David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Twenty-Nine

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава Двадцать Девятая

ilyaw77 01.03.11 в 16:18

0

После никто так и не смог в точности восстановить картину того что произошло в первые секунды атаки. В одно мгновение всё превратилось в настоящий хаос и несмотря на большое количество как гражданских так и военных сенсоров сканирующих внутреннее пространство системы ни один из них не смотрел в нужном направлении.

ilyaw77 25.02.11 в 22:56

0

Но если бы кто то попытался во всём разобраться то он бы узнал что самое первое попадание, опередившее все другие почти на одну десятую долю секунды, разнесло отсек HF/1-17-1336-T-1219 в котором находилась секция управления производственного модуля GM-HF/1-17-13 приписанного к верфям HF/1-16 и HF/1-17 королевского флота Mантикоры и находившимися в распоряжении инженерной бригады Гефеста. По счастливой случайности верфь HF/1-16 была пуста ожидая прибытия нового КЕВ Свирепый этим днем. HF/1-17 повезло меньше, на ней находились КЕВ Барбаросса, КЕВ Саладин и КЕВ Ямамото которые проходили последнюю проверку и настройку систем с почти полными командами на борту.

ilyaw77 25.02.11 в 23:27

0
+2

Тридцать два техника находившихся на HF/1-17-1336-T-1219 не успели даже понять что станция была атакована. Работая при высокой температуре, в сумасшедшем темпе и полностью уделяя внимание своей работе они оказались совсем не готовы к взрыву гамма излучения которое убило их мгновенно, попутно сплющив стенки отсека и полностью разворотив боковую обшивку.

ilyaw77 26.02.11 в 05:09

0

Уже через мгновение, торпеда взорвавшая секцию контроля летела к другой цели со скоростью семьдесят тысяч км/с умышленно смещаясь в пространстве и сворачивая свои гразеры в спиральный конус тем самым разрезая станцию на протяжении практически всей ее протяжённости. Несмотря на то что гразерный пучок двигался в другую от GM-HF/1-17-13 сторону, разгерметизация вместе с резким падением давления убила шестнадцать техников в отсеке сборки так же быстро как людей в секции контроля. Осколки HF/1-17-1336-T-1219 просто разорвали модуль GM-HF/1-17-13 пролетев сквозь все отсеки и выбросив обшивку в вакуум.

ilyaw77 01.03.11 в 17:18

0

Второй взрыв в секции сборки едва ли играл какое либо значение для людей работающих в нем так как все они были уже мертвы. Тем не менее для персонала сорок восьмой космической станции которые бежали через переходники соединяющие три пришвартованных к станции эсминца к докам этот взрыв сыграл большую роль. Никто из них не был в защитных костюмах когда огромные летающие топоры которые были когда то частями модуля GM-HF/1-17-13 порвали переходники на мелкие куски и выплюнули их в беспощадный вакуум.

ilyaw77 01.03.11 в 17:32

0

Воздух который был в переходниках устремился в вакуум со скоростью урагана. Модуль GM-HF/1-17-13 уже потерял почти весь запас кислорода на борту, но вакуум вокруг жадно высасывал все что ещё оставалось и как минимум четверть персонала на борту эсминцев которые были совсем не готовы к такому развитию событий попали в смертельную ловушку давления до того как компьютерные системы безопасности успели захлопнуть люки.

ilyaw77 01.03.11 в 17:44

0

К сожалению так вышло что это не сыграло никакой роли в судьбе эсминцев. Даже несмотря на то что гразеры уничтожившие HF/1-17-1336-T-1219 уходили в сторону, вгрызавшись все глубже в нервную систему Гефеста, другой гразер двигался как раз навстречу к HF/1-17 и HF/1-16. В мгновение ока, он растерзал обе верфи и даже если его мощность была ниже чем Шрайк её вполне хватило что бы разрезать эсминцы с отключенными импелерными клиньями ровно пополам.

ilyaw77 01.03.11 в 18:12

0

То же самое случилось и с КЕВ "Саладин" чей термоядерный двигатель резко потерял силовое поле не подав никакого сигнала тревоги своим системам безопасности. Даже компьютеры с их скоростью были не в состоянии справиться с такой катастрофой, и по сравнению с ужасающей силы взрывом крейсера любые другие повреждения КСЕВ "Гефест" нанесённые торпедами были детской забавой.

ilyaw77 01.03.11 в 19:32

0

* * *

Avenger911 02.03.11 в 09:51

0

Когда началась атака, корабль её величества "Докер", один из дежурных буксиров станции, держал курс на контрольно пропускной пункт удаляясь от Гефеста и тянул за собой новый крейсер типа Саганами-С "Джесика Райс". Два корабля ускорялись на небольшой скорости едва превышающей десять Г так как "Джесика Райс" было запрещено включить импелеры так близко от станции и она шла только на внутрисистемном двигателе (?). Они уже вышли из дока на причале которого стоял корабль, но это оказалось не сыграло в дальнейшем никакой роли.

ilyaw77 01.03.11 в 21:20

0

Когда началась атака, КЕВ "Докер", один из дежурных буксиров "Гефеста", держал курс от станции к границе разрешённого пуска импеллера и тянул за собой новенький крейсер класса "Саганами-C" "Джессика Райс". Два корабля двигались с ничтожным ускорением в 10 g, поскольку на "Джессике Райс" были включены лишь внутренние гравитационные панели, а компенсатор инерции был неработоспособен без поднятия импеллерного клина, что было запрещено правилами движения в такой близи от станции. Они были довольно далеко от дока, где была пришвартована "Джессика Райс", но это им ничуть не помогло.

Avenger911 02.03.11 в 09:26

1

Одна из Мезанских торпед попала точно в хребет станции и породила вторичную волну гразерных пучков, взрывов и декомпрессии которые просто разрывали станцию. Волна взрывов достигла внешних переборок, продолжила двигаться пока не настигла "Джессика Райс", прошлась вдоль всей длины её небронированной верхней обшивки и просто сокрушила мощный корабль. Секундой после "Джесика Райс" как и "Саладин" разлетелась на куски. Взрыв такой силы вырубил импелерные клинья буксира оставив его полностью беззащитным тогда как огромный кусок железа бывший когда то частью КСЕВ "Гефест" превосходившей массой буксир как минимум на 50% врезался в него полностью уничтожив.

ilyaw77 01.03.11 в 21:21

0

* * *

Avenger911 02.03.11 в 09:51

0

- Господи Боже

ilyaw77 28.02.11 в 15:28

0

Лейтенант Эдуард Бойсвин, старший помощник командира HMS "Грузчик" с удивлением посмотрел на своего навигатора Оксану Карпову управляющую мощным буксиром сближавшимся с Гефестом, такого рода высказывания от нее никто никогда ещё не слышал.

ilyaw77 28.02.11 в 15:52

0

Бойсвин хотел спросить в чем дело, но подняв глаза и увидев на мониторе ту же картину на которую смотрели Карпова и её первый помощник он не смог произнести ни слова.

ilyaw77 28.02.11 в 16:00

0

Он сидел не в состоянии посмотреть в сторону, не в состоянии произнести ни слова и молча наблюдал как вся огромная космическая станция разлетелась на куски. Его парализованный мозг был не в состоянии различать отдельные взрывы из того хаоса разрушения который просто разрывал станцию. Какие то куски из этой картины отпечатались у него в голове с необыкновенной ясностью и ещё многие годы после он просыпался от ночных кошмаров того что видел в тот день. Отдельные модули, которые не держали больше причалы, разлетались в разные стороны как хрупкий светящийся бисер пока волна разрушения не дотянулась и не поглотила их, куски тяжелого крейсера, скрученные от конца в конец и разлетающееся на более мелкие кусочки, инженерный модуль исчезающий в пасти огненного вихря.

ilyaw77 28.02.11 в 16:28

0

Все эти маленькие виньетки, застывшие картинки разворачивающейся перед ним катастрофы будут часто возвращаться к нему в ночных кошмарах, но все то что он видел сейчас было просто невообразимо, ему не было страшно, по крайней мере в данную секунду, он просто не хотел верить в то что видел и именно невозможность происходящего будет самым сильным впечатлением оставшимся у выживших в тот день.

ilyaw77 28.02.11 в 16:43

0

Но даже не смотря на то что Эдуард Бойсвин не мог отвести взгляд от происходящего, закоренелые рефлексы неустанных тренировок заставили его подвинуть большой палец на спинку кресла и активировать сигнал тревоги заревевший по всему кораблю.

ilyaw77 28.02.11 в 16:51

0

* * *

Avenger911 02.03.11 в 09:51

0

- Проблема не серьезная, Адмирал, сказал Капитан Карамат Фонзарелли, старший техник на борту Гефеста. Сначала мне показалось это будет настоящей головной болью, но немного покопавшись с этим стало ясно что это не так.

ilyaw77 28.02.11 в 16:59

0

Контр-адмирал Маргарет Трумэн, CO Гефест, кивнула. Она так и думала, но услышать что она была права было большим облегчением.

ilyaw77 28.02.11 в 17:02

0

- Я говорил со службой снабжения, продолжал Фонзарелли, и по их словам это больше вопрос того когда и куда мы хотим доставить запчасти. Так что я сказал им ...

ilyaw77 28.02.11 в 17:06

0

Внезапно ее дисплей погас.

ilyaw77 28.02.11 в 17:13

0

Брови адмирала ещё только поползли вверх в удивлении когда один из гразеров добрался до её каюты и её самой...

ilyaw77 28.02.11 в 17:18

0

* * *

Avenger911 02.03.11 в 09:51

0

- Пап посмотри, что это?

ilyaw77 28.02.11 в 17:21

0

Спросила старшая дочь Дженифер Джона Кабегадаса боровшегося в этот момент со своей ручной кладью. Чёртов ремешок снова решил перекрутиться как раз когда он нес Серафину. Как правило шестнадцати месячный ребенок был просто золото но как только начинались проблемы с вещами малышка начинала капризничать и Джон уже было собирался отдать ее на руке жене когда его отвлёк вопрос ребенка.

ilyaw77 28.02.11 в 17:35

0

-Не знаю, ответил он, пытаясь скрыть раздражение в голосе, дочурка была очень умной и куда более любопытной чем большинство детей её возраста, с тех пор как шатл доставил их на Гефест она задавала один вопрос за другим, так что говоря правду, несмотря на всю любовь Джона к дочке и не смотря на то каким счастливым его делала её необыкновенная сообразительность он уже мечтал усадить её на корабль до Беофульфа где не было обзорных окон и где она смогла бы задавать свои вопросы не ему а корабельной библиотеке.

ilyaw77 28.02.11 в 17:49

0

- О чем ты говоришь - начал он, поворачиваясь и глядя сквозь прозрачную стену переходной трубы, которая была сделана, чтобы дать туристам панорамный вид огромного объема станции.

ilyaw77 28.02.11 в 17:53

0

Он так и не успел закончить вопрос. Ему просто не хватило на это времени. Он только успел начать тянуться к Дженифер, почувствовать Лауру и его двенадцатилетнего сына Мигеля за спиной, испытать ужасную вспышку беспомощности отца, когда переходник вокруг них разорвало взрывом торпеды.

ilyaw77 28.02.11 в 18:00

0

* * *

Avenger911 02.03.11 в 09:51

0

- Как я устала постоянно волноваться о чёртовой политкорректности к Монти, проворчала Жаклин Ривера.

ilyaw77 28.02.11 в 20:45

0

Риверу, которая даже до начала последнего кризиса не была большой поклонницей притязаний Звездной Империи Мантикора на величие, глубоко возмущала позиция начальства (фронт офиса) смягчить тон её обычных комментариев. И дело было даже не в том что она была не согласна с корпоративной редакционной политикой, а она таки была не согласна с ней, в этот раз её гнев имел под собой другую причину. Она была просто возмущена что про эту "политику корректности" ей напомнила какой то ассистент продюсера (которая скорее всего занимала эту должность только по причине того что являлась чей то кузиной или любовницей) как если бы Жаклин была каким то интерном, а не известным репортером Соларианской службы новостей.

ilyaw77 28.02.11 в 21:19

0

Да, может быть она немного переусердствовала с вопросами о доверии к Монтийской версии событий произошедших в системе Талбот чем хотелось бы Корпорации, особенно после того как от этого дела открестилась сама Одри О'Ханрахан. Да, это было правдой что "Святая Одри" призывала всех не спешить с выводами, особенно сейчас, когда подлинность официального репорта событий на Новой Тускани, к которому она получила доступ, был поставлен под сомнение Соларианскими репортерами в самом Талботе. И конечно Одри могла быть права в том что враги Монти могли подсунуть ей этот репорт как хорошо продуманную дезинформацию. Ривера так же не исключала вариант что утверждения Мезы об атаке террористов из группы Green Pines были всего лишь фабрикацией фактов, (хотя была уверена в обратном ?). Она бы даже поставила на это (?) и именно поэтому Корпорация послала её на Мaнтикору ... и попросила хорошо себя вести пока она там находится - ублюдки. "Больше хороших фактов", как же, чёртовы Монти наконец то выступили открыто, признавшись в финансировании и поддержке ублюдков с Болрума - только подтвердив ее мысли - именно тогда надо было вцепиться им в шею, а не демонстрировать журналистскую беспристрастность.

ilyaw77 28.02.11 в 22:35

0

Ладно, может быть она немного перебрала с вопросами о достоверности мантикорской версии событий в Талботте по сравнению с тем, что бы предпочла Корпорация после того как дала задний ход сама великая Одри О'Ханрахан. Конечно, "Святая Одри" и правда призывала всех "не торопиться с выводами", особенно теперь, когда подлинность "официального новотосканского" отчёта, к которому она получила доступ, была поставлена под сомнение солярианскими репортёрами, действительно побывавшими в Талботте. И конечно она могла быть права, когда утверждала, что враги манти могли подсунуть ей этот отчёт в рамках хорошо продуманной кампании по дезинформации. Было даже возможно, что заявления, властей системы Мезы о террористических атаках в Грин Пайнс были сфабрикованы, хотя Ривера была не настолько глупа, чтобы в это поверить. На самом деле, она отправила три хороших репортажа, посвящённых именно этой теме, почему боссы Корпорации и отослала её на Мантикору... и велели вести там себя хорошо, вонючие ублюдки. Вот уж действительно, "на мёд слетается больше мух"! Чёртовы манти наконец раскрыли карты, подтверждая, что всё время финансировали и поддерживали этих кровожадных ублюдков из Баллрум - как Ривера всегда и знала, - и теперь пора было нападать, а не "демонстрировать журналистскую беспристрастность и независимость"!

Avenger911 02.03.11 в 09:44

2

- Расслабся Джеки, успокаивающе сказал Манфред О'Нил, её давний оператор. "Это точно не конец света, в конце концов мы имеем сюжет на сегодня. (?)

ilyaw77 28.02.11 в 22:55

0

- Успокойся, Джеки, - сказал умиротворяющим тоном Манфред О'Нил, ей давний оператор. - Это же не конец света. В конце концов, сейчас эта история у всех на устах.

Avenger911 02.03.11 в 09:16

2

- Да ну?, Ривера посмотрел на него, - послушай, ты можешь думать, что они послали нас сюда делая нам услугу, но я знаю лучше. Мы могли бы делать репортаж о Green Pines вместо этого, черт побери!

ilyaw77 28.02.11 в 23:01

0

- Я никогда не говорил что нам сделали услугу, ответил О'Нил весело. Я только сказал что мы попали именно туда где сейчас действительно горячо и это так. Это круче чем Green Pines особенно если подтвердятся слухи от Спиндла. Все уже и так накинулись на Green Pines и в лубом случае совсем непохоже что бы власти давали какую нибудь новую информацию об этом. А вот если дела Монти в Талботе пойдут действительно плохо то здесь будет очень много свежей информации и я не думаю что кто нибудь дома будет слишком волноваться о том что бы напомнить нам следить за тем что мы говорим в репортажах.

ilyaw77 28.02.11 в 23:19

0

Ривера, окинула оператора взглядом и почувствовала что её негодование немного ослабло. Манни умел добираться до самой сути вещей и может быть он был прав. Правда это не меняло того факта что ...

ilyaw77 28.02.11 в 23:33

0

Мезанский гразер просто распылил пассажирский отсек положив конец рассуждениям Жаклин Риверы о её карьерных перспективах и ей самой вместе с Манфредом О'Нилом и ещё четырьмя ста девятнадцатью другими пассажирами с корабля "Звездный свет" Гауптманских линий.

ilyaw77 28.02.11 в 23:33

0
+2

Приблизительно триста секунд спустя, "Звездный свет", её команда из двадцати восьми человек и ещё более двухсот пассажиров на Сфинкс кто не успел эвакуироваться последовали за ними в никуда.

ilyaw77 28.02.11 в 23:33

0

* * *

Avenger911 02.03.11 в 09:51

0

- Бен, не знаешь если Айкава уже вернулся?, спросил Анстен Фитцджеральд своего стюарда наливающего ему вторую чашку кофе.

ilyaw77 01.03.11 в 16:06

0

- Ещё нет сэр, стюард первого класса Бенжамин Франкел улыбнулся, и по моему до обеда не должен.

ilyaw77 01.03.11 в 16:06

0

- "Хм", капитан задумчиво нахмурился. Гексапума должна была стоять в доке в руках техников ещё три или четыре недели, а к ним на борт только что прислали трёх гардемаринов и как бы эта идея не была пугающей, он уже решил что отдаст троих новичков под крылышко Айкаве Кагияме. Он был уверен что Айкава серьезно отнесется к своим обязанностям и покажет им хороший пример.

ilyaw77 01.03.11 в 16:07

0

Конечно он был уверен.

ilyaw77 01.03.11 в 16:09

0

Анстен даже фыркнул от удовольствия, но все таки почувствовал себя немного спокойней имея возможность подумать над этой идеей ещё пару часиков и прикинуть если его уверенность в Айкаве была обоснована.

ilyaw77 01.03.11 в 16:08

0

"Ну что же в таком случае ..."

ilyaw77 01.03.11 в 16:16

0

КЕВ "Гексапума" разлетелась на куски когда Мезанский гразер разворотил ее термоядерный реактор.

ilyaw77 01.03.11 в 16:16

0

* * *

ilyaw77 13.03.11 в 17:14

0
Минутку...

Следующая страница →