UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E22 Confetti Check A-O.K / Проверка на конфетти

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Голоден?
- Да.

Alexasa 22.02.12 в 11:58

0

Тогда... пойду состряпаю какой-нибудь ужин.

Alexasa 22.02.12 в 11:59

0

- Шторы доставят завтра.
- Прекрасно.

Alexasa 22.02.12 в 11:59

0

Я заказала бирюзового цвета.
Надеюсь, они тебе понравятся.

Alexasa 22.02.12 в 12:20

0

Бирюзовые? Звучит заманчиво!

Alexasa 22.02.12 в 12:20

0

И приходил страховой агент.
Он еще придет завтра вечером.

Alexasa 22.02.12 в 12:21

0

Извини, мне придется
завтра работать допоздна.

Alexasa 22.02.12 в 12:22

0

Я буду дома где-то после одиннадцати.

Alexasa 22.02.12 в 12:22

0

Но он придет в восемь.

Alexasa 22.02.12 в 12:23

0

Прости, мне нужно работать.

Alexasa 22.02.12 в 12:23

0

Пойду приготовлю тебе ужин.

Alexasa 22.02.12 в 12:23

0

(Звонок)

Alexasa 22.02.12 в 12:23

0

(Секретарь) "Командующий Страйкер
и полковник Фримен, сэр."

Alexasa 22.02.12 в 12:24

0

Пусть войдут.

Alexasa 22.02.12 в 12:24

0

Господа, приятно видеть вас.

Alexasa 22.02.12 в 12:24

0

- Как Вы, генерал?
- Отлично.

Alexasa 22.02.12 в 12:25

0

Наш первый новобранец, Алек Фримен.

Alexasa 22.02.12 в 12:25

0

- Фримен, добро пожаловать в ШАДО.
- Спасибо, сэр.

Alexasa 22.02.12 в 12:25

0

Я просмотрел Ваш послужной список.

Alexasa 22.02.12 в 12:26

0

Военный пилот, затем воздушная разведка,

Alexasa 22.02.12 в 12:38

0

люди с такой подготовкой нам нужны.

Alexasa 22.02.12 в 12:38

0

Ну, Эд, как тебе нравится кабинет?

Alexasa 22.02.12 в 12:39

0

Хм, выглядит замечательно.

Alexasa 22.02.12 в 12:39

0

Меня запихали сюда, чтобы
присматривать за тобой.

Alexasa 24.02.12 в 12:18

0

- У меня в руках ключи от кошелька.
- Это может быть весело.

Alexasa 24.02.12 в 12:20

0

Как продвигается строительство?

Alexasa 22.02.12 в 15:05

0

Прекрасно. Присаживайтесь, Фримен.

Alexasa 22.02.12 в 15:05

0

Студию можно будет посетить
в течение нескольких месяцев.

Alexasa 22.02.12 в 15:06

0

- Только строительные работы?
- Да.

Alexasa 22.02.12 в 15:07

0

Главной проблемой остается
комплектация личным составом.

Alexasa 22.02.12 в 15:09

0

Мы работаем над этим.

Alexasa 22.02.12 в 15:09

0

Хорошо. Вернемся к нашим баранам.
Ночка похоже будет длинная.

Alexasa 22.02.12 в 16:31

0

Привет, дорогая.

Alexasa 22.02.12 в 16:31

0

Интересная книжка?

Alexasa 24.02.12 в 12:21

0

Ну да, виноват, что не позвонил.

Alexasa 22.02.12 в 16:32

0

Загрузили работой по уши.

Alexasa 22.02.12 в 16:33

0

Ты знаешь который теперь час?

Alexasa 22.02.12 в 16:33

0

Почему ты не легла спать?

Alexasa 22.02.12 в 16:34

0

Потому, что иногда я хотела
бы видеть своего мужа!

Alexasa 22.02.12 в 16:34

0

Может даже поговорить с ним!

Alexasa 22.02.12 в 16:34

0

Дел было вагон и маленькая
тележка, но скоро все переменится.

Alexasa 23.02.12 в 10:26

0

Это наш дом, мы должны
пытаться построить что-то!

Alexasa 23.02.12 в 10:27

0

- Мэри, Мэри...
- Нет, Эд!

Alexasa 23.02.12 в 10:27

0

Как по-твоему я должна относиться
к этой работе, работе, работе?!

Alexasa 23.02.12 в 10:47

0

Это необходимо!

Alexasa 23.02.12 в 10:47

0

Дальше ты даже не будешь утруждать
себя возвращением домой.

Alexasa 23.02.12 в 12:18

0

Неплохая идея. Тогда может быть я дождусь
соответствующего отношения от своей жены!

Alexasa 23.02.12 в 12:19

0

Прости, дорогая.

Alexasa 23.02.12 в 12:19

0

Я не хотел тебя обидеть.

Alexasa 23.02.12 в 12:20

0

Послушай, мне нужен перерыв.

Alexasa 23.02.12 в 12:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →