Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Chapter 1. Don’t Breathe In
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 1. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:24 |
|
|
НЕ ДЫШИ. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:24 Не Вдыхай. crossmyheart 04.09.12 в 07:35 |
||
|
Она лежала посреди двора Спенсер Хастингс, окруженная стеной дыма и пламени. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:24 |
||
|
Ветви дерева сломались и упали на землю с оглушительным ударом. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:25 |
||
|
Тепло исходящее от леса создавало такое чувство, что была середина июля, а не конец января. shmarinas 21.01.12 в 18:43 |
||
|
Другие лучшие подруги Эмили, Ария Монтгомери и Ханна Мэрин, были рядом, одетые в грязные шелковые, обшитые блестками, вечерние платья, истерично кашляя. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:25 |
||
|
Позади них ревели сирены. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:25 |
||
|
Фары пожарной машины кружились на расстоянии. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:25 |
||
|
Четыре машины скорой помощи неслись на лужайку Хастингс, не обращая внимания на кустарники идеальной формы и цветники. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:25 |
||
|
Врач в белом халате прорвался через вздымающийся дым. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:26 |
||
|
“Ты в порядке?” спросил он, стоя на коленях рядом с Эмили. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:26 |
||
|
Эмили казалось, что она проснулась после годовой спячки. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:26 |
||
|
Что-то серьезное случилось. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:26 |
||
|
. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:27 |
||
|
. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:27 |
||
|
но что? Special_Girl_21 16.09.10 в 08:27 |
||
|
“Ты вдохнула слишком много дыма,” крикнул он. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:27 |
||
|
“Твой мозг не получает достаточного количества кислорода. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:27 |
||
|
Ты теряешь сознание.” Special_Girl_21 16.09.10 в 08:27 |
||
|
Он поднёс кислородную маску к её лицу. crossmyheart 11.09.12 в 11:26 |
||
|
Второй человек показался в поле зрения. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:28 |
||
|
Это был полицейский Розвуда, которого Эмили не узнала, мужчина с серебристыми волосами и добрыми зелеными глазами. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:29 |
||
|
“В лесу есть кто-нибудь еще кроме вас четырех?” он старался перекричать шум. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:29 |
||
|
Губы Эмили зашевелись, пытаясь сформулировать ответ, который был вне ее досягаемости. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:29 |
||
|
А потом, как по мановению волшебной палочки, всё произошедшее несколько часов назад всплыло у неё в памяти. crossmyheart 12.09.12 в 11:31 |
||
|
Все эти сообщения от Э, мучительно новые сообщения, утверждали, что Ян Томас не убивал Элисон ДиЛорентис. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:29 |
||
|
Книга учета посетителей, которую Эмили нашла в отеле Редли. Имя Джейсона ДиЛаурентиса постоянно фигурировало в ней, тем самым намекая на возможного пацента, который находился в клинике, когда она ещё была психиатрической больницей. crossmyheart 04.09.12 в 07:23 |
||
|
Иэн, подтвердившей в IM, что Джейсон и Даррен Уилден, коп, расследующий убийство Эли, как раз и убили Эли. Он предупредил девчонок, что Джейсон и Уилден ни перед чем не остановятся, чтобы закрыть им рот. crossmyheart 04.09.12 в 07:29 |
||
|
А потом вспышка. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:29 |
||
|
Ужасный запах серы. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:30 |
||
|
Десять гектаров леса охватил огонь. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:30 |
||
|
Ничего не видя вокруг, они метнулись во двор Спенсер. Там они столкнулись с Арией, которая решила пойти из своего нового дома через лес, чтобы сократить дорогу. crossmyheart 04.09.12 в 07:32 |
||
|
С Арией была незнакомка, которая оказалась в ловушке охваченного пожаром леса. crossmyheart 04.09.12 в 07:32 |
||
|
Кто-то, кого, думала Эмили, больше никогда увидит. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:30 |
||
|
Эмили убрала кислородную маску от своего лица. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:30 |
||
|
“Элисон,” крикнула она. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:30 |
||
|
”Не забудьте Элисон!” Special_Girl_21 16.09.10 в 08:31 |
||
|
Парамедик приложил свою руку к уху, стараясь разобрать слова Эмили. crossmyheart 04.09.12 в 07:33 |
||
|
"Кого?" Special_Girl_21 16.09.10 в 08:31 |
||
|
Она сделала большой шаг назад. shmarinas 21.01.12 в 18:45 |
||
|
Эли ушла. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:32 |
||
|
“Нет,” прошептала она. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:32 |
||
|
Она оглянулась вокруг. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:32 |
||
|
Врачи загружали ее подруг в санитарные машины. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:32 |
||
|
“Ария!” крикнула Эмили. Special_Girl_21 16.09.10 в 08:33 |
||
|
”Спенсер! Ханна!” Special_Girl_21 16.09.10 в 08:33 |
||
|
- Эли! - Эмили взвизгнула, указывая рукой на опустевшее место, где только что была Эли. crossmyheart 12.09.12 в 08:41 |
||
|
“Вы видели, куда пошла Эли?” Special_Girl_21 16.09.10 в 08:34 |
||
|
Ханна держала кислородную маску у лица, смотря по сторонам. crossmyheart 12.09.12 в 08:44 |
||
|
Спенсер побледнела от ужаса. Её окружила толпа медицинских работников, помогавших ей забраться в машину скорой. crossmyheart 12.09.12 в 08:51 |
