notabenoid: комментарии

Словарь уже делаем.

«Участие в переводе» – кто может присоединиться к переводу и стать членом группы перевода.
«Переводят» – кто может добавлять свои версии перевода.

Если в правах доступа нигде не выбрана опция «Переводчики» (например, «Кто может писать в блог» – «Переводчики»), то опция «Участие в переводе» большой роли не играет, но благодаря ей вы можете ограничить доступ к какой-либо части перевода только для определённых людей.

Вот это обязательно появится на сайте.

Спасибо за сообщение, работаем над этим.

Есть общий коллективный блог, и здесь можно обсуждать всё, что угодно. Если будет наблюдаться большая активность по обсуждению исходных текстов – откроем новую рубрику в блоге.

Fixed!

Да, очень уж много информации в переводе – версии перевода, обсуждения, рейтинги. Удалением глав мы как бы пытаемся защититься от случайного удаления всего перевода. Впрочем, если будут ещё жалобы – уберём это :)

Пока, к сожалению, нет, но ситуация может измениться.

Если в обсуждении абзаца кто-то ответил на ваш комментарий, то он придёт вам на почту (если вы не отключили почтовые уведомления на странице «настройки сайта»)
А о том, как сделать так, чтобы все участники дискуссии в абзаце получали уведомления о новых комментариях, мы думаем :)

Это стоит в плане работ, скоро будет.

Спасибо за сообщение, разбираемся.

Спасибо!