Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Chapter 10. The Simplest Life
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10. AnnaRomanoff 12.09.12 в 13:50 |
|
|
Простая жизнь. AnnaRomanoff 12.09.12 в 13:56 |
||
|
Она оставила на дороге свой черный багги с гиганскими колёсами и большим треугольным красным знаком сзади. Angel87 07.11.12 в 06:31 |
||
|
Она подергала пальцами манжеты своего серого хлопкового платья, которое ей дали и поправила белую кепку на голове. Angel87 07.11.12 в 06:33 |
||
|
Рядом с ней был деревянный знак с надписью от руки, гласивший ФЕРМА ЗУКА. Angel87 07.11.12 в 06:34 |
||
|
Эмили прикусила губу. morning_neko 13.10.12 в 07:34 |
||
|
Это сумасшествие. Alisa_doll 07.10.12 в 11:28 |
||
|
Несколькими часами ранее она сказала родителям, что собирается с друзьями в Бостон. tamrikosha 05.11.12 в 15:56 |
||
|
Потом она села на автобус до Ланкастера, переоделась там в платье, шапку и сапоги в крошечной, душисто пахнущей химией уборной в задней части автобуса. Angel87 07.11.12 в 06:41 |
||
|
Своим старым подружкам она написала, что будет в Бостоне до пятницы. Если бы она написала им правду, они бы решили,что она сумасшедшая. tamrikosha 05.11.12 в 15:57 |
||
|
И на случай, если ее родители захотят проследить ее местоположение с помощью навигатора, она выключила телефон,чтобы они не обнаружили.что она в Ланкастере притворяется Амишей. tamrikosha 05.11.12 в 15:59 |
||
|
Эмили всегда было интересно что за люди эти Амиши, и на что было похоже быть ими действительно. Angel87 07.11.12 в 07:11 |
||
|
Из того, что она понимала, было то, что эти люди хотели, чтобы их просто оставили в покое. Angel87 07.11.12 в 07:11 |
||
|
Они не хотели принимать туристов, не любили когда другие люди вторгались в их земли, и парк раз Эмили видела близко людей амишей, слышала их чувство юмора и видела их пищу. Angel87 07.11.12 в 07:14 |
||
|
Почему же сейчас её отправили в общину Амишей? И Люси Зук знала Эли? А что, если вдруг Эли тайно сбежала из города и стала амишей? Это казалось невозможным, но какая то надежда теплилась в дальнем уголке мыслей Эмили. Angel87 07.11.12 в 07:18 |
||
|
Возможно ли что Люси Alisa_doll 07.10.12 в 11:29 |
||
|
. Alisa_doll 29.09.12 в 11:49 |
||
|
. Alisa_doll 29.09.12 в 11:49 |
||
|
Может быть эта Люси и была Эли? Angel87 07.11.12 в 09:21 |
||
|
Однажды, когда Эмили с подругами встретилась с миссис Angel87 07.11.12 в 09:22 |
||
|
ДиЛаурентис после исчезновения Эли, и миссис Angel87 07.11.12 в 09:23 |
||
|
ДиЛаурентис спросила их, могла ли Эли сбежать. Angel87 07.11.12 в 09:24 |
||
|
Однако, Эмили отклонила это предположение, правда, по правде говоря, она часто разговаривала с Эли о побеге. Angel87 07.11.12 в 09:32 |
||
|
Они строили планы о том, как просто возьмут, уедут в аэропорт и купят билеты на первый же самолёт. Angel87 07.11.12 в 09:33 |
||
|
Или они приедут на поезде в Калифорнию и найдут себе соседок по комнате. Angel87 07.11.12 в 09:34 |
||
|
Э. Alisa_doll 29.09.12 в 11:49 |
||
|
Эмили никак не могла взять в толк почему Эли хотела покинуть Розвуд, но всегда в тайне надеялась, что это было правдой, что Эли возьмёт всех с собой. Angel87 07.11.12 в 09:36 |
||
|
Летом между шестым и седьмым классом Эли испарилась на две недели. tamrikosha 05.11.12 в 16:01 |
||
|
Каждый раз, дозваниваясь до нее. Эмили попадала на голосовую почту. tamrikosha 05.11.12 в 16:02 |
||
|
Когда бы она ни позвонила Эли домой, срабатывал автоответчик. tamrikosha 05.11.12 в 16:07 |
||
|
Но все же, ДиЛарентисы были определенно дома - Эмили проезжала мимо их дома и видела tamrikosha 05.11.12 в 16:08 |
||
|
как Мистер ДиЛарентис мыл машину, а мать Эли выдергивала сорняки перед домом. tamrikosha 05.11.12 в 16:09 |
||
|
Она убедила себя,что Эли рассердилась на нее, хотя и не понимала, почему. tamrikosha 05.11.12 в 16:09 |
||
|
И она не могла поговорить об этом с другими лучшими подружками. tamrikosha 05.11.12 в 16:10 |
||
|
Спенсер и Ханна были на каникулах с родителями, а Ария отправилась в художественный лагерь в Филадельфии. tamrikosha 05.11.12 в 16:10 |
||
|
Затем, через две недели Эли появилась из ниоткуда. tamrikosha 05.11.12 в 16:11 |
||
|
"Где ты была?" Спросила Эмили. morning_neko 13.10.12 в 06:33 |
||
|
"Я убежала!" Щебетнула Эли. morning_neko 13.10.12 в 06:28 |
||
|
Когда Эмили ничего не ответила, Эли засмеялась. tamrikosha 05.11.12 в 16:11 |
||
|
-Я шучу. tamrikosha 05.11.12 в 16:11 |
||
|
"Я ездила к своей тёте в Поконос Angel87 07.11.12 в 09:37 |
||
|
Там не ловит телефон. tamrikosha 05.11.12 в 16:12 |
||
|
Эмили еще раз посмотрела на табличку. tamrikosha 05.11.12 в 16:12 |
||
|
Как бы она не доверяла загадочным инструкциям своей поездки в Ланкастер, в конце концов предположение что офицер Уилден и Джейсон были убийцами Эли все равно не укладывалось в голове Эмили, когда всё-таки маленькая надежда на то, что Эли жива,всё ещё крутилась в голове девушки. Хотя, что она может сделать, чтобы найти её? Конечно же, ничего определённого. Angel87 07.11.12 в 09:40 |
||
|
Сделав глубокий вдох,Эмили поднялась на крыльцо дома. tamrikosha 05.11.12 в 16:13 |
||
|
На верёвках сушилась куча рубашек, хотя при сегодняшней холодной погоде они казались наполовину замёрзшими. Angel87 07.11.12 в 09:42 |
||
|
Из трубы валил дым, в задней части двора крутила лопасти большая мельница. Angel87 07.11.12 в 09:43 |
||
|
Дрожжевой запах свежеиспечённого хлеба доносился сквозь морозный воздух. Angel87 07.11.12 в 09:43 |
||
|
Эмили посмотрела через плечо, щурясь на далёкие ряды мёртвых стеблей кукурузы. Angel87 07.11.12 в 09:44 |
||
|
Наблюдала ли за ней сейчас Э? Она подняла руку и постучала три раза - её нервы звенели от напряжения. Angel87 07.11.12 в 09:46 |
