David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Twenty-Two
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* * * Avenger911 11.03.11 в 13:42 |
|
|
SLNS Иосиф Бакли неощутимо покачнулся когда прямо перед ним взорвались мантикорские ракеты и лучи рентгеновских лазеров разорвали его массивную броню. korvin5 10.03.11 в 06:31 КФСЛ "Джозеф Бакли" неописуемо содрогнулся, когда мантикорские ракеты сдетонировали, и рентгеновские лазеры разорвали его мощную броню. Avenger911 11.03.11 в 13:45 |
+1 | |
|
Даже такая толстая, как у него, броня, не была надежной преградой для стилетов сфокусированной радиации пробивающих ее как шило бумагу. Она разрушалась под действием переданной энергии пока лазеры пробивались все глубже и глубже, и огромный корабль погрузился в агонию. korvin5 10.03.11 в 06:41 Какой бы толстой не была эта броня, ей было не сравниться со стилетами сфокусированного излучения, пробивавшими её, словно огненные иглы. Она разбивалась вдребезги под действием переданной энергии, а лазеры вонзались всё глубже и глубже, и огромный корабль забился в агонии. Avenger911 11.03.11 в 14:04 |
||
|
Джакомина ван Хейтц вцепилась в командирское кресло, когда её ударил защитный каркас. Скоротечный миг, в который мантикорские ракеты могли нацелить свои лазеры на бортовые стены её корабля, пролетая сквозь солярианский строй со скоростью, возросшей до семидесяти трёх процентов световой, был слишком короток, чтобы человеческие чувства могли воспринять ущерб "Джозефа Бакли" в виде отдельных попаданий. Он весь был нанесён в одной молниеносной стробоскопической вспышке разрушения, слишком внезапной и мощной, чтобы даже корабельные компьютеры могли её зарегистрировать и обработать. Avenger911 11.03.11 в 14:16 |
||
|
Ракетные когти молотили и терзали. Энергетические установки и ракетные шахты, противоракетные пусковые установки, радарные массивы, оборонительные лазеры, швартовочные отсеки, гравитационные сенсоры, импеллерные узлы - всё разлетелось, взорвалось, превратилось в изодранные руины в один катастрофический момент, быстрее чем мог моргнуть человек. Быстрее, чем она могла кашлянуть, флагман Сандры Крэндалл превратился в разбитый остов, разрушенный корпус, летящий вперёд лишь по инерции с тремя четвертями команды, стёртыми с лица вселенной. Avenger911 11.03.11 в 14:22 Ракетные когти молотили и терзали. Энергетические установки и ракетные шахты, противоракетные пусковые установки, радарные массивы, оборонительные лазеры, швартовочные отсеки, гравитационные сенсоры, импеллерные узлы - всё разлетелось, взорвалось, превратилось в изодранные руины в один катастрофический момент, быстрее чем мог моргнуть человек. Быстрее, чем она могла кашлянуть, флагман Сандры Крэндалл превратился в разбитый остов, разрушенный корпус, летящий вперёд лишь по инерции с тремя четвертями команды, стёртыми с лица вселенной. Avenger911 11.03.11 в 14:22 |
||
|
И корабль ван Хейтц погиб не один. Его товарищи по эскадре "Джозеф Листер", "Макс Планк" и "Джозеф Хаттон" погибли вместе с ним. Как и "Бакли", "Хаттон" хотя бы избежал немедленного и полного разрушения, но "Листеру" и "Планку" повезло меньше. "Листер" разрушился, разломившись на три отдельных куска, а "Планк" просто исчез в раскалённой добела яростной вспышке. Avenger911 11.03.11 в 14:26 |
||
|
"Архимед", "Андреас Везалий", "Гиппарх", "Леонардо да Винчи", "Грегор Мендель", "Мария Кюри", "Вильгельм Рентген", "Альфред Вегенер", "Авиценна", "Аль-Хорезми"... все двадцать три цели залпа "Альфа" - тридцать два процента всех кораблей стены Крэндалл - превратились в обломки и руины в одном невообразимом, тщательно синхронизированном взрыве. Avenger911 11.03.11 в 14:30 |
||
|
* * * Avenger911 11.03.11 в 14:30 |
||
|
Сэр Айварс Терехов смотрел, как треть значков супердредноутов на его дисплее практически одновременно сменилась с алых, обозначавших вражеские корабли, на фиолетовые - уничтоженные корабли... - или исчезла вовсе. Его холодные голубые глаза не дрогнули при этом доказательстве того, насколько сильно на самом деле превзойдён Флот Солнечной Лиги, но его ноздри расширились. Он вглядывался на дисплей почти целую минуту, поглощая результаты, наблюдая за неожиданным распадом солярианского строя, когда отдельные капитаны пытались избежать обломков уничтоженных товарищей или вертелись в отчаянных независимых манёврах уклонения, пока залп "Браво" мчался им навстречу. Затем он повернулся к Стилвеллу Льюису. Avenger911 11.03.11 в 14:41 |
||
|
- Выполнить "Восклицательный знак", - сказал он. Avenger911 11.03.11 в 14:42 |
||
|
- Есть выполнить "Восклицательный знак", сэр! Avenger911 11.03.11 в 14:42 |
||
|
Палец Льюиса ткнул в кнопку на консоли, и двадцать секунд спустя все ракеты залпа "Браво" взорвались как одна в миллионах километров от своих целей. Avenger911 11.03.11 в 14:44 |
||
|
Нацелить подвески "Чарли", запуск отложить, - приказал Терехов. Avenger911 11.03.11 в 14:44 |
||
|
- Есть отложить запуск "Чарли", сэр, - ответил Льюис, и Терехов откинулся на спинку кресла в ожидании. Avenger911 11.03.11 в 14:46 |
||
|
* * * Avenger911 11.03.11 в 14:46 |
||
|
Прошло ещё сорок пять секунд. Минута. Девяносто секунд. Затем внезапно импеллерные клинья всех выживших солярианских кораблей одновременно погасли. Avenger911 11.03.11 в 14:47 |
||
|
Неторопливо протекли ещё две с половиной минуты, пока ограниченные скоростью света передачи неслись к КЕВ "Геркулес" и "Квентин Сент-Джеймс". Затем... Avenger911 11.03.11 в 14:53 |
||
|
- Сэр, - тихо сказала Аугустусу Хумало капитан Лоретта Шоуп. - Связь принимает передачу всем кораблям от адмирала Кили О'Клири. Она хочет сдаться, сэр. Avenger911 11.03.11 в 15:03 |
