mikeOS: комментарии

Воспользовалси Яндекс-АПИ и понял Вашу речь. Добро! :)))

ой, скучно, правда.

а расизм, это такая мерзкая штука, что проявляется во всех несовершенных умах. в америке например казалось бы, где конституция, демократия, бла-бла-бла, чернокожий президент – сенсация. и то, что президент – не китаец или русский (не дай боже) – позорная демонстрация того, что Америка – расистская страна.

Почему я ТУТ заговорил о расизме (шовинизм будет точнее), да просто, на мой комент по существу темы не ответили – вот и всё. ))

Ладно, извините, что влез в вашу учену беседу.

а почему бы вам не сварганить (татарское видимо слово :)))) ) на джумле свой портал?
в россии нет расизма. есть русские и нерусские. с новым годом! ))

(это американцы, как козлы какие-нибудь, комплексуют из-за Обамы. Вот белорусы не выебываются почему то. и казахи...)

Блин, катаюсь под столом. )))))))))))))
Не знаю даже, почему мне захотелось это всё написать... )

В чём суть вопроса то, друзья?

Что за крик души? :)))

Не знаю.
А чтобы использовать перевод, не требуется нарушить целостность программ? Обычно это плохо. )
Вот если локализация в отдельных незашифрованных файликах, то мне кажется что и не страшно.

Но не буду отвлекать от темы. Вопрос не мне был задан. )

шутка не прошла. )

а вообще, в определенном смысле присоединяюсь к вопросу. Остается ощущение, недосказанности. И у пиратов есть чуфства.

«Hurts, doesn't it? »

(Эпизод, где стервозной сестре Рейчел отказали в праве быть попечителем племянницы, и Чендлер вдруг с удивлением узнает, что он тоже не во главе списка кандидатов...) уф, долго придумывал, как написать.))

:)

Да просто свои ассоциации .... Не обращайте внимание. :)

С Новым годом! Добра всем, и процветания российской промышленности!

У ти масенькая! )) сори, не смог удержаться. И это как комплимент, Мир-Дружба-Фестиваль. :)

чё, талант некуда приложить?

В качестве эксперимента предлагаю использовать подсветку ключевых слов, чтобы читатель не заснул на половине абзаца:

Нотабеноид устроен очень просто. Здесь можно взять текст на каком-нибудь языке, разбить его на маленькие фрагменты и выложить. Затем разные обычные люди приходят, смотрят на эти фрагменты и, если им больше нечем заняться, берут да и переводят какой-нибудь из них. Потом крякают от удовольствия и переводят ещё парочку. А потом ещё и ещё. Если кто-нибудь думает, что какой-то фрагмент перевели плохо, то он может предложить свой вариант. А другой такой случайный прохожий может посмотреть на два, три, десять разных вариантов перевода одного кусочка текста и выбрать тот, который ему больше всего понравился и, извините за выражение, «залайкать» его.

Из самых «залайканых» версий и создаётся итоговый перевод, который можно скачать в виде текстового файла или файла субтитров к фильму, который можно скормить медиаплееру и насладиться аутентичными интонациями актёров в совокупности с толковым смысловым переводом.

Вот это я называю смешно: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=_38B7OReYkU#t=403s

капитан очевидность блин. ))))))

Не мудрено, что люди не знают что делать на сайте когда Помощь написана така вота:

«Здесь можно взять текст на каком-нибудь языке, разбить его на маленькие фрагменты и выложить.»

Гы.

Йолка, мне кажется у Вас интернет-зависимость больше моей. ))

Шайбу! Шайбу!
:)

тогда мне кажется логичней сообщать только о том, что заявка ждет расмотрения модератором.. а как только принята, то и не отображать ничего, так как не актуально (в оповещениях же человек узнает о решении).

Результатом будет то, что долбоёбы, ищущие в Яндексе «хуй», будут переходить сюда. Дополнительный трафик, блять. )

профиль пользователя располагается по адресу http://notabenoid.com/users/###.
на серевере с php можно сделать собиралку данных с этой страницы, и отображать в соответствии с настройками.
За деньги я могу вам это сделать (пишите в личку).