Что, если у тебя отшибёт память и ты обо мне забудешь? Что, если тебя приложат так сильно, что ты впадёшь в кому? Или ещё хуже? Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	Что, если я тебя потеряю? Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	Потому что я этого не хочу. Я пока не готов с полной уверенностью сказать, кем стал для меня Сем, но он точно стал кем-то важным. Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	Но ведь я не могу вывалить это ему, верно? Нельзя говорить такие вещи человеку, с которым ты просто без обязательств перепихиваешься несколько недель, пусть даже он и привёл тебя в роскошный ресторан, покорно сносит твои капризные расспросы и мысленно убивает каждого встречного, кто посмеет на тебя посмотреть. Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	— Я просто этого не понимаю, — слабо выговариваю я. Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	— Если тебе от этого легче, я и не жду, что ты поймешь. Мне не привыкать, что люди этого не догоняют. Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	— И каково это? — спрашиваю я. Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	Он хмурится, словно ему нужно больше деталей, прежде чем ответить. Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	— Ну, в смысле… ты чувствуешь, что тебя никто не поддерживает? Aida_Winter 14.06.26 в 10:02 0
	Он кривится: — Всё нормально. Я никого не прошу приходить и болеть за меня, если человеку это искренне неинтересно. Aida_Winter 14.06.26 в 10:03 0
	Я физически не могу представить себя в толпе орущих придурков, наблюдающим за тем, как Сэмюэла — этого, блядь, идеального мужчину — бьёт голыми руками другой мужик. Но точно так же мне невыносимо представить, что там вообще никого не будет на его стороне. Aida_Winter 14.06.26 в 10:03 0
	— Извини, — тихо говорю я. Aida_Winter 14.06.26 в 10:03 0
	— За что? Aida_Winter 14.06.26 в 10:03 0
	— У тебя должен быть кто-то, кто будет там ради тебя. Aida_Winter 14.06.26 в 10:03 0

Следующая страница →