David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Twenty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Д-р Джозеф Бакли был главной фигурой при разработке первого импеллерного двигателя на Беовульфе в тринадцатом веке. К несчастью, он не относился к удачливым деятелем. Он был важной частью проекта в 1246 году, но среди коллег он имел репутацию хоть и блестящего, но безалаберного ученого. Хотя Эдриен Варшавски разработал парус Варшавски всего двадцать семь лет спустя, Бакли был слишком нетерпелив, чтобы ждать. Он настаивал, что при правильной настройке, импеллерный клин сам по себе может безопасно входить в гравитационную волну гиперпространства. hh 01.06.11 в 13:44 |
+1 |
|
Хотя некоторые из его современников признавали теоретический блеск его работы, ни один из них не готов был одобрить его выводы. Равнодушный к отсутствию доверия со стороны коллег, Бакли, - а патенты сделали его богатым человеком - спроектировал и построил собственное исследовательское судно Dahak, названное по имени фигуры из вавилонской мифологии. С экипажем из добровольцев он попытался продемонстрировать истинность своей работы. hh 01.06.11 в 13:49 |
+1 | |
|
Попытка была захватывающей, но не успешной. Откровенно говоря записи сделанные кораблями сопровождения Dahak, в замедленном варианте вошли во все HD сборники самых впечатляющих катастроф в галактической истории. hh 01.06.11 в 13:53 |
||
|
Хотя Бакли бесспорно заслуживал того, чтобы стоять в одном ряду с великими Варшавски и Радхакришнан, и, несмотря на огромный объем других научных работ в его наследии, в основном его помнили за драматический сюжет его смерти. У его различных "однофамильцев" на службе ФСЛ дела обстояли не намного лучше. Из предшественников нынешнего корабля, до вывода из эксплуатации и списания дожил только один. hh 01.06.11 в 13:57 |
||
|
"На самом деле, только три из них были потеряны на действительной военной службе, Синди," уточнила Мишель. hh 01.06.11 в 13:58 |
||
|
"Четыре, если считать крейсер, сударыня," возразила Лектер почтительно. hh 01.06.11 в 13:59 |
||
|
"Ну, хорошо. Я и забыла о нем." Мишель пожал плечами. "Хотя я не думаю, что справедливо обвинять "проклятие Бакли" в гибели корабля потерянного "по неизвестной причине". hh 01.06.11 в 14:02 |
||
|
"Почему? Разве отсутствие свидетелей может изменить его финал? Или потому, что столкновение клина с гравитационной волной выглядит более захватывающим?" hh 01.06.11 в 14:04 |
||
|
"Его конец, безусловно, более соответствовал последнему полету оригинала", отметила Мишель. hh 01.06.11 в 14:05 |
||
|
"Ладно, допустим, что много", согласилась Лектер. "И, собственно говоря, я полагаю, что это не важно - четыре или три. Если мы пройдемся по списку погибших кораблей за семь сотен стандартных лет, вероятно, на самом деле это не будет доказательством существования Проклятия. Я не являюсь... особенно суеверной, но откровенно говоря я не хотела бы служить на борту одного из них. И особенно"- ее улыбка исчезла с лица, а глаза потемнели - "если бы я направлялась в то, что обещает стать самой уродливой войной, в которой мой флот когда-либо воевал. " hh 01.06.11 в 14:13 |
||
|
" Я тоже", призналась Мишель. "С другой стороны, она не задумается, что имено это она сделала, теперь она сделала?" agk 03.06.11 в 08:55 " Я тоже", призналась Мишель. "С другой стороны, она не задумается, что творит сейчас, перейдя Рубикон? LIONofASTU 10.10.12 в 18:30 |
||
|
*** iiii01 27.02.11 в 22:03 |
||
|
Сэр Айварс Терехов сидел в своем командирском кресле на флагманском мостике КЕВ "Квентин Сен-Джеймс" и размышлял о том как последний раз вёл тяжелый крейсер класса Саганами-С в бой. По мнению большинства флотских уставов, шансы на этот раз были еще хуже, но его не интересовали уставы большинства флотов. В отличие от Оу-янг Зин-вей и Хаго Шаварсяна, он точно знал, чем были на самом деле десять "сенсорных призраков". iiii01 27.02.11 в 18:14 |
||
|
Четыре из них были носителями ЛАКов Пегас, Гиппогриф, Тролль и Гоблин с четырьмя сотнями лучших ЛАКов на борту. Такие же скрытные как легкий атакующий корабль мантикорского альянса, четыре носителя ЛАКов были много меньшей целью для датчиков, чем все эти ЛАКи, если бы они были развернуты, что означало, что они могут быть более легко скрыты или, по крайней мере, что их суть может быть более просто замаскированна, а ЛАКи остались в своих ангарах на борту кораблей-носителей. korvin5 02.03.11 в 09:48 |
||
|
Еще два "призрака" были снабженцами, их трюмы по самый подволок были набиты подвесками Аполлон, снаряженными ракетами Марк 23 и Марк 23-Е MDMs. Оставшиеся четыре были крейсерами Скотти Тремейна: "Алистер МакКеон", "Мадлен Хоффман", "Канопус", и "Требушет". iiii01 27.02.11 в 22:09 |
||
|
Вы просто двигайтесь прямо адмирал Крандалл, думал Терехов холодно. Вы даже близко не понимаете, что вас ждет... но похоже скоро узнаете. hh 01.06.11 в 14:17 |
||
|
"Сэр, адмирал Хумало хотел бы поговорить с Вами", тихо сказал лейтенант Аталанте Монтелла, его офицер связи. iiii01 27.02.11 в 21:18 |
||
|
"Подключите его к моему дисплею, Аталанте" iiii01 27.02.11 в 21:19 |
||
|
"Да, сэр" iiii01 27.02.11 в 21:19 |
||
|
Через мгновение, лицо Августа Хумало появилось на крошечном экране комма, установленного у командирского кресла Терехова. iiii01 27.02.11 в 21:22 |
||
|
"Добрый день, сэр", сказал он. iiii01 27.02.11 в 21:22 |
||
|
"Добрый день, Айварс," согласился Хумало. Адмирал выглядел спокойным, что, по мнению Терехова, не соответствовало действительности, и не было никаких признаков напряженности в его глубоком голосе. iiii01 27.02.11 в 21:27 |
||
|
"Как вы можете видеть," продолжил Хумало, "наша подруга Кренделл, по крайней мере, пунктуальна". iiii01 27.02.11 в 21:29 |
||
|
"Я полагаю, у каждого есть, по крайней мере, некоторые положительные качества, сэр." iiii01 27.02.11 в 21:30 |
||
|
"Вы, возможно, разуверитесь в этом предположении к тому времени когда доживете до моего возраста", с тонкой улыбкой ответил Хумало. "В любом случае, предполагая, что она сохранит, текущее ускорение и направляется к планете, она, вероятно, рассчитывает присоединиться к нам здесь в течение примерно четырех часов. Конечно, она не ожидает, что кто-нибудь из нас, все еще будет жив, когда она прибудет." iiii01 27.02.11 в 21:35 |
||
|
"Жизнь полна разочарований, сэр." iiii01 27.02.11 в 22:02 |
||
|
"Я думаю также." Хумало на мгновенье улыбнулся. Затем он передернул плечами в каком-то сокращенное плечами. "Адмирал Эндерби сейчас запускает своих пташек. Как только все они покинут гнездышко, он отгонит носителей дальше в систему, чтобы убрать их из-под ног, а коммандер Бадмачин начнет сброс подвесок. Если адмирал Золотого Пика не решит иначе, похоже, что мы реализуем Азенкур". iiii01 28.02.11 в 21:38 |
||
|
"Понял, сэр." iiii01 28.02.11 в 21:30 |
||
|
"В таком случае, я оставляю вас" кивнул Хумало. "Хумало, конец связи." iiii01 28.02.11 в 21:40 |
||
|
Он исчез с экрана комма Терехова, и Терехов обратил свое внимание на монитор "Квентин Сен-Джеймса". Во многих отношениях, он полагал, Ника Оверстигена возможно была бы лучшим выбором, чем его собственные тяжелые крейсера, учитывая, что Ника была оснащена "замочной скважиной", и Саганами-C нет. В самом деле, до прихода судов снабжения Этна и Везувий с большим количеством подвесок Аполлона, Ника скорее всего была бы на орбите вокруг Флакса, а Саганами-C играли бы роль загонщиков, идущих за позади объектов охоты. Однако крейсера все еще были соединены сетью управления. Почти наверняка их достаточно , в сочетании с Аполлоном, чтобы показать Крандалл ошибочность ее пути. korvin5 02.03.11 в 08:44 |
||
|
А если нет, подумал он мрачно, всегда есть адмирал Золотой Пик, не так ли? korvin5 02.03.11 в 08:46 |
||
|
*** iiii01 27.02.11 в 21:37 |
||
|
"Капитан?" iiii01 27.02.11 в 21:37 |
||
|
"Да, Николетта?" Капитан Джакомина ван Хейтц бросила взгляд через командный мостик "Джозефа Бакли" на коммандера Николетту Самброч. iiii01 27.02.11 в 21:40 |
||
|
"Мэм, я все еще регистрирую эти гравитационные импульсы," сказала Самбротч, и ван Хейтц нахмурилась. iiii01 28.02.11 в 21:43 |
||
|
Самбротч была одним из лучших тактических офицеров, с которыми она служила, но коммандер, казалось, была сильно напугана последствиями очевидной способности манти использовать гравитацию для связи. Не то, чтобы ван Хейтц действительно обвиняла её, считая доклад единственного курьерского судна, избежавшего фиаско в Новой Тоскане, точным. И не только поэтому, ей было известно, что вице-адмирал Оу-янг разделяет озабоченность Самбротч. iiii01 28.02.11 в 21:57 |
||
|
И я не слишком счастлив за них. Особенно, когда я думаю о том, что произойдет в случае двух или трех стычкекв будущем, когда мы столкнемся с реальной боевой стеной Манти в битве. Но прямо сейчас... korvin5 02.03.11 в 09:13 |
||
|
"Вы передаете свои наблюдения адмиралу Оу-янг"? Ее тон сделал вопрос заявлением, и Самбротч кивнула. iiii01 28.02.11 в 21:44 |
||
|
"Так точно, мэм" iiii01 28.02.11 в 21:41 |
||
|
"Тогда мы должны считать, что адмирал Кренделл также имеет эту информацию," мягко закончила разговор Ван Хейтц. iiii01 28.02.11 в 22:32 |
||
|
Самбротч взглянула поверх дисплеев. Их глаза встретились на мгновение. Тогда тактический офицер кивнула еще раз, с несколько иным акцентом. iiii01 28.02.11 в 22:34 |
||
|
Ван Хейтц кивнула в ответ, переключив внимание на свой плоттер, и откинулась на спинку командирского кресла. iiii01 28.02.11 в 22:36 |
||
|
Джозеф Бинг всегда был поганым идиотом, подумала она. Я даже не буду притворяться, что я скучаю по нему. Но это ... iiii01 28.02.11 в 22:37 |
||
|
Она покачала головой, глаза уткнулись в пол. Удивительно, как и много членов офицерского корпуса ФСЛ тайно признали, что смерть Бинга только повысила общую эффективность корпуса. Наверное, на самом деле больше, чем она была готова поверить. She certainly hoped so, at any rate, given what the ability to deny that reality implied. Тем не менее она предвидела, что его устранение дорого обойдется Звездной империи Мантикора, а в конечном итоге и флоту Лиги. Цена казалась непомерно высокой. hh 01.06.11 в 14:26 Она покачала головой, глаза уткнулись в пол. Удивительно, как и много членов офицерского корпуса ФСЛ тайно признали, что смерть Бинга только повысила общую эффективность корпуса. Наверное, на самом деле больше, чем она была готова поверить. Она, конечно, надеялась,что где-то есть пределы у человеческой способности отрицать реальность. Тем не менее, она предвидела, что его устранение дорого обойдется Звездной империи Мантикора, а в конечном итоге и флоту Лиги. Цена казалась непомерно высокой ShchMax 24.09.11 в 20:27 |
||
|
И всё становится только хуже. Независимо от того, каким плохим мне это кажется сейчас, будет только хуже. iiii01 28.02.11 в 22:38 |
||
|
*** iiii01 28.02.11 в 22:37 |
||
|
Капитан Элис Левински, командир ЛАК группы 711, смотрела на Шрайки и Катаны дивизиона 7.1, накапливающиеся вокруг Легкого Атакующего Корабля флота Ее Величества "Тайфун". Ее слегка подташнивало, от мыслей о Джаггернауте из супердредноутов неумолимо двигающихся к ним. Против хевенитской стены, даже новейшие поколения мантикорских ЛАКов больше не обладали какой-либо допустимой степенью живучести, как это было девять лет назад, когда Шрайки-А были впервые введены в бой. Да в общем-то супердредноуты - даже солларианские супердредноуты -, как правило были слишком тяжело бронированны. Даже огромные гразеры Шрайков не могли нанести им значительных повреждений. Конечно, Шрайки-B, какими собственно и был вооружен "Тайфун", имели значительно улучшенную систему фокусировки гразера. С новым носовым орудием они действительно могли пробить броню СД, конечно если смогли бы подобраться достаточно близко. hh 01.06.11 в 14:42 |
||
|
Несмотря на это, две трети ее ЛАКов были класса Катана, истребителями завоевания превосходства в космосе, с погребами снаряженными ракетами двойного назначения типа Гадюка, так как доктрина применения мантикорских ЛАКов изменилась - особенно после ужасных потерь в битве при Мантикоре - сделать ударение на роли противоракетной обороны, а не выполнение ударных функций. ЛАКи меньше, и значительно более неуловимой цели, чем любой гиперкорабль и, в особенности с новым противоракетами Марк 33 (или Гадюками, использующих теже ракетные корпуса и двигатели), один из ЛАКов может обеспечить очень почти такой же потенциал прикрытия как нечто имеющее общую массу эсминца. Это означало, что группа ЛАКов стал наиболее эффективным (и наименее дорогостоящих) средством укрепления боевой противоракетной обороны стены, которое также высвободит постоянно нехватающих легких кораблей для развертывания в других местах. korvin5 02.03.11 в 15:29 |
||
|
Но, Левинский напомнила себе холодно, они не были хевенитскими супердрейдноутами. Они были Солли, и это было совсем другое дело. Как и остальные офицеры десятого флота, Левинский изучила технические данные из захваченных соларианских крейсеров внимательно, и если эти данные были совершенно не соответствующими действительности, возможности Солли по противодействию ЛАКам были еще более примитивными - намного более примитивным - чем было у Хевена в ходе операции «Лютик». korvin5 02.03.11 в 15:36 |
||
|
Что предлагает всякие интересные тактические возможности для некой Алисы Левинской korvin5 02.03.11 в 15:38 |
