David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Eleven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава одиннадцать. MirnyiAtom 25.02.11 в 10:44 |
|
|
"Доброе утро, Майкл", сказала женщина с очень черной кожей из экрана ком дисплея Контр Адмиралу Майклу Оверстейгену. MirnyiAtom 25.02.11 в 10:46 "Доброе утро, Майкл", сказала женщина с очень темной кожей с экрана кома контр-адмиралу Майклу Оверстейгену. agk 29.03.11 в 22:39 |
||
|
"Доброе утро, миледи," Протянул Оверстиген и слегка улыбнулся, когда её глаза сузились. Его выбор формы обращения был совершенно необходимым, даже вежливым... независимо от того, насколько он знал, что это раздражает вице-адмирала Глорию Мишель Саманту Эвелин Хенке, графиню Золотого Пика. Особенно в той верхней части, томном акценте. Конечно, тот факт, что она знала, что он знал, что это раздражало ее только сделал ее еще более забавной. MirnyiAtom 25.02.11 в 10:52 "Доброе утро, миледи," Протянул Оверстиген и слегка улыбнулся, когда её глаза сузились. Его выбор формы обращения был совершенно необходимым, даже вежливым... независимо от его знания насколько это раздражает вице-адмирала Глорию Мишель Саманту Эвелин Хенке, графиню Золотого Пика. Особенно в этом высокомерном , медленном тоне. Конечно, тот факт, что она знала, что он знал, что это раздражало ее только сделал это еще более забавным san0 26.02.11 в 15:07 - Доброе утро, миледи, - протянул Оверстейген и слегка улыбнулся, когда её гоаза сузились. Выбранная им форма обращения уместной, даже учтивой... как бы, и это было ему известно, она не раздражала вице-адмирала Глорию Мишель Саманту Эвелину Хенке, графиню Золотого Пика. Особенно с этим медлительным аристократическим произношением. Конечно, то, что она знала, что он знал, что её это раздражает, делало происходящее ещё более забавным. Avenger911 03.03.11 в 21:49 - Доброе утро, миледи, - протянул Оверстейген и слегка улыбнулся, когда её глаза сузились. Выбранная им форма обращения была уместной, даже учтивой… как бы, и ему было известно, как она раздражала вице-адмирала Глорию Мишель Саманту Эвелину Хенке, графиню Золотого Пика. Особенно с этим тягучим аристократическим произношением. Конечно, то, что она знала, что он знал, что это её раздражает, делало происходящее ещё более забавным. agk 28.03.11 в 18:07 |
+1 | |
|
"Поделом", - подумал он. - "Все эти годы ей удавалось избегать признания того, что она всего в паре шагов от трона. Больше этого не будет, миледи графиня." Avenger911 03.03.11 в 21:54 "Поделом", - подумал он. - "Все эти годы ей удавалось избегать признания того, что она всего в паре шагов от трона. Больше этого не будет, миледи графиня." agk 28.03.11 в 18:08 "Поделом", - подумал он. - "Все эти годы ей удавалось избегать признания того, что она всего в паре шагов от трона. Это больше не повторится, миледи графиня." chernidar 30.03.11 в 08:12 |
+2 | |
|
Дело не в том, что у Оверстейгена не было ничего, кроме глубокого уважения к Мишель Хенке. Дело в том, что она всегда крайне агрессивно реагировала на все, что могло быть расценено как попытка протекции в отнощении нее. Ох, если бы она была некомпетентной, или даже незначительно компетентной, он бы с ней согласился. Использование влияния семьи для поддержки собственных интересов и посредственности (или хуже) был самой крупной слабостью аристократической системы, и Оверстейген более чем достаточно изучал историю, чтобы в этом признаться. Но каждая социальная система имеет те или иные слабые стороны, и одной из них в Мантикорской системе был аристократия. Для того, чтобы эта система заработала, требуется признание социальной ответственности со стороны тех, кто находится на ее вершине, и Оверстейген не обладал терпением в отношении тех, кто, подобно его собственному дяде Мишелю Жанвье, барону Высокого Хребта, видел свое высокое положение исключительно с точки зрения своих собственных интересов. Но это также требует эффективного использования преимуществ рождения и положения для продвижения тех, кто этого заслуживает. Для того чтобы следить за тем, что те, кто были способны выполненять своих обязанностей, и готовы были это сделать, получили предпочтение и могли продолжать делать свои успехи. HellHounD 16.03.11 в 08:59 Дело не в том, что у Оверстейгена не было ничего, кроме глубокого уважения к Мишель Хенке. Дело в том, что она всегда крайне агрессивно реагировала на все, что могло быть расценено как попытка протекции в отнощении нее. Ох, если бы она была некомпетентной, или даже недостаточно компетентной, он бы с ней согласился. Использование влияния семьи для поддержки собственных интересов и некомпетентности (или хуже) был самой крупной слабостью аристократической системы, и Оверстейген более чем достаточно изучал историю, чтобы в этом признаться. Но каждая социальная система имеет те или иные слабые стороны, и одной из них в Мантикорской системе была аристократия. Для того, чтобы эта система заработала, требуется признание социальной ответственности со стороны тех, кто находится на ее вершине, и Оверстейген не обладал терпением в отношении тех, кто, подобно его собственному дяде Мишелю Жанвье, барону Высокого Хребта, видел свое высокое положение исключительно с точки зрения своих собственных интересов. Но это также требует эффективного использования преимуществ рождения и положения для продвижения тех, кто этого заслуживает. Для того чтобы следить за тем, что те, кто были способны выполнять свои обязанности, и готовы были это сделать, получили поддержку и могли продолжать развиваться. agk 28.03.11 в 18:10 Дело не в том, что у Оверстейген не испытывал ничего, кроме глубокого уважения, к Мишель Хенке. Дело в том, что она всегда крайне агрессивно реагировала на все, что могло быть расценено как попытка протекции в отнощении нее. Да, если бы она была некомпетентной или даже недостаточно компетентной, он бы с ней согласился. Использование влияния семьи для поддержки собственных интересов и некомпетентности (или для чего-то ещё более худшего) было самой крупной слабостью аристократической системы, и Оверстейген более чем достаточно изучал историю, чтобы признавать это. Но каждая социальная система имеет те или иные слабые стороны, и одной из них в мантикорской системе была аристократия. Для того, чтобы эта система заработала, требуется признание социальной ответственности со стороны тех, кто находится на ее вершине, и Оверстейген не обладал терпением в отношении кого-то подобного его собственному дяде Мишелю Жанвье, барону Высокого Хребта, который видел свое высокое положение исключительно с точки зрения собственных интересов. Но это также требует эффективного использования преимуществ рождения и положения для продвижения тех, кто этого заслуживает. Для того чтобы следить за тем, чтобы те, кто способен выполнять свои обязанности и готов это делать, получили поддержку и могли продолжать развиваться. aspolygalov 14.11.12 в 09:19 |
+2 | |
|
Он был готов признать, что вся система непропорционально одобряла тех, кто наслаждался патронажем и семейным влиянием, и это было неудачным. Это одна из тех слабостей, которую имела каждая система. Но он не собирался притворяться, что он не рассматривал тех преимуществ как законное владение теми, кто встретил их обязательства под ним . . . включая, особенно, огромное обязательство проследить, чтобы те преимущества использовались от имени других, в поддержку всего общества, которое обеспечило их, не просто для их собственной личной выгоды или вида близорукого эгоизма класса, в котором аристократы как его дядя (или, в этом отношении, его собственный отец) были в целом слишком часто виновными. В частности одни из обязанностей любого военно-морского чиновника состояли в том, чтобы идентифицировать и ухаживать за его собственными преемниками, и Оверстигейн не видел причины, он не должен использовать свое влияние, чтобы лелеять карьеры способных подчиненных. Этого не было, как будто рождаясь в аристократии волшебно гарантировал своего рода врожденное превосходство, и одна из больших сил системы Мантикоры от ее начала была относительной непринужденностью, с которой способный простой человек мог найти себя поднятыми к ее аристократии. gamlet 25.03.11 в 11:07 Он был готов признать, что вся система не справедливо помогала тем, кто наслаждался патронажем и семейным влиянием, и это было не правильно. Это одна из тех слабостей, которую имела каждая система. Но он не собирался притворяться, что он не рассматривал тех преимуществ, которые давало его аристократическое происхождение, но оно же влекло огромную ответственность… включая, особенно, огромное обязательство проследить, чтобы те преимущества использовались от имени других, в поддержку всего общества, которое обеспечило их, не просто для их личной выгоды или близорукого эгоизма, в котором аристократы как его дядя (или, в этом отношении, его собственный отец) были в целом слишком часто грешны. В частности одной из обязанностей любого флотского офицера состояла в том, чтобы находить и готовить себе достойных приемников, и Оверстигейн не видел причины, по которой он не должен использовать свое влияние, чтобы лелеять карьеры способных подчиненных, вне зависимости от их происхождения. Было бы не правдой сказать, что титул волшебно гарантировал своего рода врожденное превосходство, и одним из больших преимуществ системы Мантикоры с самого начала была в относительной легкости, с которой способный простолюдин мог подняться к самым вершинам аристократии. agk 28.03.11 в 18:21 Он был готов признать, что вся система несправедливо помогала тем, кто наслаждался патронажем и семейным влиянием, и это было неправильно. Это одна из тех слабостей, которые имеет любая система. Он не собирался притворяться, что он не учитывает преимуществ, которые давало его аристократическое происхождение, однако оно же влекло огромную ответственность… включая, в первую очередь, важнейшее обязательство по отслеживанию того, чтобы эти преимущества использовались от имени других в поддержку всего обеспечившего их общества, а не просто для собственной выгоды в рамках близорукого эгоизма, который был свойственен аристократам вроде его дяди (или, в этом отношении, его собственного отца). В частности, одной из обязанностей любого флотского офицера состояла в том, чтобы находить и готовить себе достойных преемников, и Оверстейген не видел причины, по которой он не должен использовать свое влияние, чтобы помогать карьерам способных подчиненных вне зависимости от их происхождения. Было бы некорректно говорить, что титул волшебно гарантировал своего рода врожденное превосходство, и одним из больших преимуществ системы Мантикоры с самого начала была та относительная легкость, с которой способный простолюдин мог подняться к самым вершинам аристократии. aspolygalov 14.11.12 в 09:28 |
+1 | |
|
Майк должен Т "признать, что если кто-то, думал он, учитывая, что ее лучший друг по го" в галактике также и "самым ярким примером я могу думать о том, как она работает. Когда это работа, конечно. Честно говоря, Майкл - это не всегда, и вы это знаете так же как Майк. gamlet 25.03.11 в 11:19 Майкл должен признать, что кто-то уже сделал это, учитывая, что ее лучший друг в галактике является наиболее ярким примером, по которому можно судить, как система работает. Когда работает, конечно. Честно говоря, делает это не всегда, и все это знают, и он это знает. agk 28.03.11 в 18:36 |
+2 | |
|
"Что я могу для вас сделать в это прекрасное утро"? спросил он ласково, и она покачала головой на него. gamlet 25.03.11 в 11:20 "Что я могу для вас сделать в это прекрасное утро?"- добродушно спросил он , и она вскинкла голову. agk 28.03.11 в 18:37 |
+1 | |
|
"Я собиралась предложить вам наблюдать небольшое моделирование здесь на борту Арти через пару дней", сказала она, используя ник, который был даровал HMS Артемиды экипажем ее флагмана. "Но учитывая то, как вы огорчены, очевидно, изменила свое мнение". - Она улыбнулась гадко -. "Я думаю, вам лучше присоединиться ко мне на обед, чтобы мы могли обсудить роль правозащитников Вы просто вдохновили меня, чтобы вы играли системой сил обороны CO в нашей маленькой упражнения вместо Шуламит ". gamlet 25.03.11 в 11:28 "Я собиралась пригласить Вас на пару дней на борт Арти, чтобы понаблюдать небольшое командное учение ," сказала она, использовав прозвище, которым окрестила КЕВ Артемида команда ее флагмана. "Но из-за своей зловредности, я изменила свое решение. Вместо этого"--она ехидно улыбнулась--"Я думаю Вы присоединетесь ко мне за обедом и мы сможем обсудить ваше участие в учениях в качестве защитников. Вы просто вдохновили меня, так что вы возглавите системные силы обороны в нашем небольшом упражнении вместо Шуламит." agk 28.03.11 в 18:38 |
||
|
"Я хотел бы быть указанным на этом, Миледи, но это кажется только клещом . . . я не знаю . . . мстительный , возможно". gamlet 25.03.11 в 11:32 "Я не хотел бы быть указывать на это, миледи, но это звучит как-то мелочно... Я не знаю... Мстительно, что ли?" agk 28.03.11 в 18:39 |
+1 | |
|
"Ну да, я считаю, что так и есть, адмирал Оверстигейн. И, говоря как один декадентский, слабый аристократ с другим, не мстительность одна из наших черт признака?" gamlet 25.03.11 в 11:34 Ну да, я считаю, что так и есть, адмирал Оверстигейн. И, говоря как один декадентский, слабый аристократ с другим, не мстительность ли одна из черт нашего класса?" agk 28.03.11 в 18:39 |
||
|
"Я считаю, что это", он согласился с усмешкой. gamlet 25.03.11 в 11:35 "Я пологаю, что да"-согласился он с усмешкой. agk 28.03.11 в 18:40 |
||
|
"Я рада, что развлекла вас, адмирал," сказала она весело. "И я надеюсь, что вы пойдете прямо при ощущении себя одинаково удивленным, когда оказывается, что другая сторона имеет Марк 23S, также, на этот раз." gamlet 25.03.11 в 11:38 "Я рада, что это развлекает вас, адмирал," сказала она бодро. "И я надеюсь, что вы будете чуствовать себя так же радостно, когда узнаете, что в этот раз другая сторона имеет Марк 23С." agk 28.03.11 в 18:41 |
||
|
"Почему у меня впечатление, что вы только что сию минуту решили добавить мне морщин, Миледи? " gamlet 25.03.11 в 11:42 "Почему у меня складывается впечатление, что вы сию минуту решили добавить мне проблем, Миледи?" agk 28.03.11 в 18:41 |
||
|
"Потому что у вас есть неприятный, подозрительный ум и знаете меня слишком хорошо. Но посмотрите на это с другой стороны. Этот опыт бутет очень поучительным для вас." Она нежно улыбнулась ему. "Я буду ждать вас на о-один-тридцать, адмирал. Не опоздайте!" gamlet 25.03.11 в 11:46 "Потому что у вас испорченный, подозрительный склад ума и вы знаете меня слишком хорошо. Но взгляните на это таким образом. Этот опыт бутет очень полезным для вас." Она сладко улыбнулась. "Я буду ждать вас в ноль-один-тридцать, адмирал. Не опоздывайте!" agk 28.03.11 в 18:42 |
||
|
Мишель прервала соединение и опрокинулась на спинку стула, качая головой, криво. gamlet 25.03.11 в 11:48 Мишель оключила связь и откинулась на спинку кресла на флагманском мостике, криво усмехнулась встряхнув головой. agk 28.03.11 в 18:43 |
||
|
"Вы действительно собираетесь дать агрессору силу Марк 23S, сударыня?" спросил голос, и Мишель посмотрела через плечо на капитана Синтия Лектера, начальника штаба десятого флота. gamlet 25.03.11 в 11:51 "Вы действительно собираетесь дать нападающим ракеты Марк 23, мэм?" услышав голос, Мишель просмотрела через плечо на Капитана Синтию Лектер, начальникпа штаба Десятого Флота. agk 28.03.11 в 18:43 |
||
|
"Я не только собираюсь дать ОП силу Марк 23S, Синди," сказала она со злой улыбкой. "Я, вероятно, собирается дать ему Аполлон, тоже." gamlet 25.03.11 в 11:54 "Я не только собираюсь дать Марк 23, Синди," сказала она со свирепой улыбкой. "Я, скорее всего, дам им и Аполлон." agk 28.03.11 в 18:45 |
||
|
Лектер вздрогнула. Современные многодвигательные ракеты Марк 23 несли самую разрушительную боеголовку, чем та которую имел на вооружении любой флот, и они обладали большей дальнобойностью и скоростью, чем любые ракеты на вооружении любого флота за пределами того , что все еще назвали Сектором Хевена. Уже это довало достаточно существенные преимущества для большинства людей для поражения цели, подумала она , но когда была добавлена сверх-световая связь для наведения и управления системами Аполлона, комбинация получилась убийственная. agk 28.03.11 в 18:45 Лектер вздрогнула. Современные многодвигательные ракеты Марк 23 оснащены более разрушительными боеголовками, чем любые аналоги, состоящие на вооружении любого другого флота, и они обладали большей дальнобойностью и скоростью, чем любые ракеты на вооружении любого флота за пределами того , что все еще назвали Сектором Хевена. Уже это довало достаточно существенное преимущество большинству людей для поражения цели, подумала она , но когда была добавлена сверх-световая связь для наведения и управления системами Аполлона, комбинация получилась убийственная. chernidar 30.03.11 в 08:20 |
||
|
"Вы не думаете, что это похоже на массовое убийство, мэм?"-быстро спросила начальник штаба. agk 28.03.11 в 18:46 |
||
|
"Я, конечно, надеюсь, что будет!" едко ответила Мишель. "Он заслуживает ещё чего-то похуже, на самом деле. Ну, может, не заслуживает, но я не могу придумать выражение, которое приходит лучше. Кроме того, это будет хороший урок для него. Пора добавить немного затруднений, что бы непрерывная цепочка из четырех победных учений завершилась. В конце концов," закончила она, едва слышно вздохнув," это одна из обязанностей командира, напомнать время от времени подчиненным об их собственной смертности ". agk 28.03.11 в 18:47 |
||
|
"Вам удается звучать так добродетельно, когда вы это говорите, мэм," заметила Лектер. "И вы сохраняете такой безмятежный вид. Я думаю, что это еще более замечательно." agk 28.03.11 в 18:48 |
||
|
Ну спасибо, Капитан Лектер!" Мишель широко улыбнулась и подняла руку в жесте благословения, который мог заставить гордиться ее дальнего родственника Роберта Телемакхи, архиепископа Мантикорского. "А теперь, почему вы не садитесь, Доминика, Макс, Билл, чтобы обсудить всем вместе, насколько коварно вы можете применить все те незаслуженные преимущеста?" agk 28.03.11 в 19:44 |
||
|
"Да, да, мэм", согласилась Лектер , и отправилась в тактическую секцию, где что-то обсуждали коммандер Доминика Аденауэра и лейтенант-коммандер Максвелл Терстег, офицеры РЭП Мишель. agk 28.03.11 в 19:45 |
||
|
Мишель смотрела ей вслед и подумала, что Синди не спросила о другой причине почему она предоставила оперативной группе систему "Аполлон". Она не могла найти более выдающегося командующего системных сил обороны, чем Майкл Оверстеген, и ей очень хотелось посмотреть, что Аполлон Королевского флота Мантикоры - в руках одного вице-адмирала Золотого Пика и ее подчинённых - могли бы сделать против того кто обладал всеми боевыми технологиями Королевского флота Мантикоры кроме Аполлона и как он выстоит против нее. agk 29.03.11 в 10:51 |
||
|
Ее безрадосная улыбка исчезла при мысли. Ни у одного из ее судов в настоящее время не было Аполлона, и при этом у них не было Замочной скважины Два чтобы использовать телеметрию быстрее скорости света, даже если у них были системы Аполлона. Но она предполагала, что ситуация вскоре изменится кардинальным образом. agk 29.03.11 в 11:03 |
||
|
Я надеюсь к черту, что так или иначе это случится, подумала она мрачно. И когда это произойдёт, мы обязаны понять, будь мы прокляты, как использовать это настолько эффективно насколько возможно. Этот ублюдок Бинг, был абсолютной, черезвычайно некомпетентной задницей - но не может быть чтобы все Солли такие идиоты. agk 29.03.11 в 11:38 |
||
|
Она откинулась назад, уставившись в главный дисплей и не видя его, размышляя над прошедшими тремя стандартными месяцами. agk 29.03.11 в 11:54 |
||
|
Так или иначе, когда она только начинала свою флотскую карьеру, ей никогда не приходило в голову,что она может оказаться в ситуации, подобной этой. Даже сейчас, это казалось невозможным, что так много могло произойти в столь короткий срок, и она очень хотела больше знать о том, что происходит дома. agk 28.03.11 в 21:09 |
||
|
Радуйтесь, тому что вы знаете, девушка, сказала она себе строго. По крайней мере, Бет одобрила твои действия. Кузина или нет, но она может использовать тебя как козла отпущения. В самом деле, я уверена, что многие люди думают, что это именно то, что она должна сделать. agk 28.03.11 в 21:10 |
||
|
Четырехнедельная коммуникационная задержка между Системой Шпиндель , столицей недавно организованного Сектора Талбот Звездной Империи Мантикора, и Двойной системой Мантикора была видом коммуникационной задержки, с которой любой межзвездный флотский офицер должен был учиться жить. Это была также причина, почему большинство успешных флотов просто предполагало, что адмиралы на отдаленных станциях оказывались перед необходимостью принимать свои собственные решения. У них порой не было времини, чтобы связаться со своими правительствами, даже при том, что все признавали, что у решений, которые они приняли, могли бы быть существенные последствия для внешней политики их государств. Но однако теперь положение дел могло иметь, потенциальные последствия для Мишель Хенке и на этот раз гораздо более значительные, чем обычно. agk 28.03.11 в 21:10 |
||
|
"Более значительные, чем обычно." Мой бог, какой прекрасный эвфемистический оборот речи, Мика! подумала она кисло. agk 28.03.11 в 21:11 |
||
|
Это казалось невозможным, что меньше двух месяцев назад в один из дней она уничтожила собственными руками линейный крейсер Солнечной Лиги со всем экипажем. Она не хотела этого делать, но Адмирал Иосиф Бинг не оставил ей много вариантов. И, если честно говоря, часть ее была полностью удовлетворена, что пускающий слюни идиот умер. Если бы он был разумен, если бы у него была единственная функционирующая клетка головного мозга, и он сдал свои корабли, как она потребовала, пока события так называемой первой битвы при Новой Тоскане не были тщательно исследованы, и он и весь экипаж его крейсера все еще были бы живы, и это бы удовлетворило ее, часть ее будет полагать что это бы был квазиоптимальный результат. Высокомерный ублюдок убил каждую мужчину и женщину на борту трех из эсминцев Мишель без того, чтобы сначала обратиться к ним с требованием сдаться , и она не собиралась притворяться, особенно себе, что она сожалела, что он заплатил цену за все те убийства. Дисциплинированный, профессиональный адмирал в ней предпочел бы для него (и экипажа его флагмана) чтобы они остались живы, и она очень старалась достигнуть такого результата, не только потому, что никакой нормальной офицер Королевы не хотел рассмотреть перспективу подлинной войны против Солнечной Лиги. Особенно не в то время как война против Хевена была все еще не завершена. agk 28.03.11 в 21:11 |
+1 | |
|
Но Элизабет, Барон Грантвилль, Граф Белой Гавани, и сэр Томас Капарелли все одобрили ее действия самым решительным образом. Она подозревала что, по крайней мере, некоторые из официальных высказываний были предназначены для общественного мнения, и дома в Мантикоре и в Солнечной Лиге. Нота протеста - сопровождаемая, по крайней мере, выдержками из официальной речи Элизабет , одобряла ее действия - достигла Старой Земли непосредственно через терминал Беовульфа Мантокорской тунельной сети месяц назад теперь. Мишель не сомневалась Элизабет, Уильям Александр, и сэр Энтони Лэнгтри тщательно обдумали то, как лучше всего сообщить новости Солли; к сожалению, "лучше всего" не обязательно соответствует "хорошему способу сказать им." agk 28.03.11 в 21:12 |
||
|
Фактически, у Мишель были прямые доказательства, но они не были даже отдаленно тем что хотелось им. Первая волна Соларианских журналистов достигла Шпинделя через тунельный переход девять дней назад, и они устроили вахканалию безумия, хотя самой Мишель удалось избежать их, находя убежище в ее подлинных обязанностях командира Десятого Флота. Она отступила на свой флагман на орбиту и скрылась в оперативной безопасности и за несколькими сотнями километров чистого вакуума - на борту Артемиды - чтобы эта свора не добралась до нее. agk 28.03.11 в 21:13 |
||
|
Агустосу Кумало, баронессе Медузе, премьер-министру Алкзэру, и министру обороны Крицманну в этом отношении повезло гораздо меньше. Мишель была вынуждена выступить только на четырех официальных пресс-конференциях, но ее военные и политические начальники оказались под непрерывной осадой репортеров Солнечной Лиги, которые находились на грани от недоверия до возмущения и гнева и казалось не особенно озабочены чтобы выяснить правду. Из ее собственных ежедневных брифингов было очевидно, что поток журналистов с Мантикоры, так же как и Солнечной Лиги - только растет. И только чтобы сделать ее счастье полным, невыносимо надоедливые репортеры приносили сообщения о реакции Солнечной Лиги на проишедшее. Ну, Старая Земля, по крайней мере, выразила свою позицию. Версия "правды", разъясненной на Старой Земле - и реакция на нее на Старой Земле - всегда, играла чрезвычайно важную роль в политике Лиги. agk 29.03.11 в 13:42 |
||
|
И было очевидно, что Старая Земля и глубоко укоренившиеся бюрократия из штаб-квартиры реагируют не очень хорошо. agk 29.03.11 в 13:47 |
||
|
Она напомнила себе, что всей ее информации о событиях в столичном мире Лиги было по крайней мере три стандартные недели. Она предположила, что возможно было что-то отдаленно напоминающее здравомыслие и фактически напомнило о своем существовании к настоящему времени, и она только еще не услышала об этом. Но из последних заявлений премьер-министра Гюлеем, министра иностранных дел Роеласом y Valiente, и миинистра обороны Тэкетомо, которые до сих пор достигли Шпинделя, официальная позиция Лиги заключалась в том, что"она ождала независимого подтверждения очень серьезных преступлений Звездной Империи Мантикора" и рассматривало "соответствующие ответы на уничтожение Королевским Флотом Мантикоры линейного кресера Солнечной Лиги и всей его команды." agk 29.03.11 в 14:11 |
||
|
В то время как Roelas y Valiente "глубоко сожалел" о любой потере жизни, понесенной в первом "предполагаемом инциденте" между единицами флота Солнечной Лиги и Королевского Флота Мантикоры в нейтральной системе Новой Тосканы, его правительство, конечно, было неспособно сделать официальный ответ на ноту Звездный Империи и требование об объяснениях. Солнечная Лига будет разумеется одинаково, "адекватно реагировать", пока "надежные и беспристрастные" доклады об "предполагаемых инцидентах" не достигнут Старой Земли. Тем временем, Солнечная Лига "искренне сожалела" о своей неспособности непосредственно ответить на "подразумеваемые факты" о "предполагаемых инцидентах." И квк бы глубоко министр иностранных дел не "сожалел" о любой потере жизни, он испрльзовал все возможное чтобы указать, что даже по подсчетам Мантикоры, Солнечная Лига потеряла гораздо больше жизней, чем Мантикора. И то что гибель граждан Солнечной Лиги произошло только после того, "что, кажется слишком поспешной реакцией, чрезмерно агрессивного флагмана Мантикоры на первоначальные доклады о предполагаемом инциденте, который в то время был даже не подтвержден независимыми источниками." agk 29.03.11 в 19:16 |
||
|
Всё это было равносильно для Звездной Империи, как совет ребенку беги поиграй, пока взрослые в Лиге узнают , что случилось на самом деле и придумают наказание для буйных детей, несущих ответственность за"слишком агресивный" ответ . agk 29.03.11 в 20:17 |
||
|
На первый взгляд, "В ожидании независимого подтверждения" звучало очень законно и правильно, но Мишель - в отличие от подавляющего числа Солариан слушала публичные заявления мужчин и женщин, которые теоретически управляли ими - знала что у правительства Лиги уже был официальный доклад Эвелины Сигби относительно того, что произошло в обоих "Инциндентах у Новой Тосканы". Тот факт, что люди, которые, предположительно, управляли тем правительством по-прежнему ссылаясь на то, что они знали от своего собственного флагмана было истиной, как "заявления" было едва ли обнадеживающе. И то, что они рассматривают "соответствующие меры" для уничтожения Жана Барта как "чрезмерно агрессивный адмирал Мантикоры" и не принимая даже возможность соответствующего реагирования на уничтожение Иосифом Бингом трех эсминцев Мантикоры показалась ей еще менее перспективным. По крайней мере, насколько она могла видеть все, это был прискорбный признак того, что идиоты, командующие позади дымовой завесы из избранных ими начальников, все еще рассматривали это все как обычный бизнес. И если это действительно было их отношением . . agk 29.03.11 в 21:12 |
||
|
По крайней мере, факт, что Мантикора была в коммуникационной петле Солли, означал, что Старая Земля узнала о неожиданной кончине Адмирала Бинга даже раньше, чем Лоркан Веррочио. В теории, по крайней мере, Веррочио - как комиссар Управления Пограничной Безопасности в секторе Мадрасс - был начальником Бинга, но сказать точно, кто действительно отвечал за то, что могло стать дуэлью с беспринципной бюрократии Солли, после того как она влезла в это дело. Это было верно всегда, особенно здесь в Пограничных Мирах, и от ее собственного опыта общения с Иосифом Бингом, это могло бы быть еще более верно чем обычно. Было полностью возможно, что все, что произошло в Новой Тоскане, и в первую очередь его решении переместить туда эскадру , было его собственной бредовой идеей. agk 30.03.11 в 10:20 |
||
|
Это не означает, что Вероччио совершенно невиновен, напомнила она себе. Он был чертовски уверен,в последнее время в любом случае. И даже если это была полностью идея Бинга - на этот раз - Вероччио должен был придерживаться правил Солли, официально, по крайней мере. А потом всегда есть связи с Рабсилой, не так ли? chernidar 30.03.11 в 08:27 |
||
|
Она нахмурилась и подавила почти непреодолимый соблазн, начать грызть ногти. Мать всегда говорила ей, что это особенно неприличная нервирующая привычка. Более по существу, несмотря на то насколько Мишель была обеспокоена, она сомневалась что ее штаб и офицеры флагмана будет особенно успокоены этим зрелищем, увидев что их командир грызет ногти, когда волнуется. agk 29.03.11 в 22:27 |
||
|
Эта забавная мысль вызвала неслышное хмыканье , и она вернулась назад во времени. Было очевидно, Элизабет отреагировала, так быстро (и сильно), как Мишель и ожидала. Дополнительные депеши прибыли, учитывая ее первоначальное одобрениее действий Мишель - наряду с притоком журналисты всех мастей и наклонностей - для Мишель было очевидно, как мало людей дома оценило покровительственный тон Roelas у Вальенте и Гюлея выбранный Солли в "так называемые ответах на ноты Елизаветы". Она не сомневалась что это кого-нибудь удивило, поскольку это было обычное приводящее в ярость высокомерие Лиги. agk 30.03.11 в 11:11 |
||
|
Когда первые репортеры Лиги добрались до Шпинделя было очевидно, что уже пролилось достаточно много крови чтобы их заинтересовать, даже при том, что они формировали слухи для Сектора Талботт прежде, чем Лига нашла время для издания формального пресс-релиза о том, что произошло с Джин Барт. Они прибыли ознакомленные только с Мантикорской версией событий, но это в большой мере небыло тем же самым. И отчеты Солли и передовые статьи, которые сопровождали последующую волну, отбывшую после официальных заявлений Лиги (таких как они были и чем было их) были заполнены смешанным негодованием, гневом, произволом, и тревогой, но, казалось, не содержали никакого аргументированного ответа. chernidar 31.03.11 в 06:53 Когда первая из команд новостей Соллориан достигла Шпинделя, было очевидно, что уже пролито много крови чтобы их заинтересовать, даже при том, что они выдвинулись в Сектор Талбота прежде, чем Лига нашла время для издания официального пресс-релиза о том, что произошло с Джином Бартом. Они прибыли вооруженные сообщениями Мантикоры о событиях, но продолжалось это совсем не долго . И реакция Соллориан и передовые статьи, которые сопровождали последующую волну, которая отбыла после официальных заявлений Лиги (таких какие они были и что было них) были заполнены смешанным негодованием, гневом, возмущением и тревогой, но, казалось, не производили впечатления очень аргументированного ответа. agk 02.04.11 в 14:44 |
||
|
Мишель знала, что было не справедливо ожидать от них что-либо еще, учитывая тот факт, что не все из них были объективны. Пока еще, во всяком случае. И до сих пор, ни одна из историй переданных из Лиги, которая достигла Шпинделя, не содержала ни единого твердого факта, обеспеченного любым официальным источником Солориан. Каждое официальное сообщение, на которое должно было достигнуть репортеров Солли, прибывало из Мантикоры, и даже без укоренившегося высокомерия репортеры Лиги, полностью разделенные с их согражданами, не будут считать разумным принять версию Мантикоры без здоровой дозы скептицизма. В то же самое время, казалось явно очевидным, что большинство "говорящих голов" СМИ Солли и ученых мужей питалось из тщательно обработанных утечек информации изнутри бюрократии Лиги и ФСЛ. К конкурирующим "говорящим головам" Мантикоры и ученым мужам не просочилось ни какой дополнительной информацией, но это было, главным образом, потому что в этом не было никакой необходимости. Они базировали свои исследования фактов, доступных из официальной ноты Звездной Империи Мантикора, у которой, в отличие от утечек Солли, было, по крайней мере, теоретическое преимущество в том, что фактически было правдой. Не то, чтобы многие из журналистов Старой Земли и авторов передовых статей казалось знают об этом незначительном различии. agk 30.03.11 в 13:08 |
||
|
Все это выглядело еще более грязным, чем Мишель боялась, но по крайней мере версия Мантикоры тщательно передавалась. И, в этом отношении, она знала, что версия Мантикоры фактически распространялась всюду по Лиге гораздо быстрее чем так называемый ответ, появляющийся из Старого Чикаго. Звездная Империя - занимала командные позиции в Тунельной сети и могла передовать информацию на торговых судах, подумала она мрачно agk 30.03.11 в 13:34 |
||
|
В то же самое время Элизабет отправила вторую дипломатическую ноту Старой Земле, Адмиралтейство выпустило инструкции для всех торговых судов Мантикоры, подготовив неисчислимых торговых шкиперов Звездной Империи к внезапно вырисовывающемуся кризису. Потребовались бы недели для того, чтобы их получили все, но учитывая геометрию Тунельной сети, было все еще вероятно, что они достигнут почти всех прежде, чем любые приказы от Лиги достигнут большинства ее местных флотских командующих. И наряду с открытой инструкцией для гражданских, те же самые торговые суда передавали секретные приказы каждому командующему станцией КФМ, и старшему офицеру каждого эскорта КФМ . . . и эти приказы были официальным предупреждением о войне. agk 30.03.11 в 14:01 |
||
|
Мишель искренне надеялась, что это предупреждение о войне, которая никогда не выйдет из сферы неосуществленной возможности, но если это произойдет, то приказы офицерам Королевского Флота Мантикоры предельно ясны. Если они или любое торговое судно Мантикоры в зоне их ответственности подвергнется нападению, то они должны были ответить любым уровнем силы, необходимым, чтобы отразить нападение, независимо от того кем могли бы быть нападавшие. Так же, они были также проинструктированы ускорить возврат торгового Флота, в локальное пространство Мантикоры, несмотря на то, что снятие торговых судов с их обычных маршрутов могло усилить эсколацию кризиса и конфронтации. agk 31.03.11 в 08:20 |
