David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести: Chapter Twenty-Four

Все трое взяли под козырек и O'Cleary вежливо вернула салют. Потом она снова посмотрела на Маркевича.

hh 07.06.11 в 07:53

"Наверное, я должна вручить вам меч или что-то вроде этого майор," сказала она едко. "К сожалению, боюсь во флоте Соларианской Лиги не очень практикуются такого рода вещи."

hh 07.06.11 в 07:55

Это прозвучало, как шутка. Но в холодной улыбке, которая сопровождала эти слова, не было ни капли юмора.

hh 07.06.11 в 07:56

"Если я чему то и научился за последние двадцать лет, адмирал", ответил Маркевич, глядя прямо в ее глаза ", так это тому, что мы часто забываем о важных вещах, пока не становится слишком поздно.

hh 07.06.11 в 07:58

Губы O'Cleary сжались, но потом она, сделав над собой усилие, расслабилась и сделала глубокий вдох.

hh 07.06.11 в 08:00

"Я полагаю, что мы все должны иметь это в виду," сказала она. "И все же, как ваша адмирал Gold Peak видит эту процедуру, майор?

hh 07.06.11 в 08:02

"Мэм, как только я получу Вашу официальную капитуляцию, и капитуляцию капитана Lister,я немедленно уведомлю об этом штаб адмирала Золотой Пик. После чего, я расположу подразделения моих морских пехотинцев на флагманском и капитанском мостиках, в двигательном отсеке и по одному в каждом из причальных отсеков для контроля движения и обеспечения безопасности. Как только это было сделано, призовая команда военно-морского флота поднимется на борт Левенгука и завершит работу по приемке судна. Я уполномочен передать вам приветствия и комплименты адмирала Золотой Пик и пригласить вас в сопровождении лейтенанта Fariñas посетить борт Ригеля, флагмана адмирала Оверстегейна. Насколько я понимаю, что адмирал Золотой Пик вскоре сама прибудет на борт Ригеля. "

hh 07.06.11 в 08:11

"Ясно"

ShchMax 06.06.11 в 17:07

O'Cleary смотрела на него несколько мгновений, с отсутствующим выражением лица, затем кивнула.

hh 07.06.11 в 08:18

"Очень хорошо, майор. Кажется, что в данный момент я, как и остальная части этой целевой группы, находимся в руках адмирала Золотой Пик. И я, конечно, выполню ее пожелания."

hh 07.06.11 в 08:20

"Благодарю, Адмирал"

ShchMax 06.06.11 в 17:12

"Вы предпочли бы получать сдачу капитана Листера здесь, или на его капитанском мостике?"

hh 07.06.11 в 08:23

"Согласно моих приказов, а также, для обеспечения безопасности, мэм, я думаю, что для капитана было бы удобнее, если бы он просто подождал меня там."

hh 07.06.11 в 08:25

Маркевич сказал это настолько вежливо и по военному обезлично, как только смог, и O'Cleary снова кивнула. В этом кивке ощущался след понимания его усилий не сыпать на ее - или Листера - раны соли, больше, чем это было необходимо.

hh 07.06.11 в 08:31

Есть, конечно, такое вообще было возможно.

hh 07.06.11 в 09:43

"Калидаса, пожалуйста, будьте добры сообщить капитану, что майор Маркевича встретится с ним на капитанском мостике", сказала она, не глядя через плечо на капитана Omprakash.

hh 07.06.11 в 08:32

"Есть, мэм."

hh 07.06.11 в 08:32

"Ну, я полагаю, надо бы завершить формальности. Здесь, по крайней мере," сказала она, и одарила Себастьяна Fariñas тонкой улыбкой. "Должны ли другие члены моего штаба сопровождать нас, лейтенант?"

hh 07.06.11 в 08:34

"Если вам так хочется, мэм," ответил Fariñas: "Я уверен, контр-адмирал Оверстегейн будет рад предложить им гостеприимство своего корабля. Решение, однако, за вами."

hh 07.06.11 в 08:36

"В таком случае, я хотела бы, что бы вице-адмирал Чемберлен сопровождал нас."

hh 07.06.11 в 08:37

"Конечно Мэм"

ShchMax 06.06.11 в 17:08

"Ивасаки," Линдсей дал команду по взводной сети, и капрал Данстан Ивасаки и его трое бойцов шагнули вперед, заняв место почетного караула вокруг O'Cleary, Чемберлена и Fariñas.

hh 07.06.11 в 08:39

Ну, малыш получил это право, решил Маркевич, взглянув на Ингебригтсен. Из выражения капитана, было очевидно, что она не считала, что уже время. И что она была рада видеть одобрение его действий Маркевичем.

hh 07.06.11 в 08:42

O'Cleary наклонила голову, горько улыбаясь, как будто пытаясь решить, был ли это почетный караул или конвой, чтобы удержать ее от побега. Потом она тихо фыркнула, чуть менее горько, и кивнула Маркевичу.

hh 07.06.11 в 08:44

"Если я больше не увижу вас, майор," сказала она: "Позвольте мне поблагодарить вас за ваше джентельменское поведение в трудной ситуации."

hh 07.06.11 в 08:45

"Благодарю вас, сударыня," поблагодарил он, и он и его офицеры приветствовали ее снова. Она и Чемберлен вернули салют и проследовали за Fariñas из отсека.

hh 07.06.11 в 08:48

* * *

ShchMax 06.06.11 в 17:08

"У нас тут пару выживших, Мэм."

ShchMax 06.06.11 в 17:10

Услышав голос гардемарина Корбетта по комму Абигейл остановился не закончив шага и подняв руку вверх, чтобы остановить свою группу. Было что-то такое в его тоне...

hh 07.06.11 в 08:52

"Вы в порядке, Уолт?" спросила он по личному каналу тихо.

hh 07.06.11 в 08:52

"Да, мэм", он ответил на той же частоте. "Это просто..." он сделал паузу, и она услышала звук глотания. "Это просто... плохо выглядит."

hh 07.06.11 в 08:54

Абигейл посмотрела на экран планшета и нашла отметки, означающие Корбетта и его партию. Ее собственная партия уже нашла более семидесяти погибших и только шесть выживших - все они были в скафандрах и заблокированы в отсеках, из которых не могли самостоятельно выбраться. Также они насчитали двадцать три люка спасательных капсул, которые показывали вакуум с другой стороны. Это, предположительно, означало что, кто-то был достаточно близко к ним чтобы покинуть корабль. Ее шесть выживших были отправлены обратно на катер в сопровождении одного сопровождающего. Они казались слишком ошеломленными масштабами катастрофы - и благодарными за спасение - чтобы ожидать от них сопротивления. Корбетт же до сих пор не нашел ни одного выжившего, только тела".

hh 07.06.11 в 09:04

Но это, как она поняла, очевидно только что произошло. Она увеличила масштаб изображения на экране. Корбетт и его партия ушли от прохода дальше, чем ее, и они только, что вошли в основной корпус. Если схема была точной, они были в одном из узловых отделений секции контроля повреждений.

hh 07.06.11 в 09:09

В которой, подумала она холодно, как предполагалось, должно было быть свыше сорока человек, когда судно вступало в бой. Так что, если там только двое оставшихся в живых...

hh 07.06.11 в 09:12

"Вам нужна помощь?" Она старалась говорить безличным голосом.

hh 07.06.11 в 09:13

"Нет, мэм. Пока нет, во всяком случае." Корбетт, казалось, снова сглотнул, но его голос звучал немного увереннее, когда он возобновил разговор. "Боцман и моей медик стабилизировали их на носилках жизнеобеспечения. Я отправил двоих моих людей, чтобы доставить их на катер, а затем вернуться сюда. Я правильно сделал, мэм?"

hh 07.06.11 в 09:17

"Уолт, это ваш выбор", сказала она ему. И, конечно, у вас есть Боцман, чтобы убедиться, что вы не порежетесь собственной бритвой, добавила она про себя.

hh 07.06.11 в 09:18

"Спасибо Мэм"

ShchMax 06.06.11 в 17:15

Его голос был определенно сильнее на этот раз, и она криво улыбнулась.

hh 07.06.11 в 09:19

"Пожалуйста," сказала она. "Теперь, давайте продолжим."

hh 07.06.11 в 09:20