UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E22 Confetti Check A-O.K / Проверка на конфетти

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Спасибо.
- Спасибо Вам, сэр.

Alexasa 20.02.12 в 16:16

0

Сюда, сэр.

Alexasa 20.02.12 в 16:17

0

(Мэри) Когда ты мне
расскажешь, милый?

Alexasa 20.02.12 в 16:17

0

- Расскажу что?
- Секрет.

Alexasa 20.02.12 в 16:18

0

А. Секрет.

Alexasa 20.02.12 в 16:18

0

Что ж, миссис Страйкер, как я
понимаю, если я Вам расскажу,

Alexasa 20.02.12 в 16:19

0

- то это уже будет никакой не секрет.
- Ой, ну брось, куда мы едем?

Alexasa 20.02.12 в 16:20

0

Так, сейчас, дай-ка посмотрю.

Alexasa 20.02.12 в 16:20

0

Вот я беру наши билеты.

Alexasa 24.02.12 в 11:46

0

Не могу разобрать, что здесь написано.

Alexasa 20.02.12 в 17:45

0

Так... давай-ка посмотрим...

Alexasa 20.02.12 в 17:45

0

Из Лондона, Англия, в...

Alexasa 20.02.12 в 17:46

0

Нет, просто не могу понять куда.

Alexasa 20.02.12 в 17:46

0

Нет, это может быть где угодно.

Alexasa 20.02.12 в 17:46

0

Дай-ка я посмотрю... Эй!

Alexasa 20.02.12 в 17:44

0

(Стук в дверь)

Alexasa 20.02.12 в 17:42

0

Ты ждешь кого-то?

Alexasa 20.02.12 в 17:43

0

Поздравления от администрации, сэр.

Alexasa 20.02.12 в 17:43

0

- Э...
- Все в порядке, сэр.

Alexasa 20.02.12 в 17:44

0

Увидимся позже.

Alexasa 24.02.12 в 11:47

0

(Фыркает)

Alexasa 20.02.12 в 17:47

0

Итак...

Alexasa 20.02.12 в 17:47

0

- Проверка конфетти?
- Да уж... мы их хлопнули.

Alexasa 24.02.12 в 11:49

0

- Ну, ладно...
- (Смех)

Alexasa 24.02.12 в 11:49

0

- Твое здоровье.
- Твое здоровье.

Alexasa 20.02.12 в 18:00

0

Черт возьми, я же даже не
знаю, какая там будет погода.

Alexasa 20.02.12 в 18:02

0

Я до сих пор не могу припомнить,
куда же мы отправляемся.

Alexasa 20.02.12 в 18:02

0

(Трансляция) "Пассажиров
рейса БЕ-250 на Афины

Alexasa 20.02.12 в 18:03

0

просьба пройти к выходу шесть."

Alexasa 20.02.12 в 18:04

0

- Идем, дорогой!
- Ты знала?

Alexasa 20.02.12 в 18:04

0

- Мм...
- Как ты узнала?

Alexasa 21.02.12 в 09:34

0

Так случилось, что я только что
нашла пару билетов на полу...

Alexasa 21.02.12 в 09:34

0

- Два билета, на полу?
- Угум.

Alexasa 21.02.12 в 09:35

0

- Понимаешь, я задумался...
- Полковник Страйкер.

Alexasa 24.02.12 в 11:51

0

Могу я поговорить с Вами, сэр?

Alexasa 21.02.12 в 09:35

0

Это важно.

Alexasa 21.02.12 в 09:35

0

(Самолетные двигатели гудят снаружи)

Alexasa 21.02.12 в 09:36

0

(Приглушено ревом двигателей)

Alexasa 21.02.12 в 09:36

0

Что случилось, дорогой?

Alexasa 21.02.12 в 09:36

0

Послушай, любимая, я,
я не знаю как тебе сказать...

Alexasa 21.02.12 в 09:37

0

Что такое, Эд?

Alexasa 21.02.12 в 09:37

0

Я должен увидеть генерала
Хендерсона. Сейчас.

Alexasa 21.02.12 в 10:12

0

Сейчас? Но, Эд...!

Alexasa 21.02.12 в 10:13

0

Все хорошо, дорогой. Я понимаю.

Alexasa 21.02.12 в 10:44

0

- Мне очень жаль, дорогая.
- "Пассажиров рейса БЕ-250...

Alexasa 21.02.12 в 10:45

0

- на Афины просьба пройти..."
- Все будет хорошо.

Alexasa 21.02.12 в 10:45

0

Я вышла замуж за полковника
военной разведки.

Alexasa 21.02.12 в 10:45

0

Это часть твоей чертовской
привлекательности.

Alexasa 21.02.12 в 10:46

0

- (Стук в дверь)
- Войдите!

Alexasa 21.02.12 в 10:46

0

А, полковник. Рад видеть Вас.

Alexasa 21.02.12 в 10:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →