David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Thirty-Two

Глава Тридцать два

berkdb 14.06.11 в 09:14

"Я не подозревал, что идиотизм имеет столько оттенков!"

berkdb 14.06.11 в 09:16

Ирена Тиагуе смотрела поверх своего дисплея, вздернув брови, как Дауд ибн Мамон ал-Фанудахи ворвался в ее офис. Механизированные двери не очень преспособлены для захлопования за собой, но ал-Фанадахи сделал все мог.

berkdb 14.06.11 в 09:20

"Прошу прощения?" произнесла Тиагуе, пока он жестоко молотил по кнопке закрытия ребром ладони. Ее тон был лишь вежливо заинтересованым, однако это не могло никого одурчить, и он обернулся к ней.

berkdb 14.06.11 в 09:25

Его очевидное отвращение и ярость не были направлены на нее – это было очевидно, но это было слабеньким утешением на данный момент. В течение последних нескольких дней стало очевидным что, даже его предыдущее беспокойство по поводу возможностей мантикорской военной техники не соответствует действительности, но даже этого было недостаточно, чтобы достаточно истрепать свой обычный самоконтроль таким образом
Так что если что-то наконец-то...

korvin5 21.06.11 в 13:49

"Не могу поверит, что эти... эти кртины могут--!"

berkdb 14.06.11 в 09:25

Она поняла, что ошиблась. Это были не отвращение и гнев; это была слепая, непрекрытая ярость.

berkdb 14.06.11 в 09:27

"Что такое, Дауд?" спросила она значительно быстрее.

berkdb 14.06.11 в 09:41

"Просто--"

berkdb 14.06.11 в 09:40

Он прервался снова, качая головой, а затем, внезапно, сила своего гнева, как показалось, опустошила его. Он опустился на стул повернувший к ее взгляду, вытянув ноги перед собой, покачал головой, устало вздохнул, и Тиагуе ощутила шевеление чего то совершенно точно похожем на всепоглощающий страх, когда она увидела тьму в его глазах.

korvin5 21.06.11 в 15:25

Она начала что-то говорить, потом остановилась, встала и налила чашку кофе. На мгновение взглянула на него изучающе, а затем добавил здоровый глоток из бутылки односолодового виски который она держала в своем буфете, прежде чем она налила еще одну чашку, на этот раз без виски, для себя. Она пронесла первую Navy-issue чашку перед ним, потом присела на край своего кресла, держа ее в обеими руками и склонила голову к нему.

korvin5 21.06.11 в 17:21

"Сначала выпей," скомандовала она."Потом поговори со мной."

berkdb 14.06.11 в 09:43

"Да, Мэ-эм," ответил он и изобразил вымученную улыбку. Он потягивал кофе, и его улыбка становилась все более натуральной. "Я думаю, что вероятно слишком раннее утро для этой особенной чашки кофе," заметил он.

berkdb 14.06.11 в 09:48

Никогда не слишком рано для кофе", ответила она. "И где-то на этой планете,
это было в добром старом времени, что означает, что слишком поздно для хоть какого-нибудь дополнения".

korvin5 22.06.11 в 07:24

«Творческий хронометраж то применяет, я вижу."

korvin5 22.06.11 в 07:51

Он выпил еще кофе с виски, затем уселся в кресло, и она увидела что его плечи, наконец, начинают расслабляться.

korvin5 22.06.11 в 07:52

Его вид успокоил ее. Последнее вещь которая была ей нужна - чтобы он в ярости что ни будь наговорил одному из своих начальников, она не хотела этого. На самом деле, она была немного удивлена ​​тем, насколько искренне его полюбила за последние несколько месяцев. Факт, что он относился к Боеваму Флоту, а она к Пограничному Флоту, стал абсолютно не важным, когда она начала понимать, насколько действительно оправданным было его беспокойство по поводу возможностей оружия Мантикорцев. Его упорный отказ дать ей возможность поддержать его «панический» анализ, заставил ее чувствовать себя более, чем немного виноватой, даже если она понимала его логику. К сожалению, она бы тоже последовала по проторенным дорожкам, людей чьи отчеты систематически игнорируется, а также, ее собственное чувство тревоги неуклонно станет острее в процессе этого. Ряд других отчетов, которые очевидно были творчески подчищены - а, они обнаружили и сумели проследить - только сделал вещи еще хуже.

blacki 24.06.11 в 10:11

Затем пришли новости о Битве у Шпинделя. Несмотря на все её проблемы, несмотря на самые пессимистические прогнозы Аль-Фанудэхи, они оба были шокированы полнотой победы Мантикорцев. Даже они не ожидали, что целый флот супердредноутов может быть мимоходом разгромлен силами, самой тяжелой единицей которых был только линейный крейсер. Это было, как... как если бы профессиональный боксер свалился от одного удара своей восьмилетней дочери!

cedenbal 25.06.11 в 20:29

Но если они вдвоем были шокированы, то остальной Флот был просто ошеломлен. Абсолютная невозможность случившегося была буквально слишком большой для того чтобы офицерский корпус Флота был в состоянии ее принять.

berkdb 14.06.11 в 10:06

Первой реакцией было простое отрицание. Это не могло бы случиться, следовательно, не произошло. Там должна была быть какая-то ошибка. На что бы первоначальные новости не указывали, Манти должно быть имели в наличии оперативную группу собственных кораблей стены!

korvin5 23.06.11 в 06:28

К сожалению, для этой линии логики (Если этому можно дать такое определение), Манти по-видимому, ожидали такой реакции. Они послали саму адмирала O'Клири домой вместе с их дипломатической нотой, и они позволили ей взять с собой тактические записи событий.

korvin5 23.06.11 в 06:33

На данный момент, О’Клири была парией, замаранной так же как Эвелин Сигби.
Конечно, в отличие от Сигби, О’Клири была дома на Старой Земле, где она могла бы решительно стереть позор со своего лица, и, хотя она была из Боевого а не пограничного флота, Тиг нашла в самой себе ощущение мощного чувства симпатии к пожилой женщине. Едва ли вина О’Клири в том, что она находилась под командованием законченной идиотки, и тогда ей осталось капитулировать после того как Крендалл привела всю свою оперативную группу прямо в пасть катастрофы.

korvin5 23.06.11 в 07:23

Несмотря на удобную возможность сделать козла отпущения из O'Клири, нельзя было не заметить нелепые цифры ускорения ракет Манти которые опустошили тактическое соединение 496. Доклады, которые были уверенно отклонены как нелепые, оказалось, твердо базировались на фактах, точно как Аль-Фанудахи предупреждал своих начальников. На самом деле, он фактически преуменьшили угрозу и как новое доказательство фундаментальной несправедливости вселенной, Адмирал Ченг ухватился за первоначальную оценку Аль-Фанудэхи, основанную на меньшем ускорение и точности, указаную в оригинальных репортах, и резко упрекнул его, что он не "в полной мере оценил масштаб угрозы" в анализах, которые Ченг тогда игнорировал.

blacki 24.06.11 в 12:23

Тем не менее, тот факт, что Аль-Фанудэхи был прав все это время, не мог быть полностью проигнорирован. Не теперь. И так презираемый пророк пессимизма вдруг оказался на брифингах с действительно его слушающими флаг офицерами.
Даже Управление Оперативного Анализа, наконец, просили его сделать то, что он должен был делать все это время. Конечно, усилия УОА сдерживались тем, что оно так систематически и надолго лишалось средств, что девяносто процентов его усилий уходили на хороший анализ симуляций для Боевого Флота и проблем Флота, вместо того, чтобы учиться на самом деле думать о возможных внешних угрозах для Лиги. Которых, в конце концов, не было. Каким бы нелепым и жалким это не было, было несомненно, что только два человека, на самом деле знакомых с этими угрозами, были в офисе Тиагуе на данный момент.

blacki 24.06.11 в 12:43

Чтобы быть справедливым, по крайней мере некоторые из их коллег были погружены в катастрофу, и прилагали усилия для ознакомления с теми же данными, но большинство из них все еще бегает, как обезглавленая курица. Они просто не знают, где искать - пока не знают - и Тиагуе предчувствовала с мрачной увереностью, что они не смогут понять это вовремя, чтобы избежать последствий бедствия.

blacki 24.06.11 в 12:56

Нет, по крайней мере пока, идиоты, отвечающий за Флот не начанут обращать внимание - действительно обращать внимание, на процесс обработки информации, а не просто признают Аль-Фанудэхи. Что, сейчас, они, как не удивительно, склоны делать.

blacki 24.06.11 в 13:03

Если бы действительно была такая вещь, как справедливость, Ченг Хай-швун и Адмирал Карл-Хайнц Тимар были бы без формы и просили милостыню где ни будь на углу , подумала с горечью Тиагуе. В самом деле, если бы была такая вещь, как настоящее правосудие, они были бы в тюрьме! К сожалению, у обоих были слишком хорошие связи. На самом деле, крайне маловероятно, что кто либо из них будет даже освобожден от занимаемой в данный момент должности, несмотря на катастрофический провал разведки представленый в Битве у Шпинделя. И, учитывая тот факт, что Аль-Фанудахи был носителем однородно плохих новостей, а, люди на брифингах, наконец начали слушать, у Тиагуе было неприятное чувство, что она знала точно, кто будет назначен козлом отпущения, чтобы спасти Ченга и Тимара.

blacki 24.06.11 в 13:23

На данный момент, однако, люди, наконец, были готовы слушать то, что Аль-Фанудэхи пытался сказать им все это время, и именно поэтому его нынешнея смесь гнева и отчаяния настолько напугала ее.

blacki 24.06.11 в 13:29

"Готов поговорить об этом сейчас?" спросила она мягко через минуту.

blacki 24.06.11 в 13:30

"Пологаю, это так", ответил он. Он сделал еще один глоток, а потом опустил чашку на колени и посмотрел на нее.

blacki 24.06.11 в 13:31

"Что они сделали на сей раз?" спросила она.

blacki 24.06.11 в 13:33

"Не так страшно то что они сделали, как то, что они готовятся сделать" сказал он и покачал головой. "Они решили, что то, что случилось с Манти представляет им идеальную возможность, и я думаю, что они готовятся воспользоваться ее преимуществами".

blacki 24.06.11 в 13:37

"Что?" Тон Тиагуе было как у женщины, которые уверена, что она ослышалась, и он фыркнул с жесткой усмешкой.

blacki 24.06.11 в 13:40

"Я только что с встречи с Кингсфорд, Дженнингс, и Бернард", сказал он ей. "Они в команде мозгового штурма Раджампета".

blacki 24.06.11 в 13:42

Мускулы живота Тиагуе напряглись. Адмирал Уиллис Дженнингс был начальником штаба Сета Кингсфорда, а Адмирал Флота Эвангелин Бернард была начальником Офиса Стратегии и Планирования. При других обстоятельствах встреча командира Боевого Флота, с его начальником штаба и главным стратегом флота, для рассмотрения боевых отчетов, возможно, была бы хорошей вещью. Но, в нынешних обстоятельствах, и учитывая отчаяние Аль-Фанудэхи, она подозревала, что это не так. Возможно это из-за использования слова "мозговой штурм", подумала она.

blacki 24.06.11 в 13:55

"Что за мозговой штурм"? спросила она вслух.

blacki 24.06.11 в 13:55

"Как Раджампет видит, то что только что произошло с домашней системой Манти, это то, что он называет "стратегически удобным моментом". Он хочет немедленно организовать операцию, чтобы воспользоваться этим открытием, и он предлагает использовать Адмирала Филарета для этой цели."

blacki 24.06.11 в 14:03

"Филаретa?" немного тупо повторила Тиагуе, и Аль-Фанудэхи пожал плечами.

blacki 24.06.11 в 14:05

"Он из Боевого Флота, так что ты, вероятно, не знаешь его. Поверьте мне, ты многого не потеряла. Он умнее, чем Крендалл. На самом деле, я готов держать пари, его IQ, по крайней мере, равно его размеру обуви. Кроме этого, единственное что у него есть полезного, это то, что у него есть пульс. "

blacki 24.06.11 в 14:11

Это был признак того, насколько сильно он подошел к тому, чтобы доверять ей - или наоборот - думала она, он осмелился показать открытое презрение к такому монументально высокопоставленному офицеру.

blacki 24.06.11 в 14:15

"Что заставляет Адмирала Раджампета думать, что Филарета в состоянии сделать что-нибудь?"

blacki 24.06.11 в 14:17

"Это известно только Богу и, возможно, Адмиралу Кингсфорд, Филарета сейчас в Перефирии, и находится на полпути к Мантикоре, с силами, даже большими, чем были у Крендалл".

blacki 24.06.11 в 14:22

Она резко смотрела на него, и он посмотрел назад с тщательно невыразительным лицом.

blacki 24.06.11 в 14:24

"А что Адмирал Филарета делает в Перефирии"? спросила она.

blacki 24.06.11 в 14:28

"По странным совпадениям, он тоже проводит учения". Улыбнулся без веселья Аль-Фанудэхи. "Тебе, возможно, будет интересно узнать - я проверил, из праздного любопытства, ну ты понимаешь - что в последние тридцать T-лет Боевой Флот проводил всего трое учений, в которых были развернуты более пятидесяти кораблей стены, так далеко, как в Перефирии. Но в этом году, по некоторым причинам, Крендалл было разрешено проводить ее учения в Секторе Мадрас, а Адмиралу Флота Массимо Филаретa одновременно получил право на проведение «Военных игр» в Секторе Тасмания. И, в отличие от Крендалл, учения Филаретa это - я цитирую - "Крупные учений флота". Так вот, он находится на стоянке в Тасмании с тремя сотнями кораблями стены, плюс экраном. Раджампет хочет укрепить его еще семьюдесятью или восьмьюдесятью короблями стены, которые «просто так», были развернуты на различных базах сектора в пределах пары недель гипер перехода до Тасмании, а затем отправить его непосредственно в атаку на Мантикору."

blacki 24.06.11 в 14:48

"Что?"

blacki 24.06.11 в 15:07

Она смотрела на него с недоверием, и он горько усмехнулся, потом протянул кружку с кофе и виски ей.

blacki 24.06.11 в 15:08

"Хочешь немного?" предложил он.

blacki 24.06.11 в 15:18

"Я не думаю, что тут могла бы помочь целая бутылка", ответила она через минуту, и покачала головой. "Ты это серьезно, да?"

blacki 24.06.11 в 16:09

"Верь мне, но, лучше бы я не был."

blacki 24.06.11 в 16:11