Stargate Universe - 02x06 - Trial and Error / Звездные врата Вселенная - 02x06 - Методом проб и ошибок – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Sauber1991 198 (16%) -2 -0.01
2. Wardave 182 (15%) 6 0.03
3. IlyaNevod 136 (11%) -17 -0.12
4. Logos71 109 (9%) 13 0.12
5. Karrde 64 (5%) 0 0.00
6. EXZ 58 (4%) 4 0.07
7. Vch54ti 54 (4%) -5 -0.09
8. nenyrbaev (создатель) 49 (4%) -8 -0.16
9. plbnsk 47 (3%) -14 -0.30
10. itron 42 (3%) 2 0.05
11. rasta2211 38 (3%) -4 -0.11
12. warpteni 27 (2%) -15 -0.56
13. motop 18 (1%) -5 -0.28
14. araretta 15 (1%) 1 0.07
15. Zach 13 (1%) -1 -0.08
16. Akfaire 11 (0%) 0 0.00
17. Kamikaze 11 (0%) 2 0.18
18. visitor 10 (0%) 0 0.00
19. asper1969 6 (0%) -1 -0.17
20. WeSPeR 3 (0%) -1 -0.33
21. Aux 3 (0%) 0 0.00
22. aronskaya 3 (0%) 4 1.33
23. zevs0802 2 (0%) 0 0.00
24. kirik82 1 (0%) 0 0.00
25. Jonik_ukrgame 1 (0%) -2 -2.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 ноября 2010, владелец: nenyrbaev
Скачали:
115 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий