gojungle: комментарии

Видите ли, понять суть ролика и перевести полностью – это несколько разные вещи. Или вам достаточно, чтобы переводчики пересказали своими словами все, что поняли?

Тогда что мешает переводить самостоятельно и хорошо зарабатывать?

если бы человеку действительно надо было, за полтора года он как-нибудь нашел бы способ сюда попасть.

ОК

И зачем это здесь? Двух тем мало уже? Да еще такая простыня.

готово

готово

вот это, кстати, похоже

С одной стороны, вроде правильно, но с другой – зачем руководить галереей из дома? Она ведь не инвалид, на работу ходила. Что-то ту не так.

*Кроме того, не понимаю, зачем ставить минус на комментарий, в котором половина была правильна..
А когда вам сдачу в магазине дадут наполовину правильно, вы тоже останетесь довольны?

Это просьба о приглашении на сайт переводчиков все-таки, а не асфальтоукладчиков. Что-то вроде визитной карточки. Предложение из пяти слов можно постараться и без ошибок написать.

Да-да, сначала давайте пригласим малограмотных, а потом будем за ними редактировать. И все при деле.

А они под копирку.

Так они на почту приходят или здесь в оповещениях? В почте мне такого не надо, многовато будет.

А как сделать, чтобы создателю перевода приходили? :)

У меня там только галочка, чтобы на почту присылать.

Странно. Наверное, вы знаете какой-то секрет.

Даже если создатель не приходят, приходят только ответы на собственные комментарии. Зайти в перевод – фильтр – новые комментарии. Только так.

Готово.

В заглавном посте темы.