Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава7 kaandida 30.07.10 в 19:29 |
|
|
Как только погасли огни, я ожидала обычных вещей, когда учитель выключает свет:смех, оханье, шуршание одежды, скрип стульев, которые говорят вам, люди сдвигают стулья ближе, чтобы поцеловаться .Вместо этого в комнате была тишина.Конечно нас было толь около двадцати здесь. kaandida 30.07.10 в 19:35 |
||
|
Я услышала, как вздохнул Арчер, рядом со мной. Всегда странно сидеть с парнем в темноте, даже если этот парень тебе не нравится. Даже если я его не видела, я слышала как он дышит, ерзает на стуле, чувствовала его запах (чистоты и мыла). gingergirll 01.08.10 в 13:05 |
||
|
Я уже собиралась спросить его что сейчас будет, как появился маленький квадрат света в комнате рядом с миссис Каснофф. Квадрат рос все больше и больше, пока не достиг размера экрана телевизора. Он парил в воздухе, пустой и мерцающий, пока не начало появляться изображение, как проявление фотографии. Это была черно-белая фотография группы мрачных мужчин, одетых в черные костюмы и большые шляпы. gingergirll 01.08.10 в 13:25 |
||
|
В 1692, две ведьмы из Салема, Массачусетс, начали использовать свои силы и создали панику, которая привела к смерти 18 невинных людей, - госпожа Каснофф начала. - Группа колдунов из Бостона написала колдунам и ведьмам в Лондоне и создала Совет. Они надеялись, что со структурой и ресурсами, Совет мог лучше управлять магической деятельностью и предотвратить другие трагедии как эта." gingergirll 01.08.10 в 13:56 |
||
|
Картинка поблекла и превратилась в портрет рыжеволосой женщины в зеленом, атласном платье с огромной юбкой. gingergirll 01.08.10 в 13:59 |
||
|
- Это - Джессика Прентисс, - госпожа Каснофф продолжала, ее голос, заполнял огромную комнату. - Она была чрезвычайно сильной белой ведьмой из Нового Орлеана. В 1876, после того, как ее младшая сестра, Маргарет, погибла, отдавая свои силы Совету, мисс Прентисс предложила идею безопасного дома, места, где ведьмы, чьи силы были потенциально опасными, могли жить в мире. gingergirll 01.08.10 в 14:03 |
||
|
Портрет исчез и на его месте появилась фотография школы в 1903 году, которую я видела раньше. gingergirll 01.08.10 в 14:05 |
||
|
- Потребовалось почти тридцать лет, но ее мечта была осуществилась в 1903, - госпожа Каснофф продолжала. - В 1923, Совет предоставил оборотням и феям право тоже прибывать в Гекате. gingergirll 01.08.10 в 14:07 |
||
|
Естественно, никаких упоминаний о вампирах. gingergirll 01.08.10 в 13:39 |
||
|
- Не все так плохо, - прошептала я Арчеру. - Всего лишь лекция по истории. gingergirll 01.08.10 в 13:39 |
||
|
Он покачал головой. - Подожди чуть-чуть. gingergirll 01.08.10 в 14:08 |
||
|
- В 1967, Совет понял, что нужно место, чтобы обучать и формировать молодых Продигиумов, кто использовал их силы без ограничений. Школа, где они бы узнали больше об истории Продигиумов, и ужасных последствий демонстрации их способностей людям. Таким образом, появился Геката-Холл. gingergirll 01.08.10 в 14:11 |
||
|
- Колония для монстров, - пробормотала я, чем заработала низкий смех Арчера. gingergirll 01.08.10 в 14:13 |
||
|
- Мисс Мерсер, - сказала госпожа Каснофф, я подпрыгнула от неожиданности. Я боялась, что она собралась наказать меня за разговоры, но вместо этого она спросила, - Вы можете сказать нам, кто такая Геката? gingergirll 01.08.10 в 14:17 |
||
|
- Гм, да. Она - греческая богиня колдовства. gingergirll 01.08.10 в 14:18 |
||
|
Миссис Каснофф кивнула. AmataHellowise 02.08.10 в 12:06 |
||
|
- Начинается, - прошептал Арчер. gingergirll 01.08.10 в 14:24 |
||
|
Еще раз, маленькое пятнышко света вспыхнуло в комнате, но на сей раз, никакой экран не появился. Вместо этого свет принял форму старика, приблизительно семидесяти лет. Он выглядел бы полностью реальным, если бы не мерцание, заставляя его пылать в темной комнате. Он был одет в комбинезон, рубашку в клетку, и коричневую шляпу, натянутую на его глаза. Коса была в его правой руке. На мгновение он был полностью неподвижен, но затем он повернулся и начал махать косой рядом с землей, как будто он косил траву, которой там не было. Это было... жутко. Мы будто смотрели кино, но действие происходили в живую. gingergirll 01.08.10 в 14:37 |
||
|
-Это - Чарльз Вальтон, - обьявила госпожа Каснофф. - Он был белым колдуном из деревни в Англии под названием Нижний Квинтон. Он зарабатывал один жалкий шиллинг в час, подстригая газон местным фермерам. В дополнение к этому он выполнял простые заклинания для людей из Нижнего Квинтона: лекарства от подагры, случайного любовного заклинания... простые безвредные вещи. gingergirll 01.08.10 в 14:44 |
||
|
Но тогда, в 1945, у деревни был плохой урожай. gingergirll 01.08.10 в 14:52 |
+1 | |
|
Они будто сошли с коробки песочного печенья. У них были суровые и страшные выражение лица, а тощий парень держал вилы. gingergirll 01.08.10 в 14:56 |
||
|
- Люди из Нижнего Квинтона решили, что Чарльз, виноват в их плохом урожае, и...остальное вы увидите сами. gingergirll 01.08.10 в 14:58 |
||
|
Человек с вилами бросился вперед и схватил старика за локоть. Старик выглядел испуганным, и даже при том, что я знала, что сейчас случится я не могла отвернуться. Вместо этого я смотрела как три человека, которые должны печь пироги или потягивать чай, бросили старика на землю, и тощий мужчина воткнул вилы в его шею gingergirll 02.08.10 в 11:29 |
||
|
Я думала, что кто-то закричит; что кто-то в комнате заплачет или упадет в обморок. Но, похоже, что все были в ступоре, как и я. Даже Арчер прекратил сутулиться на его месте. Теперь он наклонился вперед, его локти на его бедрах, руки сжаты в кулаках gingergirll 02.08.10 в 11:30 |
||
|
Милая заботливая женщина стала на колени рядом с телом и подняла косу, я действительно пожалела, что съела пирог. Картина перед нами замерцала и исчезла. gingergirll 02.08.10 в 11:30 |
||
|
Госпожа Каснофф рассказала нам о том, чего мы не видели. gingergirll 02.08.10 в 11:30 |
||
|
И внезапно комната наполнилась изображениями и звуками. Позади госпожи Каснофф, семья вампиров была заколота группой мужчин в черных костюмах. Я могла фактически услышать ужасный звук, почти как громкий поцелуй, Когда деревянные колья проткнули их тела. gingergirll 02.08.10 в 11:31 |
||
|
Слева я услышала резкий грохот стрельбы, и я инстинктивно пригнулась, когда упал оборотень, пронизанный серебряными пулями, которыми выстрелила старуха, представляете, в розовом халате. gingergirll 02.08.10 в 11:33 |
||
|
Это было, будто я попала в ужастик. В центре комнаты теперь я видела две феи, обе с прозрачными серыми крыльями, которых бросили на колени трое мужчин в коричневых мантиях. Феи кричали, их запястья были закованы в железные кандалы, которые обжигали их плоть, заполняя комнату запахом, который походил на барбекю. gingergirll 02.08.10 в 11:37 |
||
|
У меня во рту пересохло, а язык прилип к зубам, так что я не смогла даже сделать вдох, когда рядом со мной справа появились подмостки с повешенными ведьмами. AmataHellowise 02.08.10 в 12:09 |
||
|
Вместо того, чтобы исчезнуть, как и другие картины, этот снимок выскочил прямо из земли как чертик из табакерки. Их тела фактически подпрыгнули и начали вращаться на их петлях, их фиолетовые лица, языки, высунутые из опухших губ. Я услышала слабый крик, но я была не уверена, он исходил от моих сокурсников или от непосредственно изображения. Я хотела закрыть свое лицо, но мои руки были тяжелыми и липкими, мое сердце застряло в горле. gingergirll 02.08.10 в 13:50 |
||
|
Я почувствовала что-то теплое на своей руке. Я оторвала свой взгляд от тех повисших тел, и увидела, что Арчер накрыл мою руку своей. Он смотрел прямо на ведьм, и я поняла, что там были не только женщины. Там также висели и колдуны. Не думая, я сплела свои пальцы с его. gingergirll 02.08.10 в 13:50 |
||
|
И затем, как раз в то время, когда я был уверена, что меня сейчас вырвет, картины исчезли, и в столовой включился свет. gingergirll 02.08.10 в 13:51 |
||
|
Госпожа Каснофф стояла перед нами, и спокойно улыбалась, но когда она говорила, ее голос был спокойным и строгим. - Вот почему все вы здесь. Вот чем вы все рисковали, когда вы опрометчиво использовали свои силы в присутствии людей. И для чего? gingergirll 02.08.10 в 11:53 |
||
|
Мое сердце все еще колотилось, но мой желудок больше не бунтовал. Рядом со мной Арчер снова начал сутулиться, я думаю, что ему тоже стало лучше. gingergirll 02.08.10 в 13:51 |
||
|
Госпожа Каснофф снова махнула своей рукой, и как раньше, позади нее возникли изображения, только на сей раз, они были просто картинками вместо фильмов из ада. gingergirll 02.08.10 в 13:51 |
||
|
- Альянс состоит из агентов нескольких различных правительственных учреждений от нескольких различных правительств. К счастью, они настолько увязли в бумажной работе, что они редко становят реальную угрозу. gingergirll 02.08.10 в 13:52 |
||
|
Эта картина исчезла, и вместо нее появились три женщины с волосами такого яркого огненного оттенка, какой я никогда не видела прежде. AmataHellowise 02.08.10 в 13:14 |
||
|
Она махнула рукой еще раз и женщины исчезли. Sabyne 02.08.10 в 06:39 |
+1 | |
|
- А это - наш самый страшный враг, - продолжила миссис Каснофф. По мере того как она говорила, над ее головой образовалось темное изображение. Мне потребовалась минута для того, чтобы узнать в нем глаз. Вернее, не просто глаз, а скорее искусно выполненную в черных тонах татуировку глаза с радужкой глубокого золотого оттенка. AmataHellowise 02.08.10 в 13:18 |
||
|
- Льоккио ди Дио. Око Бога, - сказала она. Я услышала, как все в комнате глубоко вздохнули. AmataHellowise 02.08.10 в 13:19 |
||
|
"Что это такое?" шепнула я Арчеру. Sabyne 02.08.10 в 06:41 |
||
|
Он повернулся ко мне. Та саркастическая улыбка снова вернулась на его уста, и я поняла, что наш дух товарищества уже улетучился. Он подтвердил это, своими словами, - Ты не можешь сделать блокирующее заклинание и никогда не слышала о Льоккио? Какая же с тебя ведьма? gingergirll 02.08.10 в 14:05 |
||
|
Я уже придумала остроумный ответ, который включал его мать и американский Флот, но прежде, чем я могла что-то произнести, госпожа Каснофф сказала, - Льоккио ди Дио является самой большой угрозой любому Продигиуму. Эта группа, основана в Риме, и их основная цель – стереть наш вид с лица земли. gingergirll 02.08.10 в 14:11 |
||
|
Они считают себя святыми рыцарями, в то время как мы - зло, которое должно быть уничтожено. Только в прошлом году эта группа ответственна за гибель более тысячи Продигиумов. Sabyne 02.08.10 в 06:46 |
||
|
Я смотрела на Око и чувствовала, как волосы на затылке встают дыбом. Теперь я вспомнила почему это выглядит так знакомо.Я видела это в одной из книг мамы. Я лениво листала страницы, любуясь глянцевыми фотографиями известных ведьм. И тогда я натолкнулась на сцену казни ведьм в Шотландии, где-то в 1600 г. или около того. Sabyne 02.08.10 в 06:58 |
+1 | |
|
Картина была настолько ужасной, что я была не в состоянии перестать смотреть на нее. Я все еще могла видеть, ведьму, лежащую на спине, привязанную к деревянной доске. gingergirll 03.08.10 в 13:17 |
||
|
- В прошлом мы могли противостоять этим трем группам, но тогда они были самостоятельными и не ладили между собой. Но теперь мы узнали, что они хотят заключить своего рода мир. Если это случится... - Она вздохнула. - Хорошо, мы не можем позволить этому случиться. gingergirll 03.08.10 в 13:26 |
||
|
Око исчезло, и госпожа Каснофф сложила свои руки вместе. - Достаточно. Завтра у вас всех очень важное утро. Все свободны. Отбой через полчаса gingergirll 03.08.10 в 13:31 |
