Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Chapter 12. Even a Nuthouse Needs an in Crowd

Глава 12.

Alisa_doll 29.09.12 в 11:55

Даже психушка нуждается в толпе

Ханна стояла в кафетерии Заповедника в Эддисон-Стивенс, в руках она держала поднос с запеченной курицей и овощами,приготовленными на пару.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 18:42

Кафетерий был большой квадратной комнатой с медового цвета деревянными полами, фермерскими столиками с одной стороны, глянцевый черный рояль Стейнвей находился у другой стены, с большим окном, выходившим на мерцающий луг.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 18:48

На стенах висели текстурированные, абстрактные картины, а на окне серые бархатные шторы.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 18:51

.... , у стены стоял длинный стального цвета холодильник, полный всякой содовой,которую только можно представить, а рядом блюда, на пластинах которого стояли божественного вида шоколадные торты, пироги с лимонным безе и домашние конфеты.

Angel87 09.11.12 в 07:41

Конечно, Ханна не будет принимать участие в десертах.

Angel87 09.11.12 в 07:42

Это место могло быть представлено к награде шеф повара кулинара Джеймса Аварда, но последнее, что ей сейчас нужно было, так это набрать лишние десять килограмм.

Angel87 09.11.12 в 07:44

Правда, её первый день в психбольнице был не так плох.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 18:57

Она провела первый час или около того, глядя на завитки штукатурки на потолке своей комнате, размышляя о том, как плоха её жизнь.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:00

Затем к ней пришла медсестра, раздавая таблетки, похожие на Тик Так.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:03

Оказалось, это был Валиум, который предписали принимать ей, пока она будет здесь.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:05

Потом ей была назначена встреча с терапевтом, Доктор

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:06

Фостер, которая пообещала связаться с Майком и сказать ему, что Ханне запретили использовать телефон или отправлять электронные письма, за исключением воскресения, что бы он не думал, что она игнорирует его.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:08

Доктор

Alisa_doll 07.10.12 в 11:48

Фостер, так же сказала, что Ханна может не говорить об Эли, Э или Моне в частности, если она не хочет.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:11

И, наконец, терапевт снова и снова повторяла, что ни одна из девушек, находящихся сдесь не знает, кто такая Ханна, потому что многие из них находились в лечебнице так долго, что никто из них не слышал ни про Э, ни про Эли с самого начала.

Angel87 09.11.12 в 07:46

"Таким образом, тебе не придется думать об этом, пока ты здесь." сказала

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:14

Доктор Фостер, похлопав Ханну по руке.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:15

И всё это занял целый час терапии.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:15

Оценка.

Angel87 09.11.12 в 07:47

Теперь настало время приёма пищи.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:17

Все девочки сидели за столами по три или четыре человека.

Angel87 09.11.12 в 07:48

Большинство пациентов были одеты в больничные халаты или фланелевую пижаму, волосы растрепались, лица без макияжа, ногти не чищены.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:20

Были однако, несколько столов за которыми сидели симпатичные девушки в узких джинсах, длинных туниках и кашемировых свитерах, их волосы блестели, а тела были в тонусе.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:22

Но никто не замечал Ханну или предлагал сесть с ними.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:23

Они все, казалось смотрели через неё, будто она только двухмерное изображение нарисованное на бумаге.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:24

Пока Ханна стояла в дверях, переминаясь с ноги на ногу, ей казалось, будто она перенеслась в столовую Розервуда, в первый день шестого класса.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:25

Шестиклассники были официальной частью школы, которая гласила, что они должны быть на ланче вместе с седьмым и восьмыми классами.

Angel87 09.11.12 в 07:49

Ханна стояла с краю комнаты, желая быть красивой и тонкой, и достаточно популярной, что бы сидеть с Наоми Зиглер и Элисон ДеЛаурентис.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:30

Тогда Райли Вулф столкнулся локтем с Ханной и её обед, спагетти с фрикадельками, испачкали всю её обувь и пол.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:32

Даже сегодня, она всё ещё слышала пронзительный смех Наоми, скромный смех Эли и апатичное и неискреннее "Извини", Райли.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:34

Ханна выбегала из столовой в слезах.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:34

"Простите?"
Ханна обернулась и увидела низкую коренастую девушку с тусклыми каштановыми волосами и скобками.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:36

Она бы приняла её за двенадцатилетнюю, но у девушки были огромные груди.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:38

Её балахон, цвета дыни, натягивался между ними, заставляя выглядеть их скорее как огромные дыни.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:41

С болью Ханна подумала про Майка.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:43

Он бы вероятно, сделал такое же замечание.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:44

"Ты новенькая?" спросила девушка.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:47

"Ты выглядишь потерянно.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:47

"
"О,да.

Alisa_doll 07.10.12 в 11:48

" Ханна сморщила нос при резком бабушкином запахе от Vicks VapoRub.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:51

казалось, доносящийся от кожи этой девушки.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:51

"Я-Тара.

Alisa_doll 07.10.12 в 11:48

"
Девушка немного плевалась, когда говорила.

Angel87 09.11.12 в 07:51

"Ханна", пробормотала Ханна безучастно, двигаясь в сторону и давая проход помощнику в розовом халате.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:53

"Хочешь поесть с нами?Это отстой есть в одиночестве.

Alisa_doll 07.10.12 в 11:49

Мы все были там.

Alisa_doll 07.10.12 в 11:49

"
Ханна опустила глаза на полированный деревянный пол, обдумывая её предложение.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:55

Тара не казалась сумасшедшей - просто тупой.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:56

И нищие не могут выбирать.

AnnaRomanoff 08.11.12 в 19:57