James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Алый Бог Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава третья. Wisher 08.12.11 в 13:55 |
|
|
Он глянул через иллюминатор - серовато-коричневые небеса за ним перетекали в грязный пурпур и теперь стали чернотой космоса. Wisher 08.12.11 в 13:56 |
||
|
Повернувшись, он мог видеть изгиб планеты, покров ржавых загрязнений над индустриальным ландшафтом. Wisher 08.12.11 в 13:57 |
+1 | |
|
Транспорт встряхнуло, когда тот изменил курс. Wisher 08.12.11 в 13:57 |
||
|
Внутренне убранство таких аппаратов было так же хорошо знакомо Рафену как и слова гимнов ордена, много раз он толкался в тяжело бронированных грузовых отсеках таких кораблей, плечом к плечу с другими Кровавыми Ангелами. Wisher 08.12.11 в 13:58 |
||
|
Вибрация пола под ногами всегда разжигала в его груди слабый преждевременный трепет. Wisher 08.12.11 в 14:00 |
||
|
Он так часто был предвестником сражения, но не сегодня. Wisher 08.12.11 в 14:01 |
||
|
"Громовой ястреб" в этот раз был нагружен только амуницией. Wisher 08.12.11 в 14:01 |
||
|
Рафен почти не ожидал найти рейс обратно на "Беллус", стоящий на якоре на высокой орбите, но по счастью один из вспомогательных кораблей баржи готовился к взлету. Wisher 08.12.11 в 14:03 |
||
|
Транспорт воспользовался преимуществом полных складов мира-кузницы чтоб перевооружить боевой корабль, переправляя от случая к случаю ракеты там, где обычно размещались "Носороги" и десантники для наземного штурма. Wisher 08.12.11 в 14:05 |
||
|
Боеголовки заполнили все пустое пространство, оставив мало места для чего бы-то ни было. Wisher 08.12.11 в 14:06 |
||
|
Рафен не был единственным пассажиром. Wisher 08.12.11 в 14:06 |
||
|
Тем, кто контролировал груз был заместитель капитана баржи, брат Солус. Wisher 08.12.11 в 14:07 |
||
|
Рафен не мог припомнить, чтоб вообще когда-либо видел этого человека вне мостика "Беллуса". Wisher 08.12.11 в 14:07 |
||
|
Солус казался, скорее продолжением воли командира корабля капитана Идеона, чем личностью со своими взглядами. Wisher 08.12.11 в 14:09 |
||
|
Солус небрежно кивнул ему, пока проходил через кабину. Wisher 08.12.11 в 14:09 |
||
|
- Вскоре пришвартуемся, - Wisher 08.12.11 в 14:09 |
||
|
заметил он. Wisher 08.12.11 в 14:09 |
||
|
Космодесантник замер и вопросительно посмотрел на Рафена. Wisher 08.12.11 в 14:10 |
||
|
- Меня не поставили в известность что тебе приказали вернуться на корабль. Wisher 08.12.11 в 14:10 |
||
|
Большинству экипажа "Беллуса" разрешили высадиться на планету благодаря жесту великодушия инквизитора Штеля, последовавшего за принятием внеочередного чина губернатора Шенлонга. Wisher 08.12.11 в 14:13 |
||
|
После вторжения Несущих Слово, мир-кузница объявил праздничные выходные и серфы ордена и обычные члены экипажа были только счастливы присоединиться к празднеству. Wisher 08.12.11 в 14:14 |
||
|
Во всех районах, окружающих Икари, Рафен чувствовал праздничное настроение, и все это вместе с энергичным поклонением перед Аркио. Wisher 08.12.11 в 14:19 |
||
|
Тяжесть от этого и знание, что Сахиил наверняка следит за каждым шагом Рафена, привели к тому, что он искал успокоения где угодно - лишь бы подальше от Аркио. Wisher 08.12.11 в 14:20 |
||
|
Очарование тихих коридоров на борту "Беллуса" дадут Рафену время подумать, он на это надеялся. Wisher 08.12.11 в 14:23 |
||
|
Однако ничего из этого он не доверил Солусу. Wisher 08.12.11 в 14:24 |
||
|
- Мой учитель, брат-сержант Корис, - Wisher 08.12.11 в 14:24 |
||
|
сказал Рафен, - Wisher 08.12.11 в 14:24 |
||
|
он лежит в великом зале на борту баржи. Wisher 08.12.11 в 14:24 |
||
|
Я пожелал выказать ему свое уважение и внести его имя в Книгу Павших. Wisher 08.12.11 в 14:25 |
||
|
Солус кивнул. Wisher 08.12.11 в 14:25 |
||
|
Этот ритуал, как правило, исполнялся Сангвинарным жрецом, но часто воины, которые служили вместе с погибшим претворяли обряд как личное прощание, записывая имя умершего своей собственной кровью как прощальный салют. Wisher 08.12.11 в 14:27 |
||
|
- Я его не знал. Wisher 08.12.11 в 14:28 |
||
|
Но насколько мне известно, он казался... Wisher 08.12.11 в 14:29 |
||
|
искренним воином. Wisher 08.12.11 в 14:30 |
||
|
- Так и было, - Wisher 08.12.11 в 14:30 |
||
|
- согласился Рафен, - он таким и был. Wisher 08.12.11 в 14:30 |
||
|
- Жалко, что он не дожил чтоб увидеть Появление, - Wisher 08.12.11 в 14:30 |
||
|
продолжил Солус, - Wisher 08.12.11 в 14:31 |
||
|
слишком много наших братьев пало на этом куске грязи. Wisher 08.12.11 в 14:31 |
||
|
Он указал на Шенлонг, дернув в его сторону подбородком. Wisher 08.12.11 в 14:31 |
||
|
Даже будучи Астартес до мозга костей, Солус все еще испытывал неприязнь космонавтов к планетам. Wisher 08.12.11 в 14:33 |
||
|
С шипением открылся люк, чтоб впустить виллана из экипажа корабля. Wisher 08.12.11 в 14:37 |
||
|
Он быстро поклонился Солусу. Wisher 08.12.11 в 14:38 |
||
|
- Лорд, мы получаем предупреждения с "Беллуса". Wisher 08.12.11 в 14:38 |
||
|
- Что в итоге? - Потребовал ответа десантник. Wisher 08.12.11 в 14:39 |
||
|
- К планете приближается корабль. Wisher 08.12.11 в 14:39 |
||
|
Наши когитаторы считают что это ударный крейсер "Амарео". Wisher 08.12.11 в 14:39 |
||
|
Рафен выпрямился. Wisher 08.12.11 в 14:42 |
||
|
- Один из наших. Wisher 08.12.11 в 14:42 |
