Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Chapter 8. Hanna, Interrupted

Глава 8.

Alisa_doll 29.09.12 в 11:47

Ханна, Остановись.
Ярким ранним утром во вторник, отец Ханны повернул на лесной дороге где -то в Bumblerfuck, штата Делавер.

Angel87 05.11.12 в 12:20

Изабель, которая сидела на переднем пассажирском сидении, вдруг подалась вперёд и указала.

Angel87 05.11.12 в 12:22

"Это здесь"
Мистер

Alisa_doll 07.10.12 в 08:27

Марин повернул руль.

Angel87 05.11.12 в 12:22

Они съехали на щебёночно-асфальтовое покрытие дороги и остановились перед охраняемыми воротами.

Angel87 05.11.12 в 12:25

Мемориальная доска гласила ЛЕЧЕБНИЦА ЭДДИСОНА - СТИВЕНСОНА.

Angel87 05.11.12 в 12:26

Ханна упала на заднее сиденье.

Alisa_doll 07.10.12 в 10:58

Майк, который сидел рядом с ней, сжал ее руку.

shmarinas 22.01.12 в 15:51

Они ездили вокруг, потеряв полчаса.

Angel87 05.11.12 в 13:32

Даже GPS не знал, где они сейчас находились, издавая в динамик блеяние:"Пересчёт маршрута." без фактического пересчёта, где бы они не находились.

Angel87 05.11.12 в 13:35

Ханна всем сердцем надеялась, что это место не существовало.

Angel87 05.11.12 в 13:58

Всё, чего она сейчас хотела, это вернуться домой, прижаться к Дот и забыть обо всей этой истории крушения хотя бы на день.

Angel87 06.11.12 в 06:49

"Мы записаны как Ханна Мэрин" сказал отец Ханны мужчине в форме цвета хаки, находящемуся в хижине.

Angel87 06.11.12 в 06:57

Охранник заглянул в свои записи и кивнул.

Angel87 06.11.12 в 06:57

Ворота за ним медленно открылись.

Angel87 06.11.12 в 06:58

За последние двадцать четыре часа все метались и принимали решения о жизни Ханны, абсолютно не потрудившись спросить её мнения.

Angel87 06.11.12 в 07:00

Всё это выглядело как будто она была маленьким ребёнком или просто домашним животным.

Angel87 06.11.12 в 07:01

После её панической атаки на завтрак, мистер

Angel87 06.11.12 в 07:02

Мэрин позвонил в больницу и Ханна была уверена, что это именно он настоял.

Angel87 06.11.12 в 07:03

И, разве вы не знаете, лечебница Эддисона-Стивенсона готова была принять Ханну уже на следующий день.

Angel87 06.11.12 в 07:06

Дальше,Мистер

Alisa_doll 07.10.12 в 10:59

Мэрин позвонил в Розвуд Дэй и сказал школьным консультантам Ханны что она будет отсутствовать в школе две недели, и, если кто-то будет спрашивать, то она гостит у своей мамы в Сингапуре.

Angel87 06.11.12 в 07:11

Потом он позвонил офицеру Уилдену и предупердил, что если пресса появиться в больнице, то он подаст в суд на всё полицейское управление.

Angel87 06.11.12 в 07:24

И, наконец, в действии, которое как показалось Ханне, далось очень сложно её папе, он посмотрел прямо на Кейт, которая все ещё оставалась на кухне, без сомнения наслаждаясь каждой минутой происходящего, и сказал, что если про визит Ханны узнает кто нибудь в школе, он сразу же обвинит её.

Angel87 06.11.12 в 07:29

Ханна была так взволнована этим, что даже не побеспокоилась подумать, что даже если Кейт будет молчать об маленьком исчезновении Ханны, это не означает, что Э будет.

Angel87 06.11.12 в 07:31

Отец Ханны продолжил вести машину.

Alisa_doll 07.10.12 в 10:59

Изабель заёрзала на своём сидении.

Angel87 06.11.12 в 07:32

Ханна нащупала две части флага капсулы времени, тщательно расположенные в её сумочке, одна из них была часть Эли, а другую она нашла в кафе Розвуд Дэй на прошлой неделе.

Angel87 06.11.12 в 07:34

Она не хотела, чтобы части флага пропадали из поля её зрения.

Angel87 06.11.12 в 07:35

Майк вытянул шею, пытаясь разглядеть, что происходило впереди.

Angel87 06.11.12 в 07:36

В отличии от Кейт, Ханне не придётся беспокоиться о Майке не произнося ни слова, что её сиськи видны.

Angel87 06.11.12 в 08:01

Они остановились на круговой дороге с подъездом к основному зданию.

Angel87 06.11.12 в 08:06

Это было величественное белое здание с греческими колоннами и небольшими террасами на втором и третьих этажах, больше похожее на особняк железнодорожного барона, чем на больницу.

Angel87 06.11.12 в 08:08

Мистер

Alisa_doll 07.10.12 в 10:59

Мэрин выключил замок зажигания и они с Изабель оглянулись.

Angel87 06.11.12 в 08:09

Папа Ханны попытался улыбнуться.

Angel87 06.11.12 в 08:10

Изабель сделала жалостливое лицо, которое она строила всё утро.

Angel87 06.11.12 в 08:13

"Это выглядит действительно неплохо", попыталась Изабель, указывая на скульптуры, поддерживающие кусты с фигурной стрижкой в дверях.

Angel87 06.11.12 в 08:16

"Как дворец!"
"Это так,"Мистер

Alisa_doll 07.10.12 в 11:00

Мерин быстро согласился, отстёгивая свой ремень безопасности.

Angel87 06.11.12 в 08:16

"Я возьму твои веши из багажника"

Angel87 06.11.12 в 08:17

"Нет", отрезала Ханна.

Angel87 06.11.12 в 08:18

-Я не хочу чтобы ты входил,папа.

SandraLime 09.10.12 в 18:17

И тем более не хочу,чтобы входила она.

tamrikosha 05.11.12 в 15:09

Ханна кивнула в сторону Изабель.

tamrikosha 05.11.12 в 15:09

Мистер

Alisa_doll 07.10.12 в 11:00

Глаза Мистера Мэрина сузились.

tamrikosha 05.11.12 в 15:10

Возможно, он хотел сказала Ханне, что она должна проявить хотя бы чуточку уважения к Изабель, которая скоро будет ее мачехой и так далее,

tamrikosha 05.11.12 в 15:11

Но в этот момент Изабель положила на него свою пожелтевшую старушечью руку.

tamrikosha 05.11.12 в 15:13