David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Thirty-Four

Глава тридцать четвертая.

Stug 07.01.11 в 19:42

- Итак, вот что произошло, наш лучший возможнеый анализ на данный момент.

gadzilla 18.01.11 в 20:17

Томас Тейсман оглядел членов кабинета Элоизы Причарт, его лицо было сурово.

skye 22.12.10 в 09:28

- В настоящий момент никто не представляет, как это было сделано, - продолжил он. Уверен, что наши нынешние оценки ущерба поменяются - станут они лучше или хуже, я сказать не могу, но они настолько предварительны, что изменения неизбежны. Но больше всего меня беспокоит то, что мы понятия не имеем, что же применил тот, кто это сделал, и каковы его конечные цели.

Avenger911 02.03.11 в 14:14

- Не хочу показаться бесчувственным, - сказал через мгновением Тони Несбитт, - но не всё ли нам равно, каковы эти "конечные цели"? - Настал его черёд всмотреться в лица коллег. - Разве с нашей точки зрения наиболее важно не то, что кто-то только что выбил почву у манти из под ног? Наверняка им будет гораздо сложнее вести войну с нами так, как готовилась адмирал Александер-Харрингтон, теперь, когда их центральная система и большая часть промышленности уничтожены.

Avenger911 02.03.11 в 14:18

- Должны признаться, та же мысли приходил в голову и мне, - Рашель Анрио выглядела почти опечаленной - или, возможно, немного стыдилась собственных слов.

Avenger911 02.03.11 в 14:20

- И мне, - сказала Генриетта Барлой. Министр технологий пожала плечами. - По крайней мере, разве это не даёт нам гораздо более сильную позицию на переговорах?

Avenger911 02.03.11 в 14:24

В отличие от Анрио, отметила Причарт, у Барлой не было заметно ни капли сожаления. На самом деле, она не смогла до конца скрыть своё удовлетворение при этой мысли... если вообще пыталась.

Avenger911 02.03.11 в 14:25

- Позвольте мне заметить, что эти изменения в переговорной ситуации - палка о двух концах, - заметила президент. - Никто в делегации адмирала Александер-Харрингтон никогда не делал вид, что Елизавета Винтон волшебным образом стала большим поклонником Републики. Она предложила продолжить переговоры с позиции силы. Во многом это было проявлением её доверия - её веры в свою способность управлять ситуацией, если мы решим повести себя "неразумно". Если она увидит, что это преимущество в силе исчезает, если поймёт, что прижата к стене перед лицом нескольких угроз, я бы сказала, она скорее всего безжалостно уничтожит эти угрозы в том порядке, в котором сможет до них добраться. И угадайте, до кого она сможет добраться гораздо скорее, чем до Лиги или до кого-то, кого ещё не смогла опознать?

Avenger911 02.03.11 в 14:39

Барлой, похоже, убедить не удалось, но лицо Несбитта стало более задумчивым, а Анрио кивнула.

Avenger911 02.03.11 в 14:40

- У меня лично от этих переговоров сложилось такое впечатлении, - заговорила Лесли Монтро, - что Мантикора - если конечно позиция адмирала отражает настоящие желания Звёздной Империи - скорее предпочла бы прийти к соглашению путём переговоров. Я думаю, они искренне хотят такого договора, который бы полностью решил разногласия между нами и стал бы первым шагом в построении по-настоящему стабильных отношений. Должна согласиться, что королеве Елизавете мы пока не слишком нравимся, но несмотря на свой знаменитый темперамент она достаточно прагматична, чтобы понять, насколько безопаснее иметь миролюбивого соседа, чем того поворачиваться спиной к тому, кого она поставила на колени. Но я должна согласиться с вами, мадам президент. Как бы прагматична она не была, но она показала, что умеет быть столь же безжалостной, как и любой другой глава государства. Если она не сможет получить мирного соседа, ей хватит и полностью нейтрализованного врага.

Avenger911 02.03.11 в 14:50

- Есть и ещё один аспект, - заметил Деннис ЛеПик. - очевидно, Том и его люди гораздо квалифицированнее в отношение военных последствий атаки, но люди Вильгельма Траяна во Внешней разведке тоже обдумывали этот вопрос. Они больше смотрели не на то, что за оборудование было использовано, а больше на то, зачем его применили... и кто. Они пришли к выводу, что это не могли быть солли, по ряду причин, в том числе по времени. И это точно были не мы. Значит, остаётся пресловутая "неизвестная сторона", и судя по тому, что происходило в Скоплении Талботта, подозрения сходятся на "Рабсиле". К сожалению, при этом возникает не меньше вопросов, чем ответов.

Avenger911 02.03.11 в 15:10

Например, как межзвёздная корпорация - или официальное правительство системы Мезы, если на то пошло - заполучило военную силу для чего-то подобного? И полагая, что у них всё-таки были такие возможности, зачем выбирать целью Мантикору? А если их цель - Мантикора и они имеют такие возможности, зачем втягивать в дело солли? А если окажется, что "Рабсила" - или кому там она служит прикрытием - имеет претензии на Мантикору, откуда нам знать, что на этом заканчиваются её претензии в "Секторе Хевена"?

Avenger911 02.03.11 в 15:18

Он откинулся на спинку стула и посмотрел вокруг стола.

bul70 02.03.11 в 10:43

- У нас нет ответа ни на один из этих вопросов. Учитывая это, я бы был очень осторожен с заключением о том, что враг моего врага - мой друг.

Avenger911 02.03.11 в 15:19

- Всё это верно, Деннис, - согласился Несбитт. - И всё же, учитывая размер торгового флота манти и огромное преимущество, которое даёт им туннельная сеть, я могу придумать множество причин, по которым кто-то может быть заинтересован в уничтожении Мантикоры, которые не будут иметь никакого отношения к нам.

Avenger911 02.03.11 в 15:25

- Возможно, - сказал Стэн Грегори. - С другой стороны, не забывайте настоящую причину, по которой манти и "Рабсила" так давно не давали друг другу покоя. Они вероятно единственные люди в галактике, не считая Беовульфа, которые так же последовательно, как и мы, претворяют в жизнь Конвенцию Червелла. В связи с чем напоминаю всем, что случилось на Конго пять месяцев назад. И эта мезанская фантазия Грин Пайнс. Не говоря уже о том, кто скорее всего пытался убить королеву Берри, раз нам чертовски точно известно, что это не мы.

Avenger911 02.03.11 в 15:30

- Очень верно подмечено, - согласился Тейсман. - Конечно, при этом возникает другой вопрос. Если у "Рабсилы" есть оборудование, позволившее им войти и выйти незамеченными из двойной системы Мантикоры, или хотя бы доступ к такому оборудованию, зачем и понадобилось использовать против Факела кучку "наёмников" из бывшей Госбезопасности? Почему просто не уничтожить систему Конго одним стремительным ударом, а потом послать парочку обычных крейсеров с бригадой морпехов подмести обломки?

Avenger911 02.03.11 в 15:34

- Чтобы сохранить секретность, пока они не были готовы нанести удар по самой Мантикоре? - предположил Несбитт. - Чтобы попытаться направить подозрения Манти на нас из-за связи с Госбезопасностью?

Avenger911 02.03.11 в 15:35

- Всё это могло бы иметь смысл, - согласился Тейсман, - хотя, честно говоря, первый вариант кажется мне гораздо более вероятным. В конце концов, они знают, что манти не идиоты и что адмирал Гивенс должна понять, что кто-то нанял и поддерживает беглецов из ГБ, так что предположение, будто они хотели впутать нас, куда менее правдоподобно. Хотя, думаю, и возможно. И то, что мы не можем исключить даже твоё второе предположение, только подчёркивает слова президента и Денниса. Мы ничего не знаем о планах тех, кто за этим стоит. Лично я считаю, что в настоящий момент мы вообще не можем ничего предполагать. Конечно, как военный министр, я не могу дать никаких гарантий того, что мы сможем предотвратить подобное в нашей системе. И учитывая полнейшее отсутствие сведений обо всём происшествии, то, что я не могу придумать ни для кого никаких причин сделать это с нами, не особенно добавляет мне уверенности.

Avenger911 02.03.11 в 15:43

* * *

bul70 02.03.11 в 10:42

"Хорошо, и что вы думаете?", - спросила Причарт немного позднее.

skye 22.12.10 в 09:12

Большинство членов кабинета министров удалились, оставив ее с Тейсманом, ЛеПиком и Монро. Они были не только ее ключевыми советниками по внешней политике, военным вопросам и разведке, но Монро присоединилась к двум другим, бывшим ее ближайшими политическими союзниками.

skye 22.12.10 в 09:22

Государственный секретарь понимала свой положение младшего члена внутреннего круга Причарт, и взглянула на Тейсмана и ЛеПика, словно ожидая от них ответа. Ни один из них не заговорил сразу, и она пожала плечами.

Avenger911 02.03.11 в 15:55

- Я думаю, последние полтора часа мы ходили вокруг да около и фактически признавались друг другу, что мы ни черта ни о чём не знаем, - откровенно сказала она. - Ещё я думаю, что, между нами говоря, вам, Тому и Деннису удалось хотя бы поумерить энтузиазм Тони в отношение занятия более агрессивной позиции на переговорах. Но мне бы хотелось быть более уверенной в том, что Генриетту тоже удалось убедить, что сейчас не время начинать давление.

Avenger911 02.03.11 в 16:42

- Хотела бы я, чтобы нам было известно больше, - пожаловалась Причарт с той открытостью, которую она рисковала себе позволить в компании лишь очень немногих людей. - Ты права, нам ни черта не известно. - Она посмотрела на ЛеПика. - Люди Вильгельма нашли хоть какие-то зацепки, Деннис?

Avenger911 02.03.11 в 16:46

- Ничего такого, чем я с вами ещё не поделился. - ЛеПик поморщился. - Хотел бы я так или иначе получить подтверждение о Каша и Зилвицком! Если кто и мог бы пролить наконец хоть немного света на ту чертовщину, что творится с Мезой и "Рабсилой", так это они.

Avenger911 02.03.11 в 16:48

- Ты ведь не думаешь, что к этому привело то, в чём они были замешаны, правда? - спросила Монтро. Остальные поглядели на неё, и она пожала плечами. - Я сама не знаю, как такое могло бы произойти, но как только что указал Деннис, мы понятия не имеем, что творится внутри Мезы, что бы мы ни думали, что знаем. А раз так, мы не можем знать, что офицер Каша и капитан Зилвицкий не натолкнулись на что-то, что спровоцировало кого-то, кто на самом деле там распоряжается, атаковать Мантикору.

Avenger911 02.03.11 в 16:53

- Я думаю, такой вариант маловероятно, Лесли, - сказал Тейсман. - Очевидно, это была тщательно спланированная и подготовленная операция. Не думаю, что это была паническая реакция, и учитывая, как давно Зилвицкий во всяком случае погиб на Мезе, а ни здесь, ни на Мантикоре никто не открыл ничего особо нового, они скорее всего достаточно уверены в этой стороне дела.

Avenger911 02.03.11 в 16:56

- Я всё же не готов списать Каша, - упрямо заявил ЛеПик. Тейсман скептически взглянул на него, и генеральный прокурор пожал плечами. - Я не говорю, что рассчитываю, что он и в этот раз доберётся до дома, но ему так долго удавалось ходить по лезвию, что я не собираюсь признавать его мёртвым пока мне не доставят его тело. И даже если так, мне нужно будет доказательство, что это не клон.

Avenger911 02.03.11 в 17:03

- Ну, - сказала Причарт, - будем надеяться, что ты прав, Деннис, и не просто потому, что, псих или нет, он наш псих. Как ты сказал, вёл своё расследование под носом у "Рабсилы", возможно ему удастся дать нам хоть какой-то ключ к пониманию того, что происходит. На самом деле, меня очень тревожит одна мысль, которая пришла мне в голову после доклада Тома.

Avenger911 02.03.11 в 17:06

- У меня у самого таких немало, - заметил Тейсман. - О какой именно ты говоришь?

Avenger911 02.03.11 в 17:07

- Ты отметил, что мы не знаем, каковы конечные цели тех, кто нанёс удар по Мантикоре, но подозреваем участие "Рабсилы" по всем тем причинам, которые ты перечислил. А ещё у нас есть подозрения Каша, что "Рабсила" замешана в покушении на королеву Берри, от чего лишь один шаг до их связи с убийством адмирала Вебстера в Старом Чикаго. В котором, - её глаза неожиданно впились в Тейсмана, - по-видимому, была использована некая форма самоубийственного принуждения. Очень, если подумать, похожая на то, что случилось с неким Ивом Гросклодом.

Avenger911 02.03.11 в 17:12

Внезапно стало очень, очень тихо.

Avenger911 02.03.11 в 17:12

- Вы полагаете, что "Рабсила" сотрудничала с Джанколой? - очень осторожно спросил ЛеПик.

Avenger911 02.03.11 в 17:13

- Нет, я полагаю, что Арнольд сотрудничал с Рабсилой, - мрачно ответила Причарт. - Если они имели желание - и возможность - подтолкнуть Солнечную Лигу к войне с манти, почему бы им не решить, что они могут сделать то же самое с нами? Я хочу сказать, взгляните, насколько это было бы проще, ведь у нас даже не было заключено формального мирного договора после последней войны!

Avenger911 02.03.11 в 17:17

- Боже мой, - Монтро ошеломлённо покачала головой, и её лицо неожиданно приобрело пепельный оттенок. - Это никогда не приходило мне в голову!

Avenger911 02.03.11 в 17:18

- Раньше для этого не было причины, - возразила Причарт.

Avenger911 02.03.11 в 17:19

- Может статься, мы видим заговоры там, где их нет, - предупредил Тейсман.

Avenger911 02.03.11 в 17:20

- Знаю. И единственная вещь, более опасная чем не замечать заговора, - это видеть заговоры несуществующие, - согласилась Причарт. - Но раз мы заговорили о заговорах и суицидальных убийцах, мне вспоминается ещё и то покушение на Александер-Харрингтон. Мы знаем, что не организовывали его, хотя я никогда не винила манти за то, что они решили, что у нас был лучший мотив для этого. Но если "Рабсила" вот так двигала фигуры по всей доске, и если у них была технология - или что там, - которую использовали для управления убийцей Вебстера и тем беднягой, что провёл атаку на Факеле, почему бы им было не вывести из игры одного из лучших военных командиров манти? Особенно если целью всего этого было, чтобы мы сокрушили для них Мантикору?

Avenger911 02.03.11 в 17:27

- О, как же я надеюсь, что у тебя разыгралась паранойя! - сказал через мгновение Тейсман.

Avenger911 02.03.11 в 17:28

- Как и я, пожалуй. - Причарт на несколько секунд задумчиво нахмурилась, а потом встряхнулась.

Avenger911 02.03.11 в 17:28

- Может быть, я потворствую собственной паранойе, но может и нет. Знаете, я едва не рассказала Александер-Харрингтон об Арнольде.

Avenger911 02.03.11 в 17:31

Трое остальных смотрели на нее, явно ошеломлённые, и она усмехнулась.

bul70 02.03.11 в 10:48

- Я сказала "почти", - подчеркнула она. - Честно говоря, никто не считает, что она уважала бы моё доверие больше, чем некоторые члены Конгресса, которых сразу приходят на ум?

Avenger911 02.03.11 в 17:33

- С этим я, наверное, соглашусь, - признал Тейсман.

Avenger911 02.03.11 в 17:34

- Никаких "наверное", - кисло ответил ЛеПик. - Янгер? МакГвайр? - Его передёрнуло.

Avenger911 02.03.11 в 17:36

- Теперь мне почти хочется, чтобы тогда я решилась ей сказать, - задумчиво продолжила Причарт. - Учитывая глубину и мутность вод, в которых мы сейчас барахтаемся, я бы по-настоящему хотела знать, что бы она подумала о возможности связи между Джанколой и Рабсилой.

Avenger911 02.03.11 в 17:40