UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E22 Confetti Check A-O.K / Проверка на конфетти

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам обоим он нужен.

Alexasa 23.02.12 в 12:20

0

Что ты скажешь насчет выйти куда-нибудь
на следующей неделе... погулять?

Alexasa 23.02.12 в 12:21

0

Что скажешь?

Alexasa 23.02.12 в 12:22

0

Проверить конфетти?

Alexasa 23.02.12 в 12:22

0

Хорошо.

Alexasa 23.02.12 в 12:22

0

(Жужжание и сверление)

Alexasa 23.02.12 в 12:23

0

- Корпус почти закончен.
- Ага.

Alexasa 23.02.12 в 12:23

0

Что дальше?

Alexasa 23.02.12 в 12:24

0

Когда он будет закончен, сюда
переедет отдел управления.

Alexasa 24.02.12 в 12:23

0

- Бухгалтерия, возможно.
- Это все ради безопасности?

Alexasa 24.02.12 в 12:25

0

Мм. Как иначе ты сможешь скрыть

Alexasa 23.02.12 в 12:25

0

выемку нескольких миллионов кубов грунта?

Alexasa 23.02.12 в 12:26

0

Я слышал уже устанавливают
звуковую авторизацию.

Alexasa 23.02.12 в 12:27

0

Я тестировал прототип
на прошлой неделе.

Alexasa 23.02.12 в 12:27

0

Он определил меня
как техничку из Дублина.

Alexasa 23.02.12 в 12:28

0

- Сказали техническая проблема.
- Ну, ты и выглядишь как техничка.

Alexasa 23.02.12 в 12:28

0

(Оба) Техничка из Дублина.

Alexasa 23.02.12 в 12:29

0

Приятно видеть тебя
снова улыбающимся, Эд.

Alexasa 23.02.12 в 12:29

0

Привет, парни.

Alexasa 23.02.12 в 12:29

0

- Здравствуйте, сэр.
- Здравствуйте, сэр.

Alexasa 23.02.12 в 12:30

0

- Как дела?
- Медленно, но мы продвигаемся.

Alexasa 23.02.12 в 12:30

0

- Мы сможем закончить тут вскоре.
- Хорошо. Это я и хотел услышать.

Alexasa 23.02.12 в 12:31

0

- Давай посмотрим на офис.
- Увидимся.

Alexasa 23.02.12 в 12:31

0

Ну...

Alexasa 23.02.12 в 12:31

0

картинка начинает складываться.

Alexasa 23.02.12 в 12:31

0

Да, это оно. Штаб-квартира ШАДО.

Alexasa 23.02.12 в 12:32

0

Нервный центр всей организации.

Alexasa 23.02.12 в 12:32

0

Ты знаешь, Алек, наладка всего
этого, задержки, проблемы,

Alexasa 23.02.12 в 15:54

0

безопасность, персонал, тысячи
мелочей, сотни остановок,

Alexasa 23.02.12 в 15:54

0

иногда кажется, что мы сражаемся
с десяти-головым монстром.

Alexasa 23.02.12 в 15:55

0

А что заставляет тебя?
Бороться с чудовищем?

Alexasa 23.02.12 в 15:56

0

О. Я даже не знаю.
Что-то внутри меня, я полагаю.

Alexasa 23.02.12 в 15:56

0

Это называется самоотверженность.

Alexasa 23.02.12 в 15:57

0

Скорее упрямство.

Alexasa 23.02.12 в 16:00

0

- Как Мэри?
- Мэри?

Alexasa 23.02.12 в 16:03

0

У нее все хорошо. Отлично.

Alexasa 23.02.12 в 16:04

0

Нет, не все, Алек.

Alexasa 23.02.12 в 16:05

0

Она... она проблема номер раз.

Alexasa 23.02.12 в 16:05

0

Алек...

Alexasa 23.02.12 в 16:05

0

Я хочу рассказать ей.

Alexasa 23.02.12 в 16:07

0

Ты не можешь.

Alexasa 23.02.12 в 16:07

0

Я знаю. Не все, только...
чтобы она смогла понять меня.

Alexasa 23.02.12 в 16:08

0

- Это невозможно!
- Она должна узнать.

Alexasa 23.02.12 в 16:10

0

Она должна понять как важно все
это, как много времени оно отнимает.

Alexasa 23.02.12 в 16:11

0

Как иначе я могу еще ей это объяснить?

Alexasa 23.02.12 в 16:11

0

Это даже не обсуждается, ты же знаешь.

Alexasa 23.02.12 в 16:12

0

Что я могу сделать, Алек?
Должно быть хоть что-то.

Alexasa 23.02.12 в 16:12

0

Ничего.

Alexasa 23.02.12 в 16:12

0

Ты хочешь рискнуть жизнью Мэри?
Именно этого ты и добьешься.

Alexasa 23.02.12 в 16:13

0

Мне это нравится не больше твоего, но
ты же знаешь, что такое безопасность.

Alexasa 23.02.12 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →