Hex Hall by Rachel Hawkins / Школа чародеев: Chapter 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не чувствую себя очень остроумной на данный момент, Кросс, - сказала я, когда мои глаза невидящим взором просматривали полки. katenokZP 26.10.10 в 09:43 |
|
|
О, -- тихо сказал он, --что с тобой? BloodGhost 30.09.10 в 18:05 |
||
|
- Давай посмотрим, хорошо? Только один настоящий друг, который у меня здесь есть, и та, вероятно, больше никогда не вернется. Каждый намерен думать, что она чудовище, и никто не будет слушать любые другие идеи. BloodGhost 30.09.10 в 18:08 |
||
|
- Какие еще идеи? -- спросил он. - Софи, она вампир. Это то, что они делают. BloodGhost 30.09.10 в 18:10 |
||
|
-- Ты тоже веришь в это? BloodGhost 30.09.10 в 18:10 |
||
|
Он бросил свои бумаги вниз. - Да. Я знаю, что она была твоим другом, и что это хреново, но она была не единственным другом у тебя здесь. BloodGhost 30.09.10 в 18:13 |
||
|
Я была так зла, я почувствовала, что начала дрожать. Я пересекла комнату, чтобы стать перед ним. - Ты хочешь сказать, что ты мой друг, Кросс? Я могу поклясться, что ты едва разговаривал со мной с бальной ночи. BloodGhost 30.09.10 в 18:15 |
||
|
Он отвернулся, и я могла видеть, как мышцы работают в его челюсти. BloodGhost 30.09.10 в 18:16 |
||
|
Ты стал совершенно странным после той ночи. BloodGhost 30.09.10 в 18:17 |
||
|
- Я? Он кинул взгляд обратно ко мне. - Это ты та, кто не была в состоянии смотреть на меня. И прости меня, если я думаю, что это немного подозрительно, что как только Элоди начала проводить время с тобой, она неожиданно разрушает то, что было между нами. BloodGhost 30.09.10 в 18:30 |
||
|
Я замотала головой шокированная, пока то, что он говорил не дошло до меня. - Что, ты думаешь я сказала Элоди о том, что ты сказал, будто хотел провести вечер со мной, и поэтому она бросила тебя и я могу получить тебя в свое полное распоряжение? katenokZP 26.10.10 в 09:50 |
||
|
Когда он ничего не ответил, я легонько толкнула его. " Get над собой!" , я чуть не зарычала. Я попыталася пройти мимо него, но он схватил меня за руку, потянул меня к себе, так что я почти столкнулась с ним. BloodGhost 30.09.10 в 18:53 |
+1 | |
|
На несколько секунд мы застыли, глядя друг на друга, и тяжело дыша. Я увидела, что его глаза чуть-чуть темнее, чем были у Дженны в день, когда она видела мою кровь. Но это был другой вид голода, который я тоже чувствовала. BloodGhost 30.09.10 в 18:59 |
||
|
Я не позволяла себе думать. Я просто наклонилась вперед и прижалась губами к его губам. BloodGhost 30.09.10 в 19:01 |
||
|
Он размышлял долю секунды, чтобы ответить, но потом из горла вырвался звук похожий на рычание, и его руки вокруг меня, держали меня так крепко, я едва могла дышать. Но меня это не заботило. Всем о чем я заботилась был Арчер, его губы на моих губах, и его тело прижимающееся к моему. BloodGhost 30.09.10 в 19:05 |
||
|
Меня поцеловали несколько раз прежде, но ничто не могло сравниться с этим. Я чувствовала себя наэлектризованной от макушки головы до пальцев ног, и где-то в потайных участках моего мозга я услышала голос Элис, говорящую, что у любви была своя собственная сила. Она была права: это было волшебно. BloodGhost 06.10.10 в 12:54 |
||
|
Мы одновременно отстранились, чтобы отдышаться. Я задавалась вопросом, выглядела ли я столь же ошеломленной, как он, но в этот момент он снова поцеловал меня, и мы наткнулись на полки. Я услышала, что что-то упало и разбившись о пол, услышала мягкий хруст стакана под ногами, когда Арчер прижал меня к стене. BloodGhost 06.10.10 в 13:00 |
||
|
Где-то была та разумным часть меня, что ухватила суть и прошипела, что мне лучше не отдавать девственный билет в подвале, но когда руки Арчера скользнули под рубашку и по коже моей спины, я начала думать, что подвал был так же хорош, как и любое другое место. katenokZP 26.10.10 в 10:04 |
||
|
Как будто они даже не принадлежали мне, мои руки расстегивали первые пуговицы на его рубашке. Я хотел коснуться его кожи так же, как он касался моей. BloodGhost 06.10.10 в 13:18 |
||
|
Он, должно быть, чувствовал то же самое, потому что он отклонился немного, чтобы предоставить мне лучший доступ. Его губы продвигались от моих губ к моей шее, и я закрыла глаза, и позволила своей голове отклониться назад к стене, когда я шевелила руками под его рубашкой. BloodGhost 06.10.10 в 13:25 |
||
|
Его рот на моей шее был настолько хорош, что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что моя левая рука горит. BloodGhost 06.10.10 в 13:27 Ощущение его рта на моей шее было так прекрасно, что мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что моя рука горела. katenokZP 26.10.10 в 10:09 |
||
|
Моя голова была тяжелой, когда я поняла это, чтобы смотреть на мою руку на его груди, прямо на месте сердца. BloodGhost 06.10.10 в 13:30 Моя голова казалась тяжелой, когда я опустила ее, чтобы взглянуть на свою руку на его груди, как раз над его сердцем. katenokZP 26.10.10 в 10:11 |
||
|
И затем туман желания, омрачающий мой мозг, уступил ошеломляющей волне шока, поскольку я увидела как татуировка - черный глаз с золотой радужной оболочкой - появляется под моими пальцами. BloodGhost 06.10.10 в 13:32 |
