Ну а я залупонюсь. Спасибо за возможность заявить об этом открыто. В моем сообщении присутствовал юмор (немного сарказма, но ни в коем случае не издевательство.) Если Вас это раздражает, это Ваши проблемы.
Спасибо за доброту (ответ на мой ответ) :)
Я ответил так, как посчитал нужным. Теперь в блоге переводчиков английский язык – пристрастие залупонцев? ))
То, что я написал – абсолютная правда, ответов больше, и результат лучше. А то что я добавил про тех, кто помогает найти наилучший вариант, тоже из самых лучших побуждений. Так что не надо...
Вы меня совсем не поняли. Я имел в виду, что Вы допускаете ошибки, и ставите статус «готово» переводам, которые на 20% недоработаны.
То, что мое мнение Вас категорически не интересует – какая-то поза из балета.
А написал здесь (в этой теме) потому что на юмор не тянет, а тут с Вашим хвастовством про ДИВА, в самый раз. Конечно, если бы я имел хоть какой-то вес в Ваших глазах, Вы бы не стали обижаться.
потому что делаю то же, что делают все дамы в этом блоге и получают коллективное наслаждение (выявляя чужие ошибки), а когда я их ошибки показываю, я – скандалист?
Что ж, извините, забыл в начале добавить: «Предлагаю повеселиться...»
Я хотел пошутить. То что написала Юлия (Обещаю, ладно?) – дурацкий перевод. Смеемся над ней! Смейтесь. Почему не смеетесь?
Ну раз понесло.. ))
Я написал про Ваши ошибки, потому что как-то странно стало: из-за чего сыр-бор.
Гневаетесь на ворующих ваши переводы, а что ценного в них!
WTF, надо было раньше последнюю гадость сказать.
всегда ведусь на эту уловку. )))
Ну и давай, я тебе так же скажу: Не пиши мне, противная. Я выше тебя по эволюционной шкале, мартышка. Плохая ты.
Бе-е-е!
:)))
А какого я хрена я должен терпеть твои наезды?
Меня раздражает Ваша банальность (про забавляет). С Вами неприятно разговаривать, потому что залупаетесь. В отличие от меня.
Ну а я залупонюсь. Спасибо за возможность заявить об этом открыто. В моем сообщении присутствовал юмор (немного сарказма, но ни в коем случае не издевательство.) Если Вас это раздражает, это Ваши проблемы.
Спасибо за доброту (ответ на мой ответ) :)
Я ответил так, как посчитал нужным. Теперь в блоге переводчиков английский язык – пристрастие залупонцев? ))
То, что я написал – абсолютная правда, ответов больше, и результат лучше. А то что я добавил про тех, кто помогает найти наилучший вариант, тоже из самых лучших побуждений. Так что не надо...
I think, posting questions in the blog works faster and more efficiently – more responses from cool and highly educated people. )
Меня раздражает, когда туалетная бумага заканчивается.
http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable
Забыл, что ты тут. )
Грыз пряник и сломал зуб. Расстроился на весь день. :)
Вы меня совсем не поняли. Я имел в виду, что Вы допускаете ошибки, и ставите статус «готово» переводам, которые на 20% недоработаны.
То, что мое мнение Вас категорически не интересует – какая-то поза из балета.
А написал здесь (в этой теме) потому что на юмор не тянет, а тут с Вашим хвастовством про ДИВА, в самый раз. Конечно, если бы я имел хоть какой-то вес в Ваших глазах, Вы бы не стали обижаться.
Но обиделись, я сожалею.
пристыдил.
Я написал, что Вы – плохой переводчик. И не принимаете критику.
Нужно еще и оскорбить?
потому что делаю то же, что делают все дамы в этом блоге и получают коллективное наслаждение (выявляя чужие ошибки), а когда я их ошибки показываю, я – скандалист?
Что ж, извините, забыл в начале добавить: «Предлагаю повеселиться...»
Я хотел пошутить. То что написала Юлия (Обещаю, ладно?) – дурацкий перевод. Смеемся над ней! Смейтесь. Почему не смеетесь?
Ваш перевод сериала Кости – позор!
Мне физически больно читать Ваше творчество.
(написал, чтобы почувствовать себя победителем в споре.)
http://notabenoid.com/blog/10317#cmt_803014
любите вы всех исключать...
а писать про ошибки других, мне тоже понравилось. ))
я писал, а Вы не слушали. Я обидчивый. У-ха-ха-ха! )))))
Ну раз понесло.. ))
Я написал про Ваши ошибки, потому что как-то странно стало: из-за чего сыр-бор.
Гневаетесь на ворующих ваши переводы, а что ценного в них!