Pretty Little Liars - 7. Heartless / Милые обманщицы - 7. Бессердечная: Lost and Found

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И это еще не самое худшее, что могло произойти. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:44 0
	“Если мы не прикроем ее, она может рассказать все о. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:44 0
	. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:44 0
	." Special_Girl_21 15.09.10 в 07:45 0
	Ханна замерла, глядя на дом на другой стороне улицы, где жили Тоби и Дженна Кавано. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:45 0
	Он пришел в негодность в течение прошлого года, газон во дворе очень нуждался в коски, а нижняя часть гаражной двери была покрыта пестрой, зеленой плесенью. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:46 0 Он пришёл в негодоность в прошлом году, газон во дворе нужно было постричь, а нижняя часть дверей в гараж была покрыта слоем плесени. crossmyheart 12.09.12 в 13:51 0
	Прошлой весной они случайно ослепили Дженну Кавана, когда она и ее брат были в деревянном домике. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:46 0
	Никто не знал, что они подожгли фейерверк, однако Эли взяла с них слово никогда не говорить о том, что случилось, заявив, что это станет тайной, которая укрепит их дружбу навсегда. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:46 0
	. Но что если они больше не были друзьями? Эли может быть безжалостной к людям, если они ей не нравятся. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:47 0
	после того, как она выкинула из жизни Наоми Зиглер и Райли Вульфа в начале 6 класса, она отлучила их от вечеринок, заставила мальчиков звонить им домой с шутками, и даже взломала их страницы в Майспейс, и писала полу шутливые полу правдивые приколы об их конфузных тайнах. Elena24_08 13.07.11 в 13:10 0
	Если Эли откопала себе четверых новых друзей, какие надежды она могла обрушить? Какие тайны она могла бы рассказать? Входная дверь дома ДиЛорентис отворилась, и мама Эли высунула голову на крыльцо. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:47 0
	Всегда элегантная и изысканная, Мисс Special_Girl_21 15.09.10 в 07:48 0
	ДиЛорентис собрала свои бледные светлые волосы в неаккуратный хвостик. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:48 0
	Пара потертых шорт, висевших низко на ее бедрах, и рваная футболка, отрывающая живот. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:48 0
	Девушки встали и пошли по каменной дорожке к двери Эли. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:49 0
	Как обычно, в фойе пахло ополаскивателем, а фотографии Элисон и ее брата, Джейсона, выстроились вдоль зала. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:49 0
	Пристальный взгляд Арии тот час же заметил страшную картину Джейсона, его длинные светлые волосы падали на лицо, а углы его губ изогнулись в намеке на улыбку. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:50 0
	Прежде чем девочки смогли выполнить свой обычный ритуал, касаясь правого нижнего угла их любимой фотографии с поездки в горы прошлым июлем, мисс Special_Girl_21 15.09.10 в 07:50 0
	ДиЛорентис отвела их в кухню и жестом указала им сесть за большой деревянный стол. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:50 0
	Им казалось странным находиться в доме Эли без самой Эли, словно они шпионили за ней. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:51 0
	Ее присутствие чувствовалось всюду: пара бирюзовых Tory Burch крепились на двери в прачечьную, на телефонном столике стояла банка Эли с ванильным кремом для рук, и карточки с сообщениями Эли - all A’s, of course—pinned to the stainless-steel refrigerator with a pizzashaped magnet. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:51 0 Ее присутствие ощущалось повсюду: пара бирюзовых безделушек от Тори Бёрч висели на двери в прачечную, на телефонном столике стояла банка Эли с ванильным кремом для рук, и табель успеваемости Эли,конечно же, со сплошными пятёрками, был прикреплен к чистейшему холодильнику магнитом в виде пиццы. crossmyheart 12.09.12 в 13:59 0	+1
	Мисс Special_Girl_21 15.09.10 в 07:51 0
	ДиЛорентис села с ними и откашлялась. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:51 0
	“Я знаю, что вы девочки были с Эли вчера вечером и мне нужно чтобы вы поняли насколько это серьезно. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:52 0
	Вы уверены, что она никак не намекнула вам, где может быть?” Девочки покачали головой, уставившись на the woven jute place mats. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:52 0
	“Я думаю, что она со своими хоккейными друзьями,” сказала Ханна, когда решила, что больше никто не собирается говорить. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:52 0
	Мисс Special_Girl_21 15.09.10 в 07:53 0
	ДиЛорентис разорвала бакалейный список на мелкие кусочки. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:53 0
	“Я уже обзвонила всех девочек по телефону команды – и ее друзей из хоккейного лагеря. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:53 0
	Никто не видел ее.” Special_Girl_21 15.09.10 в 07:54 0
	Девочки обменялись встревоженными взглядами. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:54 0
	Они жутко занервничали, и их сердца забились чаще. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:54 0
	Если Эли не была ни с кем из ее других друзей, то где же она? Мисс Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	ДиЛорентис барабанила своими пальцами по столу. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	Ее ногти выглядели неровными, словно она кусала их. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	“Она упоминала вчера вечером, что пойдет домой? Мне показалась, что я видела ее в кухонном проеме, а когда я заговорила. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	. “ Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	Она на мгновенье затихла, бросая свой взгляд на заднюю дверь. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:55 0
	“Она выглядела расстроенной.” Special_Girl_21 15.09.10 в 07:56 0
	“Мы не знали, что вернулась домой,” пробормотала Ария. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:56 0
	“О.” Special_Girl_21 15.09.10 в 07:56 0
	Руки мамы Эли задрожали, когда она протянула их к своему кофе. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:56 0
	“Эли когда-нибудь говорила о том, кто дразнил ее?” “Никто не стал бы этого делать,” быстро сказала Эмили. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:56 0
	“Все любили Эли.” Special_Girl_21 15.09.10 в 07:57 0
	Мисс Special_Girl_21 15.09.10 в 07:57 0
	ДиЛорентис отрыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:57 0
	“Я уверена, что вы правы. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:58 0
	И она никогда ничего не говорила о побеге?” Спенсер фыркнула. Special_Girl_21 15.09.10 в 07:58 0
	“Ни за что.” Special_Girl_21 15.09.10 в 08:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →