David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Forty-Two

Глава сорок вторая.

vitaly_t 09.11.10 в 13:49

В темноте раздался звук вызова и Хонор Александэр-Харрингтон сев в постели протянула свою длинную руку и нажала кнопку ответа.

vitaly_t 09.11.10 в 13:55

Лишь она пошевелилась Нимиц скатился с её груди и его зелёные глазищи моргая с просони засверкали как два расплавленных изумруда отражая свет терминала связи. Она ощутила как его мыслесвет оказался рядом с её и быстро приласкала кота свободной рукой, тем временем как экран полностью ожил показав корону со скрещенными мечами, эмблему вооружённых сил её величества.

vitaly_t 09.11.10 в 14:28

"Да?"

vitaly_t 09.11.10 в 13:56

С того момента как три месяца назад подверглась нападению домашняя система она ни разу нормально не высыпалась. Она надеялась что хотя бы тут, на борту флагмана около Звезды Тревора это измениться, но не сложилось. Однако на это не было ни единого намёка когда они приняла аудио вызов.

vitaly_t 09.11.10 в 14:45

"Ваша Светлось", ответил капитан Рафаль Кордонес, "Я полагаю вы нужны на Флагманском мостике. Прямо сейчас."

vitaly_t 09.11.10 в 14:47

Брови Хонор поползли вверх как только она различила напряжение Кордонеса. Она видела его в пылу боя, видела его с переломанными рёбрами в то время как он эвакуировал станцию, видела его во всех стрессовых ситуациях что можно вообразить, но до сих пор не слышала таких нот в его голосе.

vitaly_t 09.11.10 в 14:56

"В чём дело, Раф?" - спросила она резко.

vitaly_t 09.11.10 в 14:48

"Ваша Светлось, мы только что получили гиперслед. Это одиночный корабль, около четырёх световых минут вне границ системы. Это очень близко от одной из ССС платформ, и она засекла код его транспондера.

vitaly_t 09.11.10 в 14:59

"И?" - спросила она ещё резче когда он сделал паузу.

vitaly_t 09.11.10 в 15:01

"И это хевенитский корабль мэм. Фактически, согласно транспондеру, это хевенитский "Борт номер один".

vitaly_t 09.11.10 в 15:04

* * *

vitaly_t 09.11.10 в 15:05

"Ладно Хэмишь, что это всё значит?" - раздражённо потребовала Элизабет Винтон как только уселась перед коммуникатором. Она только что добралась до кровати после ещё одного невероятно длинного дня, две Т-недели с момента её вызывающей речи не были особо спокойными, ожидающееся прибытие Адмирала Филарета в течение следующих от недели до декады похоже не улучшили ситуацию ни на грамм, и она не была в восторге от побудки меньше чем через два часа с момента отхода ко сну.

vitaly_t 09.11.10 в 16:37

Никто не ответил, и брови Елизаветы с удивлением поднялись. Было сильно не похоже на Хэмиша Александэр-Харрингтона разбудить её среди ночи просто для тупого розыгрыша, да и заставка Дома Адмиралтейства на её дисплее являла личный знак Первого Лорда адмиралтейства. Никто другой не мог использовать эту заставку, даже если как-то получил доступ к защищённой коммуникационной сети Дома Адмиралтейства или Дворца Маунт Роял. Но где же Хэмиш, мать его?

vitaly_t 09.11.10 в 16:52

Потекли секунды. Секунды слились в минуту. Прошла первая минута. По истечении второй минуты, Элизабет Винтон, не входящая в состав число самых терпеливых людей этого мира, начала хмуриться несколько более чем от простого раздражения.

vitaly_t 09.11.10 в 18:42

"Прошу прощения Элезабет. Это не Хэмиш", наконец раздался голос по прошествии полных шести минут, и брови Элизабет разошлись от удивления, заставка Дома Адмиралтейства пропала, а с экрана на неё глядела женщина в белом берете очевидно находящаяся в комнате для брифингов на боевом корабле, а вовсе не в офисе Александэра-Хэмиша.

vitaly_t 09.11.10 в 18:52

"Хонор?" Королева дёрнула головой. "Что Вы делаете на этом канале? Или, даже, если уж в этом отношении, вообще здесь, а не на Звезде Тревора? Я полагала Вы не вернётесь раньше чем середина следующей недели!"

vitaly_t 09.11.10 в 18:58

Повисла ещё одна бесконечная пауза, а затем...

vitaly_t 09.11.10 в 18:59

"Имело место некоторое... изменение планов," произнесла Хонор. "Я ускоренными темпами завершила свои дела, и попросила Хэмиша организовать мне закрытый канал по линии Дома Адмиралтейства как только мы выйдем от Звезды Тревора. Потому его идентификатор на Вашем коммуникаторе. И потому кажется этот разговор тянется так долго между двумя точками." Она криво улыбнулась. "Но Император должен выйти на орбиту Мантикоры примерно через девятнадцать часов, и полагаю, наверное, устроить Вам очную ставку. Видите ли, нечто весьма неожиданное произошло, что я полагаю я обязана вернуться домой для личного обсуждения с Вами."

vitaly_t 09.11.10 в 19:19

Элизабет нахмурилась. Что-то в настроении Хонор удивляло и озадачивало её; зачем бы другая женщина находясь на столь отдалённом ещё расстоянии разбудила её заполночь чтобы просто сидя перед комом на закрытом канале говорить что Император ещё в девятнадцати часах от центральной планеты. Какого рода эта "очная ставка", Хонор в своём уме?

vitaly_t 09.11.10 в 19:29

Она спросила: "А отчего прибытие столь неожиданное?"

vitaly_t 09.11.10 в 19:30

"Кажется у нас непредвиденный посетитель," просто произнесла Хонор шестью минутами позже, и расширила угол обзора своего кома.

vitaly_t 09.11.10 в 19:34

На мгновение ничего нельзя было разобрать. Но затем челюсть Элизабет Винтон отвисла так как она узнала платиноволосую топазоглазую женщину стоящую рядом с Хонор.

vitaly_t 09.11.10 в 19:37

"Я приношу свои извинения за то что разбудила Вас среди ночи, Ваше Величество", спокойно произнесла президент Элизабет Причарт, "но я думаю нам необходимо поговорить."

vitaly_t 09.11.10 в 19:38