Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Chapter 11. Not Your Typical Mother-Daughter Outing

Глава 11.

Alisa_doll 29.09.12 в 11:54

Не типичная прогулка матери и дочери.

Как только Спенсер вошла в вестибюль спа-центра Fermata, улбка скользнула по её губам.

Angel87 08.11.12 в 08:28

В комнате пахло мёдом, а мягкие бурлящие звуки фонтана в углу звучали очень успокаивающе.

Angel87 08.11.12 в 08:29

"Я заказала нам глубокий массаж, морковное обёртывание тела и кислородную маску для лица", сказала мама Спенсер, вытаскивая свой кошелёк.

Angel87 08.11.12 в 08:31

"А потом я забронировала для нас место на последнем обеде в "Празднике"

Angel87 08.11.12 в 08:32

"
"Вау", взвизгнула Спенсер.

Angel87 08.11.12 в 08:33

"Праздником" было бистро по соседству,

Angel87 08.11.12 в 08:34

в котором регулярно обедали Мелисса и миссис Хастингс.

Angel87 08.11.12 в 08:35

Миссис

Alisa_doll 07.10.12 в 11:30

Хастингс сжала плечо Спенсер, щедро обдав её запахом Шанель №5

Angel87 08.11.12 в 08:35

от которого в носу Спенсер защекотало.

Angel87 08.11.12 в 08:36

Работник центра показал ей шкафчик, в который она могла сложить свои вещи и переодеться в халат и тапочки.

Angel87 08.11.12 в 08:37

Вскоре, она уже лежала на массажном столе, превращаясь в лужу слизи от удовольствия.

Angel87 08.11.12 в 08:38

Спенсер не чувствовала себя так близко с родителями уже долгое-долгое время.

Angel87 08.11.12 в 08:39

Прошлым вечером, она вместе с папой смотрела Крёстного отца в домашнем кинотеатре, фразы из которого её отец знал наизусть, а потом вместе с мамой она начала планировать дни в Розвудском загородном клубе, которые будут проходить в течении двух месяцев.

Angel87 08.11.12 в 09:46

Плюс ко всему, когда она проверила онлайн свои школьные оценки, она узнала, что за тест по экономике она получила 5.

Angel87 08.11.12 в 09:47

Вот что называется хорошие новости для благодарной, она написала СМС Эндрю, который был её наставником, на что он ответил, что он знал, что она сможет это сделать.

Angel87 08.11.12 в 09:57

После чего он поинтересовался, не хочет ли она пойти с ним на танцы на День Святого Валентина.

Angel87 08.11.12 в 09:58

Спенсер ответила да.

Angel87 08.11.12 в 09:58

Хотя её разговор с Мелиссой всё ещё беспокоил её, так же как и послания Э.

Angel87 08.11.12 в 09:59

Спенсер не могла поверить, что она перекладывает вину за убийство Йеном Элисон на Мелиссу.

Angel87 08.11.12 в 10:00

Мелисса, должно быть, не правильно поняла озабоченность её матери.

Angel87 08.11.12 в 10:01

А что касается Э,

Angel87 08.11.12 в 10:01

.

Alisa_doll 29.09.12 в 11:54

.

Alisa_doll 29.09.12 в 11:54

то, конечно, Спенсер не доверяла всему, что говорила Э.

Angel87 08.11.12 в 10:02

"Дорогая?", раздался сверху голос массажиста.

Angel87 08.11.12 в 10:02

"Ты очень напряжена.

Angel87 08.11.12 в 10:03

Отпусти.

morning_neko 13.10.12 в 07:51

"
Спенсер заставила сои мышцы расслабиться.

Angel87 08.11.12 в 10:03

Шум океанских волн и крики чаек раздавались вокруг.

Angel87 08.11.12 в 10:05

Она закрыла глаза, сделав три коротких вздоха огня из йоги.

Angel87 08.11.12 в 10:06

Она не перегнула палку.

Angel87 08.11.12 в 10:06

Это было именно то, чего добивалась Э.

Angel87 08.11.12 в 10:07

После массажа, морковного обёртывания и кислородной маски для лица Спенсер чувствовала себя рыхлой, мягкой и светящейся.

Angel87 08.11.12 в 10:08

Её мама уже ждала её в "Празднике" со стаканом воды с лимоном и журналом.

Angel87 08.11.12 в 10:09

"Это было замечательно", сказала Спенсер, плюхаясь на сидение.

Angel87 08.11.12 в 10:10

"Большое спасибо.

Alisa_doll 07.10.12 в 11:31

"
"Это моё удовольствие", миссис

Angel87 08.11.12 в 10:10

ответила миссис Хастингс, разворачивая салфетку и аккуратно раскладывая её на коленях.

Angel87 08.11.12 в 10:11

"Я сделала всё, что могла, чтобы помочь тебе расслабиться после того, что ты пережила.

Angel87 08.11.12 в 10:12

"
Они замолчали.

Angel87 08.11.12 в 10:12

Спенсер посмотрела на свои ногти.

Angel87 08.11.12 в 10:13

Её мать пробежалась указательным пальцем вокруг губ.

Angel87 08.11.12 в 10:15

После шестнадцати лет в роли второй скрипки, Спенсер просто не знала, что сейчас сказать маме.

Angel87 08.11.12 в 10:16

Она даже не могла вспомнить, когда они в последний раз находились наедине.

Angel87 08.11.12 в 10:17

Миссис

Alisa_doll 07.10.12 в 11:31

Хастингс вздохнула и рассеянно посмотрела на пару дубов в углу.

Angel87 08.11.12 в 10:17

Пара клиентов сидели на высоких стульях и потягивали после обеда бокалы мартини и шардоне.

Angel87 08.11.12 в 10:18

"Ты знаешь, что я не хотела, чтобы всё вот так получилось между нами", сказала она, читая мысли Спенсер.

Angel87 08.11.12 в 10:19