UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E22 Confetti Check A-O.K / Проверка на конфетти

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Тут нет ничего хорошего, Эд!
- Это может прозвучать безумно...

Alexasa 23.02.12 в 23:26

0

- Не надо! Не надо! Не надо!
- Мэри!

Alexasa 23.02.12 в 23:26

0

(Отец) Мэри? Мэри, в чем дело?

Alexasa 23.02.12 в 23:27

0

Открой дверь, Мэри!

Alexasa 23.02.12 в 23:27

0

(Стук)

Alexasa 23.02.12 в 23:27

0

Господи!

Alexasa 23.02.12 в 23:27

0

Не трогайте ее!

Alexasa 23.02.12 в 23:27

0

(Рев сирены)

Alexasa 23.02.12 в 23:27

0

(Сирена смолкает)

Alexasa 23.02.12 в 23:28

0

(Громкая связь) "Доктор Эверли,
пожалуйста. Доктор Эверли."

Alexasa 23.02.12 в 23:28

0

(Гремит гром)

Alexasa 23.02.12 в 23:29

0

У Вашей жены
внутреннее кровотечение.

Alexasa 23.02.12 в 23:29

0

Мне придется сделать
кесарево сечение.

Alexasa 23.02.12 в 23:30

0

Доктор...

Alexasa 23.02.12 в 23:30

0

если будут какие-либо... осложнения...

Alexasa 23.02.12 в 23:30

0

Если Вам придется выбирать
между моей женой и...

Alexasa 23.02.12 в 23:31

0

Я понимаю.

Alexasa 23.02.12 в 23:31

0

(Гремит гром)

Alexasa 23.02.12 в 23:31

0

У Вас мальчик.

Alexasa 23.02.12 в 23:31

0

- Как моя жена?
- Доктор сейчас выйдет.

Alexasa 23.02.12 в 23:31

0

- Как она, доктор?
- Так хорошо, как можно только ожидать.

Alexasa 23.02.12 в 23:32

0

- С ней все будет в порядке?
- Да.

Alexasa 23.02.12 в 23:33

0

- Когда я смогу ее повидать?
- Как только она проснется.

Alexasa 23.02.12 в 23:33

0

- Но только на несколько минут.
- Как мой сын?

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

С ним все хорошо.

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

Эд?

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

Это я, моя дорогая.

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

О.

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

Как ты себя чувствуешь?

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

Хорошо.

Alexasa 23.02.12 в 23:34

0

Где Эд?

Alexasa 23.02.12 в 23:35

0

Эд сказал, что ему нужно идти, он...

Alexasa 23.02.12 в 23:35

0

Он сказал, что не может сказать мне почему.

Alexasa 23.02.12 в 23:35

0

Я знаю почему.

Alexasa 23.02.12 в 23:35

0

Послушай, ты просто еще отдохни, и...

Alexasa 23.02.12 в 23:36

0

мы посидим тихонько с твоей
матерью и поболтаем.

Alexasa 23.02.12 в 23:36

0

(Фримен) Мне жаль, Эд.

Alexasa 23.02.12 в 23:37

0

Я не сделал бы этого, если
бы не было необходимости.

Alexasa 23.02.12 в 23:37

0

В любом случае...

Alexasa 23.02.12 в 23:38

0

Поздравляю.

Alexasa 23.02.12 в 23:39

0

(Грей) Вы следующий...

Alexasa 24.02.12 в 09:53

0

(Мужчина) Вы получите два по
цене одного, на первый раз.

Alexasa 24.02.12 в 10:00

0

Здесь слишком много сигарного дыма.

Alexasa 24.02.12 в 10:00

0

Попроси кого-нибудь включить
вентилятор, чтобы избавиться от него.

Alexasa 24.02.12 в 10:51

0

Хорошо.

Alexasa 24.02.12 в 10:51

0

- Лейтенант Грей.
- Да, сэр?

Alexasa 24.02.12 в 10:51

0

Возьмите недельный отпуск
с сегодняшнего дня. Это приказ.

Alexasa 24.02.12 в 10:52

0

Есть, сэр.

Alexasa 24.02.12 в 10:52

0

Что касается остальных, давайте немного
поработаем прежде чем праздновать.

Alexasa 24.02.12 в 10:53

0

Перевод, редактирование и все такое - Alexasa

Alexasa 18.04.12 в 15:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница