UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E22 Confetti Check A-O.K / Проверка на конфетти

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не глупи, конечно у него
нет другой женщины.

Alexasa 23.02.12 в 16:57

0

Нет. Да, хорошо...
Послушай, я должна идти.

Alexasa 23.02.12 в 16:57

0

Я перезвоню тебе завтра. Пока.

Alexasa 23.02.12 в 16:57

0

(Щелчки)

Alexasa 23.02.12 в 16:58

0

(щелчки переключателей)

Alexasa 24.02.12 в 15:09

0

Ладно, попробуем еще раз.

Alexasa 23.02.12 в 17:23

0

(Щелчок, жужжание)

Alexasa 23.02.12 в 17:23

0

Похоже порядок.

Alexasa 23.02.12 в 17:23

0

(Жужжание затихает)

Alexasa 23.02.12 в 17:23

0

- Будем считать закончили, да?
- Да, сэр.

Alexasa 24.02.12 в 15:11

0

(Все) Спокойной ночи.

Alexasa 23.02.12 в 17:24

0

Да, и спасибо, парни.

Alexasa 23.02.12 в 17:24

0

Уже поздно. Можешь переночевать у
меня, не придется кататься туда-сюда.

Alexasa 24.02.12 в 15:12

0

Да, наверное, Алек, может быть.

Alexasa 23.02.12 в 17:24

0

Я позвоню Мэри и объясню все утром.

Alexasa 23.02.12 в 17:25

0

Мэри! Я должен был
позвонить ей три часа назад.

Alexasa 23.02.12 в 17:25

0

- Привет, Мэри.
- Привет.

Alexasa 23.02.12 в 17:25

0

- Как самочувствие?
- Отличное.

Alexasa 23.02.12 в 17:26

0

Эй... почему ты не в постели?

Alexasa 23.02.12 в 17:26

0

Ждала твоего возвращения домой.

Alexasa 23.02.12 в 17:26

0

Четыре часа ожидания.
Что я должна была думать?

Alexasa 23.02.12 в 17:27

0

- Ну же...
- Нет!

Alexasa 23.02.12 в 17:27

0

Зачем вообще приходить домой?
Почему бы не провести с ней всю ночь?

Alexasa 23.02.12 в 17:28

0

- С кем?
- Ты мне скажи, Эд.

Alexasa 23.02.12 в 17:28

0

(Смех) Что за безумная идея, Мэри.
Давай, ложись уже спать.

Alexasa 23.02.12 в 17:29

0

Почему это безумная идея?

Alexasa 23.02.12 в 17:29

0

Если она настолько безумная,
скажи мне, где ты был?

Alexasa 23.02.12 в 17:30

0

- Брось.
- Где ты был?

Alexasa 23.02.12 в 17:30

0

- Ты же знаешь, я не могу рассказать!
- Хоть раз переступи через чертовы правила.

Alexasa 23.02.12 в 17:31

0

- Я твоя жена!
- И ты знаешь, что я не могу рассказать тебе.

Alexasa 23.02.12 в 17:32

0

Я бы не стал...

Alexasa 24.02.12 в 15:13

0

(Вздох) Просто успокойся
и ложись в постель.

Alexasa 23.02.12 в 17:32

0

Нет! Я имею право знать!

Alexasa 23.02.12 в 17:33

0

- Мэри, прекрати!
- Что тебе важнее?

Alexasa 23.02.12 в 17:33

0

Я, или чем ты там занимаешься
до трех часов ночи?

Alexasa 23.02.12 в 17:33

0

Гм?

Alexasa 23.02.12 в 17:34

0

Я пошел наверх.

Alexasa 23.02.12 в 17:34

0

Я люблю тебя.

Alexasa 23.02.12 в 17:34

0

Я собираюсь родить тебе ребенка.

Alexasa 23.02.12 в 17:35

0

Когда он родится, когда он будет
достаточно взрослым, чтобы понимать,

Alexasa 23.02.12 в 17:35

0

будет у него отец, или
малознакомый мужчина?

Alexasa 23.02.12 в 17:36

0

Кто-то, кто будет с ним всегда?

Alexasa 23.02.12 в 17:36

0

Мэри...

Alexasa 23.02.12 в 17:36

0

Надеюсь у тебя еще есть выбор, Эд.

Alexasa 23.02.12 в 17:37

0

Возможно тебе нужно решить...

Alexasa 23.02.12 в 17:37

0

прежде чем станет слишком поздно.

Alexasa 23.02.12 в 17:37

0

(Фримен) Контрольный комплекс
полностью работоспособен.

Alexasa 23.02.12 в 17:38

0

Все что нам нужно сейчас, это техники.

Alexasa 23.02.12 в 17:39

0

Когда прибудет первая
партия новобранцев?

Alexasa 23.02.12 в 17:39

0

Проверка безопасности, тесты способностей,
шестимесячное обучения, много тестов.

Alexasa 23.02.12 в 17:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →