James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Долг крови
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кровавый долг Wisher 08.06.11 в 05:12 Долг крови kvozar 01.08.11 в 04:56 |
+1 |
|
Они оставили машину у ворот порта, когда кровь начала сочиться из вентиляционных решеток. Wisher 08.06.11 в 05:12 |
+1 | |
|
Машина ворчала и вздыхала, стекла в окнах начали трещать, когда она сдвинулась и начала менять очертания. Wisher 08.06.11 в 05:14 |
+3 | |
|
Двое побежали, ботинки стучали по дороге, они плечами расталкивали толпу перепуганных людей. Wisher 08.06.11 в 05:14 Двое побежали, стуча ботинками по дороге, плечами расталкивая толпу перепуганных людей. _Nelson 10.06.11 в 18:47 |
||
|
Женщина тщательно рассматривала толпу. Wisher 08.06.11 в 05:15 |
||
|
Ей было не в первой очутиться в густой, напуганной массе и она знала о капризной природе животной ментальности толпы. Wisher 08.06.11 в 05:16 |
||
|
Если правильно применить силу, их можно будет усмирить, но точно так же быстро она может стать кровожадной. Wisher 08.06.11 в 05:17 |
||
|
Эти крики, плач, ползущая толпа была сильно напугана. Wisher 08.06.11 в 05:18 |
||
|
Они так отчаянно хотели жить и все же она знала, что они будут мертвы до заката. Wisher 08.06.11 в 05:19 |
||
|
Она бросила взгляд через плечо и в ответ ее компаньон нахмурился. Wisher 08.06.11 в 05:20 |
||
|
Он еще ни разу не оглянулся на город, который они оставили позади, с того момента, когда они сбежали. Wisher 08.06.11 в 05:22 |
||
|
С расстояния она могла видеть где упали самые высокие башни улья, части их структур изменились на молекулярном уровне, стальной скелет потек, как расплавленное масло, когда изменения затронули его. Wisher 08.06.11 в 05:24 |
||
|
Здания, выполненные по лучшим канонам Империума, которые стояли гордо и непокорно, теперь были в беспорядке, изодранные, с них сняли кожу из камня и теперь они показали свои железные ребра небу. Wisher 08.06.11 в 05:27 |
||
|
В воздухе над головами ныряли и переплетались точки - возможно птицы падальщики, или может быть мужчины и женщины, как те, которых она убила, чтоб забрать машину. Люди с новыми, отросшими крыльями, все еще мокрыми от амниотической жидкости. Wisher 08.06.11 в 05:31 |
||
|
Прогремевший, взлетающий транспорт внезапно обдал их горячим, вонючим выхлопом, затуманившим все, протекающие двигатели вибрировали и скрипели. Wisher 08.06.11 в 05:33 Прогремев, взлетающий транспорт внезапно обдал их горячим, вонючим выхлопом, затуманившим всё, фыркающие двигатели вибрировали и скрипели. kvozar 01.08.11 в 06:01 |
||
|
Она смотрела, как он сражался за набор высоты с опасно перегруженными грузовыми модулями, полными беженцев. Wisher 08.06.11 в 05:35 Она смотрела, как он старался набрать высоту с опасно перегруженными грузовыми модулями, полными беженцев. _Nelson 14.06.11 в 15:24 |
||
|
С выбросом серого пара, что-то внутри сломалось и корабль резко нырнул к земле. Wisher 08.06.11 в 05:36 |
||
|
Ровно за секунду до падения корабля, она схватила своего компаньона за плащ и втащила в укрытие. Wisher 08.06.11 в 05:36 |
||
|
Сотрясение повалило толпу как лес и очень долго в ее ушах стоял низкий, шипящий свист. Wisher 08.06.11 в 05:38 |
||
|
Он поднялся первым, его губы двигались, хотя она не слышала его голоса. Wisher 08.06.11 в 05:38 |
+1 | |
|
"Сюда. Wisher 08.06.11 в 05:38 |
||
|
Бежим". Wisher 08.06.11 в 05:38 |
||
|
Она кивнула. Wisher 08.06.11 в 05:38 |
||
|
Едкий химический дым лужей растекался под их ногами, резкий ветер на посадочном поле поймал края их плащей и теперь хлопал ими, как парусом. Wisher 08.06.11 в 05:41 |
+1 | |
|
На них были простые робы пилигримов, одежда большинства бесконечных кающихся паломников, которые прилетели на Орилан для посещения гробницы Затихших Лордов, но никто из пилигримов не носил под одеждой боевую экипировку или оружейную кобуру. Wisher 08.06.11 в 05:45 |
+3 | |
|
Другие корабли пролетели над ними, взбираясь к небесам на копьях раскаленного белого огня. Wisher 08.06.11 в 05:46 |
||
|
Горизонт был полон бегущих, серебряных точек, отчаянно пытающихся избежать ужаса, поглотившего планету. Wisher 08.06.11 в 05:47 |
||
|
В первые несколько часов вспышки, вокс-передачи описывали этот эффект, как вирус, предупреждали людей оставаться дома и избегать больших скоплений народа, но быстро стало ясно, что изменения не были проявлением каких-то зловредных микроорганизмов, и это не ограничилось людьми. Wisher 08.06.11 в 05:49 |
||
|
Животные, насекомые и даже растения начали менять форму и мутировать. Wisher 08.06.11 в 05:49 |
||
|
Новые формы возникали на каждом углу, отвратительные и тошнотворные, они отращивали рога или извивающиеся щупальца. Wisher 08.06.11 в 06:56 |
||
|
Затем всё неподвижное и неорганическое пало жертвой ползущих отродий, железо, камень и пластик, деформировались от их прикосновений. Wisher 08.06.11 в 06:58 |
||
|
Некоторые истеричные сводки говорили о тенях, темнее ночи, которые проносились через каньоны города, оставляя после себя сюрреалистичные и неестественные уродства. Wisher 08.06.11 в 07:01 |
+1 | |
|
Кажется само здравомыслие покинуло Орилан, позволяя выползать на яркий свет реальности, вещам, которые когда-то были обитателями кошмаров. Wisher 08.06.11 в 07:05 Кажется само здравомыслие покинуло Орилан, позволяя вырваться в холодный свет реальности, вещам, которые когда-то были обитателями кошмаров. _Nelson 23.06.11 в 09:30 |
+2 | |
|
Она потрясла головой, чтобы прояснить сознание и проморгалась. Wisher 08.06.11 в 07:05 |
+2 | |
|
Ее компаньон указывал на двигающуюся толпу людей, цепляющихся за край посадочной рампы. Wisher 08.06.11 в 07:06 |
||
|
"Этот, - сказал он. - да?" Wisher 08.06.11 в 07:07 |
||
|
Наверху рампы был планетарный лихтер, орбитальный шаттл, грубого, но достаточно быстрого типа. Wisher 08.06.11 в 07:08 |
||
|
Такие же корабли работали во всем Империуме и она знала, что если обстоятельства потребуют, она сможет пилотировать такой корабль самостоятельно. Wisher 08.06.11 в 07:09 |
||
|
На лихтере была эмблема агентства грузовых перевозок, которое перевозило людей и грузы с орбиты планеты на поверхность и обратно. Wisher 08.06.11 в 07:11 |
||
|
Она посчитала, что с достаточной массой и хорошим курсом, этот корабль мог доставить их на самую дальнюю луну Орилана. Wisher 08.06.11 в 07:12 |
||
|
Там, где кончалась рампа, открытый люк блокировал огромный сервитор, выбирая людей из наседающей толпы грубыми, металлическими захватами. Wisher 08.06.11 в 07:14 |
||
|
Различные ценности, от мешков с монетами до бочек с амасеком и музыкальными инструментами лежали грудой рядом с его хватательными конечностями. Wisher 08.06.11 в 07:15 |
||
|
Между ними и сервитором было около ста пятидесяти человек. Wisher 08.06.11 в 07:15 |
||
|
Ее лицо превратилось в мрачный оскал, рука женщины нырнула между отворотами плаща, пальцы дотронулись до избитой рукоятки старого, но надежного стаббер пистолета. Wisher 08.06.11 в 07:19 |
||
|
Она рассматривала людей в поисках цели, попадание в которую вызовет паники больше всего паники. Wisher 08.06.11 в 07:20 |
||
|
"Подожди". Wisher 08.06.11 в 07:20 |
||
|
Его левая рука дотронулась до ее локтя и она увидела, что его правая рука так же нырнула в складки одежды. Wisher 08.06.11 в 07:21 |
||
|
Она знала этот взгляд его глаз, туманный, немного отчужденный блеск, когда он читал людей. Wisher 08.06.11 в 07:22 |
||
|
"Будь готова". Wisher 08.06.11 в 07:22 |
||
|
Слова едва сорвались с его языка, когда в центре толпы возникло волнение. Wisher 08.06.11 в 07:23 |
