p_zombie: комментарии

Доброго времени суток. А можно и мне таки тест пройти? Ну или подскажите, пожалуйста, как помочь с переводом разного рода контента?

Можете. Выбирайте там же, где пропущено и посложнее, вас оценят.

Так как часть текста, предназначавшуюся мне, уже перевели, не могли бы вы дать мне на перевод другой «отрывок» текста, или я могу перевести что-то на выбор?

На первый указанный в вашем комментарии адрес.

Потемки окутали войска, верблюды ускорили свой шаг, и из каждого клочка травы доносился звон цикад. Отряд спустился к колодцу Дисибила. Той ночью Дюрранс еще долго не спал, раскинувшись под звездами на своем лежаке. Он забыл письмо в глинобитной стене. В южном направлении на небе косо свисало созвездие Южного Креста, а над ним мерцал изгиб Большой Медведицы.

тест https://opennota.duckdns.org/book/69997/373922/108705395#440

тест https://opennota.duckdns.org/book/69997/373922?Orig_page=9#o108705394

Добрый день. Аналогичная ситуация. До этого не было аккаунта. Пару раз помогала в переводе за последние дни. Хочется продолжить в том же духе, но своего личного пользователя. Если есть возможность, буду счастлива! ekaterinayurkina@mail.ru

Здравствуйте. Хотелось бы тоже стать частью этого огромного организма переводов, так как обучаюсь в инязе и очень нужна практика. Всем добра и удачи ;) ofsnezhana@gmail.com

Доброго времени суток. Извините, пожалуйста, но не мог бы кто-то выслать мне приглашение? Ранее у меня аккаунта не было, и я точно не знаю, как вся эта система работает. Хотелось бы заниматься переводом любимого сериала Волчонок, в чём уже пробовала свои силы, а также помогать с переводом других сериалов/фильмов или книг. Буду Вам очень благодарна :з minttw7@gmail.com

Можете выслать инвайт пожалуйста? kalininjeka89@gmail.com

Хочу помочь с переводом игр Underrail и Sunless Sea. Английский на уровне B2. Буду благодарен за возможность влиться в команду переводчиков. Ch3shir3Cat@hotmail.com

Докажите сначала, что сами умеете переводить, а не только негров плеткой охаживать и торговать результатами. Насмотрелись уже «проектов» и «школ перевода». Барыги епть.

Людей искать, не переводить? Вы сыщик? Здесь переводчики, если что. Нет, не нужны вы нам.

Здравствуйте. Добрые люди, не могли бы вы подключить sevaserg@gmail.com ?
Просто будет проще на самом ресурсе людей искать, имея собственный аккаунт. Спасибо заранее.

Нотабеноид – лучший. Это мозги кое у кого контринтуитивные. Перечитайте «Мартышку и очки».

Я с вами полностью согласен. Просто очень хотелось попасть на сайт. А с запятыми это да у меня эта проблема ещё со школы осталась.

Открою Вам секрет: тут очень не любят раздавать инвайты тем, у кого проблемы с пунктуацией. А то будете переводить целыми днями, пренебрегая точками и запятыми, а кому потом это исправлять?

Здравствуйте, можете мне пожалуйста выслать один инвайт ?

,Здравствуйте, может кто нибудь мне инвайт выслать? Просто давно хотел заняться переводами и помогать в этом людям. Времени у меня очень много могу хоть весь день переводить. Вот моя почта egorka_wolf@tut.by буду очень благодарен вам.