Vela: комментарии

А можно вернуть «пронумеровать» и «тайминг»? У меня они не работают.

Да, deepl очень хорош, на втором месте yandex, остальные и рядом не стояли.

+

Пригласила.

Модератор сразу блокирует с рекламой. Это на Кинозале можно, а Рутрекер позиционирует себя как сайт, свободный от рекламы, насколько я поняла. Вот что написали:

«Реклама в разделе запрещена (вне зависимости от места её нахождения – видео/аудио/субтитры/названия папок) с 19.10.2019. В определение »рекламы« входят как коммерческие ролики с призывом покупки или перехода на сайт, так и заставки РГ, ссылки на группы в социальных сетях, специализированные форумы и ресурсы озвучивания и перевода вне зависимости от их доступности (в данном случае вы можете указать название ресурса или ник без домена без нарушения целостности материала)».

1.Тех, кто переводит фильмы/сериалы почти не осталось, потому что лет пять назад началась бурная деятельность по озвучке всего, что можно, и мы со своими субтитрами просто стали не нужны. Помнится, я как-то 12 разных озвучек на один сериал насчитала.
2.Моя группа полностью распалась, все разбежались и назад точно не вернутся.

Ой, как классно. Вы чудо. Спасибо-спасибо-спасибо!!!!

Держите)
https://disk.yandex.ru/i/D-vfi6YqtwKX_Q
На 36 мин.

В том-то и дело, что на выставку рыб ходили. И намек на ночь надо оставить, потому что дело к этому идет.
Наверное, никак тут не выкрутиться.

Выслала.

Выслала.

Огромнейшее спасибо!!!

Нет. Владелец сюда уже пять лет не захаживает.

Ну это ее дело. Зачем лезть человеку в душу?

Пригласила. Смотрите почту. Если почту забыли, выслала вам код на lyalya_zibberman.

Я нажал на перегрузку и направил свой звездолет в центр хаотического беспорядка из взрывов и взрывов деструкторов. Это deepl.com Вполне прилично. До идеала далеко, но смысл понятен.

Выслала.

Электронную почту напишите, приглашение вышлю.

Эти вообще сволочи. Мало того, что субтитры своровали, так еще и написали, что перевод какой-то там Насти Егоровой. Обидно вдвойне.

Шесть лет! Давненько вас тут не было. С возвращением!