Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 2

Глава 2

gingergirll 21.07.10 в 10:45

Я слышал, как мужчина и женщина кричали предупреждения, в то время как я судорожно ломала себе голову над каким-нибудь сжимающим-пасть заклинанием, которое мне было, несомненно, необходимо. Конечно, единственные слова, которые мне действительно удалось выкрикнуть на оборотня, в то время как он бежал на меня, были: «ПЛОХАЯ СОБАКА!»

Sachar 20.07.10 в 16:45

Затем, краем глаза я заметила вспышку синего света слева от меня. Вдруг, оборотень, казалось, впечатался прямо в невидимую стену, всего в нескольких дюймах от меня. Издав жалкий лай, он упал на землю. Его мех и кожа начали покрываться рябью, пока он не превратился в жалобно всхлипывающего нормального мальчика в хаки и синем пиджаке. Его родители побежали к нему, в то время как моя мама бросилась ко мне, волоча чемодан за спиной.

Sachar 20.07.10 в 16:54

— О, Боже! — выдохнула она. — Милая, ты в порядке?

Sachar 20.07.10 в 16:54

— Все хорошо, — сказал я, смахивая траву с моей юбки.

Sachar 20.07.10 в 16:55

— Знаешь, — сказал кто-то слева, — использовать блокирующее заклинание гораздо эффективнее, чем кричать «Плохая собака», но, может быть, это только мое мнение.

Sachar 20.07.10 в 17:04

Я обернулась. Прислонившись к дереву с расстегнутым воротником и освобожденным галстуком, стоял парень, ухмыляясь. Его пиджак Геката вяло висел на сгибе локтя.

Sachar 20.07.10 в 17:07

— Ты ведьма, не так ли? — продолжил он. Он оттолкнулся от дерева и провел рукой по черным кучерявым волосам. Когда он подошел ближе, я заметила, что он был стройный почти до худобы и на несколько сантиметров выше меня. — Возможно, в будущем, — сказал он, — ты могла бы постараться не проваливаться так сильно.

Sachar 20.07.10 в 17:18

С этими словами он ушел.

sweet_lollipop 20.07.10 в 17:26

Мне было абсолютно наплевать на два момента: на то, что на меня чуть не напал Джастин - мальчик-оборотень и на то, что какой-то незнакомец (не такой уж дружелюбный) сказал мне, что я облажалась с заклинанием.

sweet_lollipop 20.07.10 в 17:38

Я проверила, смотрит ли мама, но она спрашивала родителей Джастина о чем-то, что звучало как: «собирался ли он ее укусить?»

Sachar 20.07.10 в 18:05

— Так я плохая ведьма, да? — сказала я себе под нос, в то время как сфокусировалась на уходящем парне.

Sachar 20.07.10 в 18:15

Я подняла руки и придумала самое скверное заклинание, которое возможно смогла — одно с участием гноя и неприятного запаха изо рта и со сложной половой дисфункцией.

Sachar 20.07.10 в 18:20

И ничего не произошло.

Sachar 20.07.10 в 18:20

Не было ни ощущения воды устремляющейся к моим пальцам, ни ускоренного сердцебиения, ни вздымающихся волос.

Sachar 20.07.10 в 19:11

Я стояла там, как идиотка, указывая всеми пальцами на него.

Sachar 20.07.10 в 19:13

Осечка? У меня никогда раньше не было затруднений, выполняя заклинание.

Sachar 20.07.10 в 19:15

Затем я услышала голос - мягкий и тихий, как шелест магнолии на ветру, который сказал: "Достаточно, милая".

sweet_lollipop 20.07.10 в 20:14

Я повернулась к крыльцу, где между устрашающими папоротниками стояла пожилая женщина в костюме. Она улыбалась, но это была одна из тех жутких кукольных улыбок. Она указала своим длинным пальцем на меня.

Sachar 21.07.10 в 11:43

— Мы не используем здесь наши силы против других Продигиумов, неважно как бы нас ни провоцировали, — сказала она, и ее голос был мягким, дымчатым, музыкальным. В самом деле, если дом мог бы говорить, я ожидала бы, что он звучал бы в точности, как эта женщина.

Sachar 21.07.10 в 11:50

— Могу ли я добавить, Арчер, — продолжала женщина, обращаясь к темноволосому парню, — что в то время как эта молодая леди новичок в Геката, вы знали это, прежде чем напали на другого студента.

Sachar 21.07.10 в 11:57

Он фыркнул.
- Хотите сказать, что я должен был позволить ему съесть ее?

chuzzla 21.07.10 в 20:15

— Магия не может быть решением всех проблем,— ответила она.

sweet_lollipop 20.07.10 в 19:37

— Арчер? — спросила я, подняв брови. Эй, вы может и смогли отнять у меня магическую силу, но сила сарказма еще в моем распоряжении. — Твоя фамилия Ньюпорт или Вандербильт? Может быть,даже с каким-то числом? Оох! — сказала я, расширяя глаза, — или, возможно, даже Эсквайр[Эсквайр, сквайр — почетный титул в Великобритани] !

Sachar 21.07.10 в 12:06

Я надеялась его обидеть или, по крайней мере, рассердить, но он только улыбнулся мне.
— На самом деле, Арчер Кросс, и я первый. Теперь ты? — Он прищурился. — Давай посмотрим… Русые волосы, веснушки, все девушки-по-соседству получают… Элли? Лэйси? Определенно что-то оканчивающееся на «и».

Sachar 21.07.10 в 12:23

Вы знаете это чувство, когда ваш рот движется, но вы не можете издать ни одного звука? Да, это именно то, что произошло. И тогда, конечно, моя мама воспользовалась этой возможностью, чтобы завершить свою беседу с родителями Джастина, и крикнула:
— Софи! Подожди наверху.

Sachar 21.07.10 в 12:41

— Я угадал. —засмеялся Арчер. — Увидимся, Софи, - крикнул он через плечо и исчез в доме.

gingergirll 21.07.10 в 06:36

Я снова обратила внимание на женщину. Ей было около 50-ти, волосы у нее были светло русые - запутанные, посеченные, которые наверняка она пыталась собрать в хвост. Но судя по ее величественной осанке и голубому королевскому костюму с эмблемой Геката-Холла, я предположила, что это директор школы - миссис Анастасия Касноф. И чтобы запомнить это имя, мне не нужно было смотреть в брошюркую, потому что оно само как-то запомнилось.

sweet_lollipop 21.07.10 в 12:48

Светловолосая женщина и в самом деле была почтенной главой Геката-холла. Моя мама пожала ей руку:
— Грейс Месер, а это София.

sweet_lollipop 21.07.10 в 12:54

— Сох-фии-я,— произнесла госпожа Каснофф своим южным акцентом,превращая моё довольно простое имя во что то звучащее как экзотитеская закуска из Китайского ресторана.

kaandida 21.07.10 в 15:18

— Зовите меня Софи,— быстро произнесла я надеясь избежать быть навсегда известной как Сохфиия.

kaandida 21.07.10 в 15:22

— Ты родом не из этих мест,я права? — Продолжила госпожа Каснофф пока мы шли в сторону школы.

kaandida 21.07.10 в 15:24

— Нет,— ответила мама,перебросив мою набитую сумку на другое плечо, чемодан всё ещё был между нами.
— Моя мама из Теннесси,но Джорджия была одним из Штатов в котором мы ещё не жили.Мы переезжали ,совсем немного.

kaandida 21.07.10 в 15:30

Совсем немного было преуменьшением.

Sachar 21.07.10 в 18:09

Девятнадцать государств за мои шестнадцать лет. Дольше всего мы жили в Индии, тогда мне было восемь. Это было 4 года. Самое короткое пребывание было в Монтане три года назад. Всего две недели.

Sachar 21.07.10 в 18:18

— Я вижу, — сказала госпожа Каснофф. — Чем вы занимаетесь, госпожа Мерсер?

Sachar 21.07.10 в 18:19

— Мисс — автоматически поправила мама, и чуточку за громко. Она закусила нижнюю губу и спрятала воображаемый локон за ухо. — Я учительница. Религиоведения. В основном мифологии и фольклора.

Sachar 21.07.10 в 18:25

Я плелась за ними, в то время как мы поднимались на внушительное крыльцо и входили в Геката-Холл.

Sachar 21.07.10 в 18:30

Здесь была блаженная прохлада, что означало: у них есть какой-то вид заклинания, охлаждающего воздух. И пахло здесь так же как во всех старых домах, этот причудливы запах, сочетающий полировку для мебели, старое дерево и затхлый запах старой бумаги, как в библиотеке.

chuzzla 21.07.10 в 20:23

Я задавалась вопросом, будут ли внутри заметны соединенные вместе здания, так же как и снаружи, но все стены были покрыты одинаковыми уродливыми бургундскими обоями, делая невозможным рассмотреть, где заканчивается дерево и начинается штукатурка.

chuzzla 22.07.10 в 06:44

Внутри, сразу же за передней дверью, в огромном холле преобладала винтовая лестница из красного дерева, поднимающаяся вверх на три яруса, казалось, что она ни на чем не держится. За лестницей был витраж, который начинался на площадке второго этажа и поднимался до потолка. Позднее дневное солнце светило через него, заполняя холл геометрическими узорами яркого цветного света.

chuzzla 22.07.10 в 06:55

- Впечатляюще, не правда ли? - сказала госпожа Каснофф с улыбкой. - Он изображает происхождение Продигиумов.

chuzzla 22.07.10 в 06:56

Окно изображало ангела со злым лицом, стоящего внутри золотых ворот. В одной руке он держал черный меч. Другая рука указывала, четко требуя три фигуры перед воротами убираться к черту. Только, ну вы понимаете, по-ангельски.

chuzzla 22.07.10 в 07:01

Эти три фигуры тоже были ангелами. Все они выглядели мило расстроенными. Ангел справа, женщина с рыжими волосами, даже спрятала лицо в руках. Вокруг ее шеи висела золотая цепь, которая, как я поняла, состояла из маленьких фигурок, держащихся за руки. Ангел слева был в венке из листьев и оглядывался через плечо. И посередине самый высокий из них смотрел прямо перед собой с высоко поднятой головой и отведенными назад плечами.

chuzzla 22.07.10 в 07:10

- Это... нечто, - наконец сказала я.

chuzzla 22.07.10 в 07:10

- Ты знаешь историю, Софи? - спросила госпожа Каснофф.

chuzzla 22.07.10 в 07:10

Когда я покачала головой, она улыбнулась и указала на внушающего страх ангела позади ворот.
- После Великой Битвы между Богом и Люцифером те, кто не захотел принять чью-либо сторону, были изгнаны с небес. Первая группа, - она указала на высокого ангела в центре, - решили прятаться под горами и в глубоких лесах. Они стали феями. Другая группа выбрала жизнь среди животных, и они стали оборотнями. И последние захотели смешаться с людьми и стали ведьмами.

chuzzla 22.07.10 в 07:27

- Вау, - услышала я мамин возглас и повернулась к ней с улыбкой.

chuzzla 22.07.10 в 07:28

- Удачи в объяснении Богу, почему ты шлепала одно из его небесных существ.

chuzzla 22.07.10 в 07:29

Мама пораженно засмеялась.
- Софи!

chuzzla 22.07.10 в 07:30