James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Бог Крови Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестая. Wisher 04.08.11 в 05:46 |
|
|
Повсюду на палубах крейсера, рабы экипажа и Несущие слово чувствовали плач судна. Wisher 04.08.11 в 05:48 |
||
|
Настроение корабля было отражением разумов на борту. Wisher 04.08.11 в 05:48 |
||
|
Когда они приближались к Кибеле, они были жизнерадостны и свирепели от жестокости, но теперь они покидали мир под ними подавленными и удрученными. Wisher 04.08.11 в 05:52 |
||
|
Их миссия была провалена и не было Десантника- Предателя на "Вечной Панихиде", который бы не горел от стыда и бессильного гнева. Wisher 04.08.11 в 05:53 |
||
|
В какой-то момент, в глазах этих бывших людей вспыхнул бунт. Wisher 04.08.11 в 05:57 |
||
|
Когда Искаван вновь появился на трансматериальной площадке и когда распинал искореженные останки Штурмовых Десантников, которых деформировал телепорт, он мрачным голосом, не терпящим возражений, отдал приказ отступать. Wisher 04.08.11 в 06:04 |
||
|
Несущие Слово ошеломленно замерли, когда услышали слетающие с его языка слова и только ужасающее выражение его лица остановило их от нападок и взаимных обвинений. Wisher 04.08.11 в 06:05 |
||
|
Отступление. Wisher 04.08.11 в 06:05 |
||
|
Кораблю поплохело от такого приказа, высказанного у него на борту. Wisher 04.08.11 в 06:06 |
||
|
На нижних палубах, где совращенные занимались нечестивым освящением своего боевого снаряжения или молились о богохульных наставлениях своих богов, распространялся слух о событиях на Кибеле. Wisher 04.08.11 в 06:09 |
||
|
Экипаж "Панихиды" собственными глазами видел смерть "Лорда Огра", но никто из них не ожидал, что она будет стоить им победы. Wisher 05.08.11 в 07:44 |
||
|
Некоторые наиболее наглые раскольники вслух интересовались, а не соврал ли Искаван насчет приказов магистра войны Гаранда; они высказали мнение, что Темный Апостол струсил и с позором скрылся с поля боя. Wisher 05.08.11 в 08:20 |
||
|
Теперь эти Десантники были мертвы; доверенные агенты Танкреда устроили, что каждый из них был изолирован и убит максимально мучительной смертью. Wisher 05.08.11 в 08:21 |
||
|
Чтоб умиротворить своего хозяина, мучитель сохранил живыми двоих и учинил изощренные пытки, в качестве развлечения для Искавана - но даже это увеселение не подбодрило его и Апостол желал запереться в своей келье и упиваться своим гневом. Wisher 05.08.11 в 08:25 |
||
|
Один или два раза за последние несколько часов Танкреда посещала мысль устроить побег или соорудить какой-то план, чтоб оттянуть конец, который он предсказал на планете, но любая хилая мысль меркла по сравнения с непреклонной неотвратимостью всего этого. Wisher 05.08.11 в 08:30 |
||
|
Он может отложить или избежать своей судьбы, но Танкред знал, что пролитая кровь никогда не лгала ему. Wisher 05.08.11 в 08:31 |
||
|
Не то чтобы мучитель был фаталистом - он просто пришел к осознанию, что ему некуда бежать. Wisher 05.08.11 в 08:31 |
||
|
Сейчас крейсер был по другую сторону гравитационного поля газового гиганта Кибелы, в свободном космосе между внутренней орбитой и астероидным поясом. Wisher 05.08.11 в 08:32 |
||
|
Как и все на борту, как и сам корабль, Танкред чувствовал бесцельность и пустоту. Wisher 05.08.11 в 08:34 |
||
|
Он блуждал по палубам. Wisher 05.08.11 в 08:34 |
||
|
Время от времени он проводил своей рукой со щупальцами по колышущимся стенам между костяными пиллерсами и нежно ворковал с "Панихидой". Wisher 05.08.11 в 08:37 |
||
|
Как и Искаван, он тоже испытывал нежность к судну, которое десятилетиями симпатизировало им. Wisher 05.08.11 в 08:41 |
||
|
Оба Несущих Слово были пехотинцами на борту во время предыдущих черных крестовых походов и Искаван считал что крейсер зачарован. Wisher 05.08.11 в 08:42 |
||
|
Когда Гаранд поднял его до командующего звания Апостола, он потребовал, чтоб это судно, типа "Убийство" было одним из тех, кто несет его флаг. Wisher 05.08.11 в 08:45 |
||
|
Другие командиры воинств размещали свой командный пункт на огромных, тяжелых судах, халках типа "Палач" или даже еще больших линкорах типа "Разоритель", но Искаван предпочитал быстроходный, маневренный крейсер. Wisher 05.08.11 в 08:49 |
||
|
Они с Танкредом понимали его настроение; они могли чувствовать просачивающееся по палубам и перегородкам желание корабля. Wisher 05.08.11 в 08:51 |
||
|
Но в этот день, даже слепые, глухие и пси-нечувствительные сервиторы, работающие в выгребных ямах знали, что "Вечная Панихида" удручена. Wisher 05.08.11 в 08:52 |
||
|
Мучитель шел бессознательно, так что он был несколько удивлен, когда увидел что находится на галерее над ареной кормовой палубы. Wisher 05.08.11 в 08:53 |
||
|
Она имела ромбовидную форму, открытая звездам над головами через стклостальное окно, на котором были выгравированы руны. Длинные линии текста двигались как личинки. Wisher 05.08.11 в 08:56 |
||
|
Ниже, с десятком оптических дронов дралась одинокая фигура. Wisher 05.08.11 в 09:03 |
||
|
Два плазменных оружия напряженно ревели перед мясистыми слугами-мишенями. kvozar 09.08.11 в 09:37 |
||
|
Он мгновенно узнал боевой стиль Апостола: Искаван предпочитал близко прижиматься к противнику, даже используя оружие для боя на средней дистанции. Необузданный гнев его хозяина взвинтил движения в такой безумный темп, что даже наиболее опытные воины не могли даже надеяться повторить такое. Wisher 05.08.11 в 09:09 |
||
|
Энергетические катушки наверху плазменных пистолетов горели сине-белым радиационным обратным потоком, гудящим в пространстве между размытыми очертаниями Искавана и обреченными дронами. Wisher 05.08.11 в 09:30 |
||
|
Когда осталось только двое, Апостол внезапно отбросил оружие - даже не смотря на то, что в них еще оставался заряд - и накинулся на сервиторов. Wisher 05.08.11 в 09:31 |
||
|
Еще до того как эти громоздкие туши успели отреагировать, схватив каждого своей шипастой рукой, он вмял их друг в друга. Wisher 05.08.11 в 09:38 |
||
|
Он ревел пока скручивал их плоть, сминал кости, кожу и органы в неразличимую массу, которая сочилась между его латными рукавицами. Wisher 05.08.11 в 09:51 |
||
|
Искаван отбросил их и плюнул. Wisher 05.08.11 в 09:51 |
||
|
Спарринг скорее подпитал его раздражение, вместо того чтоб охладить. Wisher 05.08.11 в 09:52 |
||
|
- Танкред, - прорычал он. Wisher 05.08.11 в 09:52 |
||
|
- Я знаю, что ты наверху. Wisher 05.08.11 в 09:52 |
||
|
Спускайся. Wisher 05.08.11 в 09:52 |
||
|
Мучитель сделал как ему велели, с каждым шагом его страх возрастал. Wisher 05.08.11 в 09:53 |
||
|
Если Апостол был готов оборвать его жизнь за то, что он подвел его, это произойдет здесь и сейчас. Wisher 05.08.11 в 09:54 |
||
|
Пока он подходил, Искаван присел рядом с одним из тел дронов, выковыривая что-то. Wisher 05.08.11 в 09:54 |
||
|
Командир Несущих Слово выловил что-то жирное и серое из тела и съел. Wisher 05.08.11 в 09:55 |
||
|
Он жевал с отсутствующим видом. Wisher 05.08.11 в 09:56 |
||
|
Дрон слабо рыдал, цепляясь за свое жалкое подобие жизни. Wisher 05.08.11 в 09:57 |
||
|
- Моя победа все еще на этой планете, - сказал он тихо. Wisher 05.08.11 в 09:57 |
||
|
- Сейчас она была бы у меня, если бы мы остались. Wisher 05.08.11 в 09:57 |
