Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 14

После нашей небольшой встречи, миссис Каснофф дала мне отдохнуть до конца дня. - Подумайте над тем,что узнали. - Тем не менее я не думала,что стану размышлять на эту тему. Я шла прямиком на 3 этаж.

damaska_93_15 11.08.10 в 17:53

В моей прихожей была ниша, в которой стояли ярко-красные телефоны, которыми можно было воспользоваться. Они были все в пыли, так как большинство Продигиумов в Гекате не пользовались телефонами, как средствами связи с их семьями.

damaska_93_15 11.08.10 в 17:57

Вампиры могли использовать телепатию, но не было похоже, чтобы Дженна звонила домой. У перевертышей была мысленная связь внутри стаи, которыми они пользовались, а феи использовали ветер или летающих насекомых для доставки сообщений. Я видела, как Навсикая бормотала что-то стрекозе как раз этим утром.

katenokZP 12.08.10 в 11:58

Что касается ведьм и колдунов, наверняка существовала куча различных заклинаний, которые можно использовать, чтобы поговорить с людьми - все от появления написанных слов на стене до передачи сообщений через кошку. Но я не знала ни одного из таких заклинаний, а даже если бы и знала, они были бы приемлемы только для разговора с другими ведьмами. Так как мама была человеком, приходилось пользоваться человеческим способом связи.

katenokZP 12.08.10 в 12:04

Я сняла трубку, морщась от песчаного чувства в своей вспотелой ладони.

damaska_93_15 11.08.10 в 17:59

Через пару секунд мама подняла трубку.

damaska_93_15 11.08.10 в 18:00

- Мой отец глава совета, - сказала я, прежде чем она закончила с приветствием.

damaska_93_15 11.08.10 в 18:01

Я услышала её вздох. - О, Софи, я хотела рассказать тебе...

damaska_93_15 11.08.10 в 18:01

- Но не сделала этого. - Закончила я за неё, и удивилась, почувствовав как горло начало сжиматься.

damaska_93_15 11.08.10 в 18:02

- Софи...

damaska_93_15 11.08.10 в 18:03

- Ты не рассказала мне ничего! - мои глаза закололо и голос зазвучал хрипло. - Ты не рассказала мне кто мой отец! Мало того, ты скрыла, что я самая могущественная ведьма из всех! Ты не сказала, что папа один из тех, кто...кто приволок меня сюда!

damaska_93_15 11.08.10 в 18:06

- У него не было выбора, - сказала мама, её голос звучал уставшим. - Если бы его дочь освободили от наказания, как бы он выглядел в глазал других Продигиумов?

damaska_93_15 11.08.10 в 18:08

Я вытерла свою щеку тыльной стороной ладони. - Что ж, я конечно не хочу, чтобы он выглядел плохо, - сказала я.

damaska_93_15 11.08.10 в 18:10

- Дорогая, позволь позвонить твоему отцу и мы сможем всё уладить..

damaska_93_15 11.08.10 в 18:10

- Почему ты не сказала, что меня хотят убить?

damaska_93_15 11.08.10 в 18:11

Мама слегка ахнула. - Кто сказал тебе это? - спросила она, и теперь её голос звучал ещё сердитей, чем мой.

damaska_93_15 11.08.10 в 18:12

- Миссис Каснофф, - ответила я. Как раз после того, как она скинула на меня информационную бомбу о моих родителях, Миссис Каснофф рассказала мне об одной из причин, по которой мой отце отослал меня в Гекату - чтобы уберечь меня.

katenokZP 12.08.10 в 12:11

- Ты не можешь обвинять его, - сказала она. - Льоккио ди Дио, кстати, убили Люси в 1974, и были предприняты многочисленные попытки покушения на жизнь твоего отца.

katenokZP 12.08.10 в 12:15

Первые пятнадцать лет твоей жизни отец мог держать твое существование в секрете. Но теперь...Это был лишь вопрос времени, прежде чем Льоккио ди Дио узнали бы о твоем существовании, и ты была бы беззащитна в обычном мире.

katenokZP 12.08.10 в 12:19

- Как...как насчет тех ирландцев? - прохрипела я.

katenokZP 12.08.10 в 12:19

Миссис Каснофф отвела глаза.
- Сейчас нужно беспокоиться не о Брэнниках, - вот все, что она сказала. Я знала, что она лжет, но была слишком ошеломлена новостями, чтобы начать спор и по этому поводу.

AmataHellowise 12.08.10 в 13:35

- Это правда? - спросила я маму. - Отец отправил меня сюда потому, что я в опасности?

AmataHellowise 12.08.10 в 13:35

- Я хочу, чтобы ты дала трубку миссис Каснофф, немедленно, - сказала мама, не отвечая на мой вопрос. Ее голос был полон гнева, но в нем слышался также и страх.

AmataHellowise 12.08.10 в 13:36

- Это правда? - повторила я.

AmataHellowise 12.08.10 в 13:36

Когда она не ответила, я закричала:
- Это правда?

AmataHellowise 12.08.10 в 13:36

Дверь в коридоре открылась, и я обернулась и увидела, как Тэйлор выглянула из ее комнаты. Когда она заметила меня, она лишь покачала головой и закрыла дверь.

gingergirll 12.08.10 в 14:58

- Софи, - заговорила мама, - послушай, мы... мы поговорим об этом, когда ты вернешься домой на зимние каникулы, хорошо? Я не хочу об этом говорить по телефону.

gingergirll 12.08.10 в 15:01

- Значит это правда, - сказала я, рыдая.

gingergirll 12.08.10 в 15:02

На том конце провода последовала такая долгая пауза, что я уж подумала было, не бросила ли она трубку. Затем она вздохнула глубоко и сказала, - Мы поговорим об этом позже.

katenokZP 12.08.10 в 16:43

Я бросила трубку. Телефон издал резкий звук протеста.

katenokZP 12.08.10 в 16:45

Я сползла по стене на пол и подтянула колени так, чтобы моя голова могла покоиться на них.

katenokZP 12.08.10 в 16:48

Я оставалась так долгое время, медленно вдыхая и выдыхая, пытаясь остановить непрекращающийся поток слез. Какая-то маленькая часть меня чувствовала себя странно виноватой, будто я должна быть супер готовой к тому, что я - офигенная ведьма или что-то в этом роде.

katenokZP 12.08.10 в 16:55

Но я не была готова. Я с удовольствием оставила б пылающую кожу и развевающиеся волосы, и всю силу Элоди и тем девочкам. Я могла б открыть небольшое кафе, где продавала б книги об астрологии и чакрах. Это было бы классно. Я б носила легкое фиолетовое пла…

gingergirll 13.08.10 в 13:49

Я подняла голову и прервала свою мысленную декламацию. То странное ощущение мурашек вернулось.

katenokZP 12.08.10 в 17:02

Я посмотрела вверх и увидела девочку с озера, стоящую в конце коридора. С более близкого расстояния я могла видеть, что она была примерно моего возраста. Она хмуро смотрела на меня, и я заметила, что ее зеленое платье развевалось вокруг нее так, будто дул ветер.

katenokZP 12.08.10 в 17:08

Прежде чем я смогла открыть рот, чтобы спросить ее кто она такая, она резко повернулась на каблуках и пошла прочь. Я вслушивалась в звуки ее шагов на деревянном полу, но не было не звука.

katenokZP 12.08.10 в 17:11

Теперь мурашки покрывали не только мою шею, но и все остальное. Наверное странно ходить в школу населенную монстрами и все еще бояться призраков, но все происходящее становилось смешным. Это уже был третий раз, когда я видела эту девочку, и каждый раз она, казалось, изучает меня. Но почему?

katenokZP 12.08.10 в 17:16

Я медленно поднялась и пошла вниз по коридору.

katenokZP 12.08.10 в 17:16

Я остановилась перед тем, как обогнуть угол, боясь, что она может стоять там, поджидая меня.

katenokZP 12.08.10 в 17:18

- Что она собирается сделать, Софи? Подумала я. Закричит "Бууу"? Пройдет сквозь тебя? Ради Бога, она же призрак.

katenokZP 12.08.10 в 17:20

Но я все еще задерживала дыхание, когда поспешила за угол.

katenokZP 12.08.10 в 17:21

И врезалась во что-то очень твердое.

katenokZP 12.08.10 в 17:26

Я попыталась закричать, но получилось что-то больше похожее на хриплое "Ахх!"

katenokZP 12.08.10 в 17:28

Протянувшиеся руки поддержали меня. - Вау, - сказала Дженна с небольшим смешком.

katenokZP 12.08.10 в 17:30

- О, привет, - сказала я, задыхаясь от столкновения и расслабляясь от облегчения.

katenokZP 12.08.10 в 17:31

- С тобой все в порядке? Она изучала мое лицо с обеспокоенным взглядом.

katenokZP 12.08.10 в 17:32

- Был длинный день.

katenokZP 12.08.10 в 17:32

Она слегка улыбнулась. - Не сомневаюсь. Я слышала о том, что случилось с Венди.

katenokZP 12.08.10 в 17:33

Я застонала. Что там семейные тайны и убийцы, и призраки, я совсем забыла о своей более серьезной опасности.

katenokZP 12.08.10 в 17:35

- Это я во всем виновата. Я не должна была слушать Элоди.

katenokZP 12.08.10 в 17:36