notabenoid: комментарии

Какой у вас браузер?
Появляется ли вот такой значок – – когда вы наводите мышку на номер абзаца/титра?
Если значок появляется, то что происходит, когда вы кликаете на него?

Вообще, сейчас тестируется система, которая автоматически распознаёт подобные «сливы». Но пока она не отлажена, звонок в администрацию (support@notabenoid.com) с большой вероятностью приведёт к бану пользователя и удалению минусов.

Проверьте, сейчас должно заработать (вам может понадобится ещё раз принудительно обновить страницу клавишей F5).

Резонно. Вернули серую полоску.
Спасибо вам за замечания!

Исправлено.

Попробуйте обновить страницу.

Совершенно верно

Это временный эффект, рейтинги корректируются с некоторой задержкой.

Баг исправлен, рейтинги переводов и переводчиков пересчитаны.
Большое спасибо!

Дайте, пожалуйста, ссылку на перевод, где у вас получилось поставить плюс/минус собственной версии перевода.

А дальше прилетит Нибиру и мы все умрём.

Будет. Но так как теоретически, нормальных людей больше, чем плохих, в кармических войнах должны победить нормальные. Теоретически.

Да, а вот это запланировано и уже реализуется программистами. Появится при следующем обновлении движка на грядущей неделе.

В блоге создана рубрика «юмор»

Добавлены шведский, финский, норвежский и датский языки.

http://notabenoid.com/help/

А сейчас? Не могли бы вы дать ссылку?

Уважаемые пользователи, сегодня ночью произошёл несчастный случай – сбойнуло оборудование. Мы восстановили всё, что смогли и теперь сервис работает в обычном режиме. Если вы заметите, что какой-либо из ваших переводов пострадал, пишите нам по адресу support@notabenoid.com. Спасибо за ваше терпение и ещё раз извините за причинённые неудобства.

Извините за задержку с ответом. К сожалению, эту функцию пришлось (пока) заморозить из-за некоторых юридических проблем.
С возможностью загрузки своего перевода (и дальнейшего его скачивания), а также скачивания оригинала, мы превращаемся в сервис для хостинга и раздачи субтитров и текстов, что потребует изменения и системы модерации и всего подхода к публикации контента.

Это, к сожалению, пока невозможно.

Мы предоставляем сервис для коллективного перевода текстов, а с возможностью скачивать оригинал превращаемся в сервис по раздаче субтитров со всеми вытекающими из этого юридическими проблемами.