Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я попыталась оглянуться вокруг, но это трудно сделать, когда ты раздавлен между группой людей носивших большие платья . Я закончила тем, что случайно толкнула локтем Дженну, которая издала пораженный пронзительный крик, прежде, чем я смогла наконец повернуться к Арчеру лицом. iPeno4ka 19.09.10 в 16:48 |
|
|
У нас двоих расширились глаза и мы всесте произнесли "Вау". Lili1321 12.09.10 в 05:23 |
||
|
Затем я сразу же покраснела. О Боже, я только что вылупилась на Арчера, да еще сказала "Вау"? Lili1321 12.09.10 в 05:25 |
||
|
Но... минуточку. Арчер только что смотря на меня сказал "Вау"? Lili1321 12.09.10 в 05:27 |
||
|
Мы уставились друг на друга. Арчер более чем заслужил его "вау". Это был мальчик, который мог хорошо выглядеть в школьой форме. Но то, как он выглядел в торжественной одежде было близко к преступлению. iPeno4ka 19.09.10 в 18:09 |
||
|
Он лгал что его бабочка будет розовой. На нем даже был не галстук-бабочка, а обычный галстук, черный, как у всех остальных. Luna20 18.09.10 в 08:56 |
||
|
Но самое лучшее было не то как он выглядел, а то как он смотрел на меня. zmzh 20.09.10 в 09:36 |
||
|
-Это платье, - наконец-то сказал он, его глаза по-прежнему скользили по мне. - Это... что-то. Lili1321 12.09.10 в 05:31 |
||
|
Я поборола застенчивость из-за низкого выреза и только улыбнулась. "Спасибо. Я только, мм, сделала это на скорую руку." iPeno4ka 19.09.10 в 18:16 |
||
|
Он кивнул, но он все равно выглядел немного шокированным, и все что я смогла сделать, так это убрать широкую глупую ухмылку со своего лица. Luna20 18.09.10 в 08:58 |
||
|
Тогда я вспомнила, что он сказал. "Что ты имеешь в виду, ты знал, что это была я?" Anechka3190 19.09.10 в 06:12 |
||
|
Он покачал своей головой немного, как-будто пытался очистить ее. "О, точно. Элоди." iPeno4ka 19.09.10 в 18:18 |
||
|
Мое сердце, казалось, выпрыгнет из груди и я могла почувствовать, как мое лицо бледнеет. Anechka3190 19.09.10 в 06:15 |
||
|
"Я увидел тебя сзади и сказал что это должна быть ты. Элоди сказала что этого не может быть" zmzh 15.09.10 в 11:24 |
||
|
"О". Я посмотрела вокруг и увидела, что Элоди подошла за ним. Она впилась в меня взглядом, и я была удивлена увидеть, что ее платье выглядело прекрасным. iPeno4ka 19.09.10 в 18:20 |
||
|
Тупица, думала я, кости будут знать что делать, но отчасти я почувствовала облегчение. Мой гнев испарился как только мне удалось сделать платье-убийцу. Я подумала, что был способ лучшей мести, чем порча ее платья так или иначе. KatrinLong 20.09.10 в 18:14 |
||
|
"Как же ты наконец это сделала?" спросила Элоди. Она попыталась сохранять свой тон сладким, но ее глаза были холодными и сердитыми. iPeno4ka 19.09.10 в 18:29 |
||
|
Я только улыбнулась в ответ и пожала плечами. "Это была самая странная вещь. Очевидно я получила проклятый манекен." iPeno4ka 19.09.10 в 18:27 |
||
|
Ее глаза расширились немного, прежде чем она отвела взгляд. "Странно", пробормотала она. iPeno4ka 19.09.10 в 18:31 |
||
|
"Да. К счастью я смогла снять проклятие, и затем - та да!" Я потянула свою юбку с яркой улыбкой, и была вознаграждена угрюмым видом Элодии. iPeno4ka 19.09.10 в 18:33 |
||
|
"Ты не думаешь, что это немножко ... кричаще?" спросила она. iPeno4ka 19.09.10 в 18:37 |
+1 | |
|
Прежде, чем я смогла ответить ей чем-то остроумным, Арчер повернулся к ней. "О, пошли, Эль. Она выглядит отлично и ты знаеь это." iPeno4ka 19.09.10 в 18:49 |
||
|
Это стало последним. Больше бестолковая усмешка не смогла быть сдержана. Арчер улыбнулся и подмигнул, когда он с Элоди проскользнул мимо нас в зал. KatrinLong 20.09.10 в 18:34 |
||
|
Я повернулась к Дженне, которая рассмеялась и закатила глаза. "О, девочка, ты получила это." iPeno4ka 19.09.10 в 18:54 |
||
|
Она все еще хихикала, а я все еще улыбалась как сумасшедшая, когда мы вошли в танцзал. Я не знаю чего я ожидала, но танцзал поразил меня. iPeno4ka 19.09.10 в 18:56 |
||
|
Не было никаких бумажных заголовков и воздушных шаров. Вместо этого комната пылала мягкими фееричными огнями, меньшими и более мягкими версиями шара, который Элис всегда делала для нас. Каждый свет отражал что-то похожее на темно-фиолетовый цветок. iPeno4ka 19.09.10 в 19:00 |
||
|
Они плавали высоко в воздухе, качаясь мягко как-будто они были пойманы слабым ветром. Люстры не были освещены, но их кристаллы были фиолетовыми и гирлянда заставляла их искриться как аметист. iPeno4ka 19.09.10 в 19:02 |
||
|
Зеркала также были открыты. Я подумала, что это может раздражать Дженну, но, когда мы посмотрели в них и увидели только меня, она лишь указала и сказала, - Смотри. В Зазеркалье ты все еще бесконечно удивительна, - что заставило нас обоих засмеяться. katenokZP 19.10.10 в 12:33 |
||
|
Больше этажи не были из блестящего светлого дерева, как обычно, а глубокого и глянцевого черного. Я покачала головой в восхищении. "Это...вау." KatrinLong 20.09.10 в 19:04 |
||
|
"Я знаю" сказала Дженна. Она взяла мою руку и сжала ее. "Я очень рада, что ты заставила меня пойти." iPeno4ka 20.09.10 в 08:44 |
||
|
Мы толпились с краю некоторое время, наблюдая за танцующими. Я вспомнила школьный бал, на который я пришла с Райаном, где все танцевали как в рэп-видеоклипах. Anechka3190 04.11.10 в 13:01 |
||
|
Это не должно было сильно отличаться. Все ведьмы и оборотни вальсировали, что немного выводило меня из себя. Никто не сообщил мне, что уроки бальных танцев были необходимым условием для поступления в Гекату. katenokZP 19.10.10 в 13:24 |
||
|
Феи находились в одном конце зала, делая какой-то тщательно продуманный танец, который был похож на что-то из Англии времен Елизаветы. iPeno4ka 21.09.10 в 11:42 |
||
|
Я разыскала танцующих Арчера и Элоди, и у меня перехватило дыхание от того, насколько они оба были красивы: Арчер, высокий и темный, и Элоди, ее волосы, пылали в огнях, а платье, парило вокруг нее. iPeno4ka 21.09.10 в 11:47 |
||
|
Но затем я посмотрела на их лица и увидела, что они спорили. Арчер хмурился и смотрел на пятно где-то поверх ее головы, а Элоди, казалось, говорила миля в минуту. iPeno4ka 21.09.10 в 11:52 |
||
|
Потом вдруг Элоди вытащила свои руки из рук Арчера и схватилась за бок. BloodGhost 30.09.10 в 17:38 |
||
|
Чувство страха медленно поднималось во мне, поскольку я наблюдала как Арчер принуждает ее уйти с танцпола. Она пыталась улыбнуться, но это больше походило на гримасу. Я видела, как она помахала и произнесла "Я в порядке". Anechka3190 04.11.10 в 13:05 |
||
|
Но потом она ахнула и вновь схватилась за бок. Я видела Анну прокладывающую себе путь через толпу, г-жа Краснофф следовала за ней. К этому времени Элоди уже почти согнулась в три погибели. BloodGhost 30.09.10 в 17:29 |
||
|
- Интересно, что происходит, - сказала Дженна. East 31.08.10 в 10:55 |
||
|
Может быть, у нее появилась острая боль в боку. KatrinLong 20.09.10 в 18:46 |
||
|
- Да, может быть. vampir4ik23 28.08.10 в 12:28 |
||
|
Я посмотрела и увидела что Джена смотрит на меня с тревогой. Luna20 18.09.10 в 09:01 |
||
|
- Что? vampir4ik23 28.08.10 в 12:28 |
||
|
- Что ты сделала с платьем Элоди этим вечером? vampir4ik23 28.08.10 в 12:28 |
||
|
- Ничего! – Я настаивала, но я ужасная лгунья и знала, что все написано у меня на лице. gingergirll 05.09.10 в 09:20 |
||
|
Дженна только покачала головой и стала снова наблюдать за Элодией, которою теперь выводили из комнаты г-жа Кэснофф и Анна. Арчер последовал за ними, но Элодия остановила его и что-то сказала. iPeno4ka 21.09.10 в 11:58 |
||
|
Конечно, мы не могли услышать, но было очевидно, что она была расстроена. Независимо от того, что она сказала, Арчер отступил на пару шагов и поднял руки перед собой. Элодия возвратилась к г-же Кэснофф и вдвоем они оставили танцзал, Анна и Арчер тащились позади. Anechka3190 04.11.10 в 13:16 |
||
|
Арчер вернулся через двадцать минут, взволнованный и злой. gingergirll 05.09.10 в 09:17 |
||
|
Я могла чувствовать глаза Дженны на своей спине, в то время как пересекала комнату к нему. KatrinLong 20.09.10 в 18:40 |
||
|
- Что случилось? - спросила я его. gingergirll 05.09.10 в 09:16 |
