mikeOS: комментарии

Какая тема Вашей конференции?

Логическая ошибка.
Статус «завершен» запрещает всем кроме модераторов добавлять или редактировать переводы. Однако Привилегия «Переводят все» остается неизменной.

Не понял.

Очевидно, что «Это могут делать все.» относится к привилегиям всего перевода или главы. А «завершенный» – статус, влияние которого на привилегии не учтены алгоритмом.

хлесткое движение.

Whip (over) – швырять. Голову особенно не бросишь, как например руку. Но в клипе видно, как тренер пытается показать движение головой.

Пользователи часто так и рассуждают: мне без разницы... подавай функцию и всё тут. А бывают еще такие, что учат. (Это не о Вас, просто шучу.)
Сайт постоянно меняется. И со временем появляются новые опции и фишки. Может и эта появится.

Вот вариант:
Пусть владельцы и модераторы выкладывают на сторонних ресурсах архивы со своими переводами, а ссылку дают в Описании перевода.
На вопрос почему они сейчас так не делают, можно предположить, что никто не просит, нет нужды.

Вам название сериала нужно или уличный код для полицейского?

Полицаи из Гавайи
Пять-Орки

Каждая отдельная глава особым образом собирается из базы данных. Хранить готовый файл с текстом – трата дискового места на сервере. И тем более будет тратой, поскольку необходимо скачать все доступные главы бывает крайне редко: те, кто постоянно пользуются сайтом, заходят чтобы скачать перевод последнего эпизода.

Окрывайте страницы скачивания с помощью Ctr+клик в новых закладках – так достаточно бытро. )

Ради прикола можно использовать ФЫВА – как QWERTY ))

На трекерах выкладываются сериалы с субтитрами.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=five-o

еще con – convict

caribbean
con – con master жулик

http://favlist.ru/notabenoid/

тесто в кульке
тестикулы

Мы с отцом купили яйца.
Мы с отцом купали яйца.

Мы с отцом чистили яйца.
Мы с отцом чесали яйца.

печенье
пять членов

мороженое
моржевый