Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Lost and Found
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
БЮРО НАХОДОК Special_Girl_21 15.09.10 в 07:09 |
|
|
Он был вокруг вашей шеи всю ночь, но когда пришло время возвращаться домой, пуф. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:09 |
||
|
Исчез. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:09 |
||
|
Или этот великолепный медальон, что дала вам ваша бабушка. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:10 |
||
|
Так или иначе, он отрастил ноги и просто ушел. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:10 |
||
|
Но потерянные вещи не исчезают просто в воздухе. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:10 |
||
|
Они должны где-то быть. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:11 |
||
|
Четыре милые девочки из Розвуда тоже потеряли очень важные вещи. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:11 |
||
|
Вещи, намного важнее шарфа или ожерелья. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:12 |
||
|
Как доверие их родителей. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:12 Такое как доверие их родителей. Chimera2025 07.12.12 в 11:19 |
||
|
Будущее в Лиги Плюща. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:12 |
||
|
Невинность. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:13 |
||
|
И они думали, что так же потеряли лучшую подругу детства... но, возможно, нет. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:13 |
||
|
Возможно, вселенная вернула ее живой и здоровой. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:14 |
||
|
Но только помните, что в мире есть закон баланса. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:14 |
||
|
А в Розвуде это могло быть что угодно. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:15 И в Розвуде это может быть что угодно. Chimera2025 07.12.12 в 11:20 |
||
|
Вероятность. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:15 |
||
|
Здравомыслие. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:15 |
||
|
Жизнь. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:15 Жизни. Chimera2025 07.12.12 в 11:20 |
||
|
Ария Монтгомери прибыла первой. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:15 |
||
|
Она остановила свой велосипед на гравийной дорожке, плюхнулась под бледно-лиловую плакучую иву и провела рукой по мягкой, подстриженной лужайки. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:16 |
||
|
Еще вчера трава пахла летом и свободой, но после всего, что произошло, аромат больше не заполнял Арию освободившимся ликованием. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:16 |
||
|
Эмили Филдс прибыла следующая. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:16 |
||
|
Она носила те же потертые, невзрачные джинсы и лимонного цвета футболку Old Navy, в которой была накануне вечером. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:16 |
||
|
Одежда была мятой, как если бы она спала в ней. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:16 |
||
|
“Привет,” равнодушно сказала она, опускаясь вниз рядом с Арией. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:17 |
||
|
В ту же самую минуту Спенсер Гастингс показалась из своей двери, с торжественным выражением лица, а Ханна Мэрин захлопнула дверцу маминого Мерседеса. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:17 |
||
|
- Итак, - Special_Girl_21 15.09.10 в 07:17 |
||
|
нарушила молчание Эмили, когда они были все вместе. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:17 нарушила молчание Эмили, когда они собрались вместе. Chimera2025 07.12.12 в 11:21 |
||
|
- Итак, - повторила Ария. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:18 |
||
|
Одновременно, они обернулись и посмотрели на сарай в глубине двора Спенсера. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:18 |
||
|
Накануне Спенсер, Ария, Эмили, Ханна и Элисон ДиЛорентис, их лучшая подруга и лидер, отмечали долгожданный конец седьмого класса, ночевкой в сарае. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:18 |
||
|
Но вместо того, чтобы длится до рассвета, она оборвалась еще до полуночи. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:18 |
||
|
Далекая от того, чтобы стать прекрасным началом лета, это было настоящей катастрофой. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:18 |
||
|
Никто из них не смог установить визуальный контакт. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:19 |
||
|
И при этом они не могли смотреть на соседней Викторианский дом, который принадлежал семье Элисон. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:19 |
||
|
Они должны были быть там в любую минуту, но сегодня их пригласила вовсе не Элисон, а ее мать Джессика. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:19 |
||
|
Она обзвонила каждую девушку ранним утром, сказав, что Элисон не вернулась домой после завтрака – была ли она в одном из их домов? Мама Эли не казалась слишком встревоженной, когда они сказали «нет», но когда она звонила спустя несколько часов, сообщив, что Эли все еще не вернулась, ее голос был тонким и напуганным. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:20 |
||
|
Ария затянула потуже свой хвостик. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:20 |
||
|
- Никто из нас не видел, куда отправилась Эли, да? Lyubasha 17.08.11 в 08:18 |
||
|
Спенсер осторожно ткнула в фиолетовый синяк, который появился на ее запястье этим утром. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:21 |
||
|
Она не помнила, когда ушиблась. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:21 |
||
|
Было еще несколько царапин на ее руках, как если бы она запуталась в виноградной лозе. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:22 |
||
|
“И она никому не сказала куда пойдет?” спросила Ханна. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:22 |
||
|
Все девушки пожали плечами. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:22 |
||
|
“Она вероятно там где весело,” закончила Эмили голосом И-а, опустив голову. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:22 |
||
|
Девчонки называли Эмили «Убийца», как личного пит-буля Эли. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:22 |
||
|
Эта Эли могла развлекаться с кем-то еще, заставляя свое сердце расслабиться. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:23 |
||
|
“Мило с ее стороны позвать нас” с горечью сказала Ария, стряхивая траву со своих мотоциклетных ботинок. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:23 |
||
|
Горячее июньское солнце, сбитое неуклонно на их зимней бледной коже. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:23 |
