Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 5

arina 29.07.10 в 07:25

0

Когда кто-то рассказывает об убийстве, смех, пожалуй, не самая лучшая реакция. Так, совет на будущее.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:30

0

Но я именно рассмеялась.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:30

0

- Дженна? Ее убила Дженна Талбот? Что же она сделала, задушила ее розовым блеском или чем-то вроде того?

AmataHellowise 27.07.10 в 23:31

0

- Думаешь, это смешно? - спросила Анна, слегка нахмурившись.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:32

0

Честон и Элоди пристально смотрели на меня, и я поняла, что мое временное членство в их клубе вот-вот будет аннулировано.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:33

0

- Ну, да, вроде того. Я не о том, что, - внесла я быструю поправку, испугавшись, что из ушей Элоди и в самом деле польется дым, - кто-то умер. Это ужасно, да... ну вы понимаете, смерть...

AmataHellowise 27.07.10 в 23:35

0

- Да, мы понимаем. Фу, - сказала Элоди, закатывая глаза.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:35

0

- Но мысль о том, что Дженна могла кого-то убить... просто смешна, - сбивчиво закончила я.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:36

0

И вновь они одновременно сверкнули глазами. Нет, в самом деле, они что, тренировались перед зеркалом?

AmataHellowise 27.07.10 в 23:36

0

- Она - вампир, - сообщила Честон. - Как ты думаешь, от чего еще могла умереть Холли, раз у нее на шее были обнаружены две раны?

AmataHellowise 27.07.10 в 23:37

0

Теперь все трое окружили меня, словно у нас было совещание. За окном послеполуденное солнце наконец-то скрылось за тяжелыми облаками, придав комнате еще более мрачный и неуютный вид. Раздались раскаты грома, и я почувствала слабый металлический запах, всегда предшествующий грозе.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:53

0

- Когда Холли пришла два года назад, мы создали шабаш, - начала Анна. - Мы четверо были единственными темными ведьмами здесь, а для по-настоящему сильного шабаша необходимо именно четверо, так что неудивительно, что мы стали друзьями. Но в начале прошлого года появилась Дженна Талбот и поселилась вместе с Холли.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:54

0

- Затем мы узнали, - перебила ее Честон, - что Холли перестала общаться с нами. Она проводила все свое время с Дженной, просто забыв о нас. Когда мы спросили ее о причине этого, все, что она смогла ответить - с ней весело. Вроде как более весело, чем с нами.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:57

0

Подаренный мне взгляд означал, что это совершенно невозможно, чтобы с кем-то, кроме них троих, могло быть более весело.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:57

0

Ух ты, - пробормотала я.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:58

0

- А затем, в марте, я обнаружила Холли плачущей в библиотеке, - сказала Элоди. - Она лишь сказала мне, что это из-за Дженны, но отказалась рассказать, в чем дело.

AmataHellowise 27.07.10 в 23:59

0

- Спустя два дня Холли умерла, - сказала Честон столь мрачным и угрюмым голосом, что я ожидала после него непременного раската грома. Он обязательно должен был последовать за подобным заявлением. Но единственное, что я услышала, - мягкое шуршание дождя.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:01

0

- Они нашли ее в ванной наверху, - Элоди почти что шептала. - Она лежала в ванне с двумя ранами на шее, а в теле почти совсем не осталось крови.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:02

0

Мой желудок опустился куда-то ниже коленей, и я чувствовала, как удары сердца гулко отдаются в ушах. Неудивительно, что Дженна странно отреагирована на вопрос об ее соседке. - Это ужасно.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:03

0

- Да. Это было ужасно, - кивнула Честон.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:03

0

- Но...

AmataHellowise 28.07.10 в 00:04

0

- Но - что? - глаза Элоди сузились.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:04

0

- Если все настолько уверены, что это сделала Дженна, почему она до сих пор здесь? Почему Совет не посадил ее на кол или что-то вроде того?

AmataHellowise 28.07.10 в 00:05

0

- Они кое-кого прислали, - сказала Честон, заводя за ухо прядь волос. - Но тот парень сказал, что раны Холли не могли быть следами клыков. Они были слишком... аккуратными.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:06

0

Я сглотнула. - Аккуратными?

AmataHellowise 28.07.10 в 00:06

0

- Вампиры питаются грязно, - ответила Анна.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:07

0

Я изо всех сил старалась сохранить на лице как можно более равнодушное выражение.
- Ну, если Совет сказал, что это была не Дженна, значит, так оно и есть. Более чем уверена, эти ребята не позволили бы бешеному вампиру ходить в школу вместе с ребятами из Продигиума.

AmataHellowise 28.07.10 в 00:09

0

Лишь Элоди встретилась со мной взглядом.
- Совет ошибся, - решительно сказала она. - Холли жила с вампиром и была убита кем-то, выпившим всю кровь через ее горло. Какие еще есть варианты?

AmataHellowise 28.07.10 в 00:10

0

Честон и Анна все еще не смотрели на меня. Что-то здесь было не так. Я понятия не имела, почему эти девушки так стремились заставить меня поверить в то, что Дженна - убийца, но со мной такое не пройдет. Кроме того, последнее, что я бы хотела сделать в свой первый день, это оказаться втянутой в какую-то разборку между ведьмами и вампирами.

AmataHellowise 28.07.10 в 01:36

0

- Послушайте, мне еще нужно разобрать кое-какие вещи..., - начала я, но Анна решила сменить тактику.

AmataHellowise 28.07.10 в 01:37

0

- На секунду забудь о вампире, Софи. Выслушай нас.
В ее голосе появились плачущие нотки. - Нам на самом деле очень нужна четвертая ведьма.

AmataHellowise 28.07.10 в 01:38

0

- Да, - кивнула Честон. - И мы могли бы научить тебя как темную ведьму так многому. Без обид, но тебе, похоже, пригодилась бы наша помощь.

AmataHellowise 28.07.10 в 01:40

0

- Ну, я подумаю об этом, идет?

AmataHellowise 28.07.10 в 01:40

0

Я направилась к выходу, но дверь захлопнулась прямо у меня перед носом. Неожиданно по комнате словно пролетел ветер, заставив затрястись портреты на стене. Когда я обернулась к девочкам, все три улыбались мне, а их волосы развевались вокруг лиц, как если бы они были под водой.

barilotti 28.07.10 в 16:23

0

Единственная лампа в комнате моргнула и погасла.Я могла только различить серебристые нити света перетекавшие под кожей девочек как ртуть.Даже их глаза пылали.Они начали парить,носки их форменных мокасин Гекаты,почти не касались мшистого ковра.Теперь они не были доморощенными королевами или супермоделями-они были ведьмами и в этом деле очень опасными.

kaandida 28.07.10 в 16:54

0

Даже когда я поборола желание упасть на колени и поднять руки над головой, я хотела бы знать я тоже на это способна? Если бы я не была занята "детскими заклинаниями" как для Фелисии, я могла бы выглядеть также, моя кожа светилась серебром и глаза б горели? Сила, волнами хлынула через них, это заставляло меня чувствовать как будто я была в комнате с торнадо,как будто меня сейчас выдует из этих стен или окон в этот пенистый пруд.Енергии было достаточно что бы разбить в дребезги стёкла на троих встывленных в рамки , фотографиях .Один маленький осколок порезал мне руку ,но я это едва заметила.

kaandida 28.07.10 в 17:20

0

Потом также быстро как началось всё закончилось,и фотографии замерли.Три девочки стоящие напротив меня больше не выглядели как первобытные богини. Они были совсем обычными,хотя опять сногшибательными тинейджерами.

kaandida 28.07.10 в 17:26

0

Видиш? Сказала нетерпеливо Анна. Это то что мы можем зделать когда нас только трое.Представь что мы могли бы проделать вчетвером.

kaandida 28.07.10 в 17:29

-1

-Вот видишь?- сказала Анна с ноткой восхищения в голосе. - Вот, на что мы способны втроем. А представь, что бы мы могли совершить вчетвером.

sweet_lollipop 30.07.10 в 06:54

1

Я уставилась на них.Это что их рекламный трюк?Послушай! Мы действительно ужасны !Присоединяйся, стань ужасной тоже!

kaandida 28.07.10 в 17:33

0

-Вау, - в конце концов произнесла я. - Это было...да. Действительно круто.

kaandida 28.07.10 в 17:34

0

- Ну что ты в игре? - Спросила Частон.

kaandida 28.07.10 в 17:34

0

Она и Анна смотрели на меня улыбаясь ,но Елоди смотрела скучающе в сторону.

kaandida 28.07.10 в 17:36

0

- Могу я возвратиться к вам? - спросила я.

arina 30.07.10 в 09:52

0

Улыбки Частон и Анны исчезли.
-Я же вам говорила, - произнесла Елоди.

kaandida 28.07.10 в 17:38

0

И потом ,как будто я вдруг перестала существовать,они ушли.

kaandida 28.07.10 в 17:38

0

Я рухнулла в одно из кресел, колени подтянуты под подбородком, наблюдая как утихает дождь.

kaandida 28.07.10 в 17:42

0

Это здесь меня нашла Дженна почти через час.Сразу после звонка на обед.

kaandida 28.07.10 в 17:44

0

- София ? - позвала она, просунув свою голову внутрь.

kaandida 28.07.10 в 17:45

0

- Привет. - Я попыталась улыбнуться.

kaandida 28.07.10 в 17:46

0
+1
Минутку...

Следующая страница →