Charlaine Harris / Dead Reckoning / Шарлин Харрис / Смертельный расчет
Перевод 11 книги приключений Сьюки Стакхаус.
Дорогие переводчики, не забывайте заглядывать в блог!
ПЕРЕВОДЧИКИ В ГРУППУ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНЫ,
КОГДА ПЕРЕВОД БУДЕТ ОКОНЧЕН И ОТРЕДАКТИРОВАН,
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАВЛЮ ССЫЛКУ ДЛЯ ЖАЖДУЩИХ.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ
В одиннадцатой книге серии «Вампирские тайны», «Смертельный расчет», героиня Сьюки Стакхаус, похоже, проходит через ужасные и странные события, она все та же добрая южная девушка, с которой мы познакомились, но в ней есть резкость и внутренняя сила, которые являются новыми.
«Смертельный расчет» во многом о том, как Сьюки выясняет, кто она и что хочет от жизни и отношений. После всего, через что она прошла с момента встречи со своим первым вампиром, и даже раньше, взрослея как «безумная Сьюки», которая могла читать мысли, она осознает, что хочет предупреждать, а не противодействовать. Вы только посмотрите! Мы наблюдали, как она боролась с желанием убить Виктора, теперь Правителя Луизианы по распоряжению Короля Филлипа. Сейчас, чем больше она с ним взаимодействует, тем меньше в этом борьбы, это приводит к тому, что военный совет со Сьюки, Эриком, Пэм и парой новых персонажей организовывает заговор против Виктора.
Глав 17, но я очень вредная, поэтому выложу её потом.
Дорогие переводчики, не забывайте заглядывать в блог!
ПЕРЕВОДЧИКИ В ГРУППУ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНЫ,
КОГДА ПЕРЕВОД БУДЕТ ОКОНЧЕН И ОТРЕДАКТИРОВАН,
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСТАВЛЮ ССЫЛКУ ДЛЯ ЖАЖДУЩИХ.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ
В одиннадцатой книге серии «Вампирские тайны», «Смертельный расчет», героиня Сьюки Стакхаус, похоже, проходит через ужасные и странные события, она все та же добрая южная девушка, с которой мы познакомились, но в ней есть резкость и внутренняя сила, которые являются новыми.
«Смертельный расчет» во многом о том, как Сьюки выясняет, кто она и что хочет от жизни и отношений. После всего, через что она прошла с момента встречи со своим первым вампиром, и даже раньше, взрослея как «безумная Сьюки», которая могла читать мысли, она осознает, что хочет предупреждать, а не противодействовать. Вы только посмотрите! Мы наблюдали, как она боролась с желанием убить Виктора, теперь Правителя Луизианы по распоряжению Короля Филлипа. Сейчас, чем больше она с ним взаимодействует, тем меньше в этом борьбы, это приводит к тому, что военный совет со Сьюки, Эриком, Пэм и парой новых персонажей организовывает заговор против Виктора.
Глав 17, но я очень вредная, поэтому выложу её потом.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (270 / 270) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (282 / 282) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (205 / 205) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (176 / 176) | читать |
| Глава 9 | редактируется | > 1 года | 100% (168 / 168) | читать |
| Глава 10 | редактируется | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| Глава 11 | редактируется | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| Глава 12 | переводится | > 1 года | 41.8% (74 / 177) | читать |
| Глава 13 | редактируется | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| Глава 14 | редактируется | > 1 года | 100% (140 / 140) | читать |
| Глава 15 | редактируется | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| Глава 16 | переводится | > 1 года | 2.1% (2 / 95) | читать |
| Глава 17 | переводится | (пусто) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 января 2011, владелец: svetkin
- Скачали:
- 333 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
92.16% КП = 1.0