mikeOS: комментарии

Если вы не видите сообщение о том, что «Переводить могут только участники группы. Вступить.», значит переводить могуи все, и вступать никуда не нужно.

... то есть для полного удаления, а не из списка.

Хорошо бы добавить кнопку удаления своих комментариев из списка комментариев в профиле.

Ссылка на снежных котов интересней.

«Но в сети колебаний со стороны пиратов не замечено.»

Тут не любят слово «пират». )

в отрывке говорится про «вершки и корешки».

Вообще-то, Вы правы на счет того, что речь о том, что этот магазин всегда доступен.
Если вдуматься в значение слова convinient. ))

Я вполне осознаю ущербность (отсутствие прямой связи с обсуждаемым предметом) примера.

Удобство расположения заправок газовых зажигалок – это одно.
Возможность купить там женские прокладки – другое.

Не об этом речь?

Я бы привел пример удобных трусов. Ценнее то, что они реально классно прилегают к телу, хорошо впитывают и не трут.

И то, что такие можно купить на каждой остановке, тоже плюс.

Дилема. Но перевес в сторону дизайна трусов. ))

не важно есть ли сабы у ролика на ютюбе.
нужен Перевод на Ноте и ролик.

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%8B+%D1%81+%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8&from=os&lr=65

нужно выбрать тип документа: Субтитры для субтитров, Текст для текста.

Попробуйте тут: http://favlist.ru/notabenoid/download.php

не понимаю я местных.. пишешь скрипт, рассказываешь, тебе еще минус. Бяка!
Хотел еще предложить удобную форму для организации глав аудиокниг. Но достойны ли вы этого?

Просмотрел почти все клипы Крега Фергессона, не помню doona. Наверное не замечал.
Шотландец, ну ладно, раз шотландец. :)

Подумал, стоит ли на ноте сделать Глоссарий, и сразу: ФАКа нет. куда уж там, глоссарий! )

Кто псомотрел, можете объяснить лебезение на всероссийском радио взрослых людей?
(все такие: «СССР – гавно!» и «пык-мык, ваше творчество... мяу.»)

И это тот самый отрывок Истории Вселенной?

Дыщь! :)))) Пошутил.. ))))

Strike that.
это была шутка. На Ноте нет системы оплаты фрилансеров. Так что это просто так...

Хороший вопрос.

Создайте Перевод, как все... и Анонс.

А так «на слабо» брать...

Есть причина, чтобы этот кусок переводить ЛУЧШИМ УМАМ Нотабеноида? :)
(я не про себя)

Что это за хрень вообще!?

ПС. за 500р профессионально переведу.