gojungle: комментарии
783 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2013 г. (4761 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
340803 версии перевода
с общим рейтингом 45875
22504 комментария
Карма: 67 (оценок: 71)
дело в том, что они его произносят как нечто среднее между о и у :)
http://ru.forvo.com/word/tuckahoe/
так и по контексту очень даже подходит «Надеюсь, ты этого стоишь, мальчик». Но, как говорится, если очень хочется, то можно :)) если задуматься, то на самом деле смысл все равно очень близкий.
фамилию вы перевести хотите или просто спеллинг интересует? Тогда Такаху.
ага, работает, спасибо! еще бы вернуть ctrl enter, было бы совсем здорово