James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Алый Бог Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятая. Wisher 14.12.11 в 09:17 |
|
|
Улицы города, большинство из которых все еще было обесточено после вторжения сил хаоса, открывались перед ним. Wisher 14.12.11 в 09:20 |
||
|
Лабиринт из закрученных каменных каньонов, отбрасывающий глубокие тени втянул Кровавого Ангела. Wisher 14.12.11 в 09:23 |
||
|
Он перепрыгивал дрожащие крыши, натыкаясь на воронки на месте стоявших там ранее мастерских. Wisher 14.12.11 в 09:27 |
||
|
Он пробирался через пустоты, вырубленные в городе лансами и места, где Несущие слово были преданы смерти. Wisher 14.12.11 в 09:29 |
||
|
Он убегал от боли, черный миазм отчаянья давил ему на пятки, изголодавшиеся по нему щупальца тьмы следовали у него за спиной. Wisher 14.12.11 в 10:01 |
||
|
Он был безрассудным генератором эмоций, разум отметал все остальное, кроме мучений. Wisher 14.12.11 в 10:03 |
||
|
Он не мог остановиться. Wisher 14.12.11 в 10:04 |
||
|
Если он остановится, уныние поглотит его и он будет потерян, уничтожен потоком вины, выпущенным из его собственной души. Wisher 14.12.11 в 10:08 |
||
|
То, чему он стал свидетелем, рвало его на части подобно шторму из лезвий. Wisher 14.12.11 в 10:11 |
||
|
Трансформация его брата, смерти его боевых-братьев на Кибеле и еще раз на Шенлонге, все эти события давили и выбивали его из колеи. Wisher 14.12.11 в 10:11 |
||
|
Абсолютное страдание душило его. Wisher 14.12.11 в 10:21 |
||
|
Рафен видел как вокруг умирают его друзья, не в силах остановить это. Wisher 14.12.11 в 10:50 |
||
|
Его разум шатался, когда он вспоминал каждую душу, которую он когда-либо знал и которая угасла. Wisher 14.12.11 в 10:51 |
||
|
Он желал оказаться на их месте. Wisher 14.12.11 в 10:51 |
||
|
Мать, умерла во время родов. Wisher 14.12.11 в 10:52 |
||
|
Омег, его друг детства, умер от укуса панцирной змеи. Wisher 14.12.11 в 10:52 |
||
|
Тоф, кандидат, разорван огненными скорпионами. Wisher 14.12.11 в 10:53 |
||
|
Кракис, застрелен на Иксионе. Wisher 14.12.11 в 10:53 |
||
|
Симеон, заживо сварен плазмой. Wisher 14.12.11 в 10:54 |
||
|
Корис, впал в жажду. Wisher 14.12.11 в 10:54 |
||
|
Галлио, застрелен... Wisher 14.12.11 в 10:54 |
||
|
Лица, голоса, крики, их вихрь кружил вокруг него. Wisher 14.12.11 в 10:55 |
||
|
Какая-то далекая его часть взывала, какой-то последний не оскверненный уголок души Рафена, все еще умолял его пересилить и сопротивляться, но секунда за секундой этот голос становился все слабее и слабее. Wisher 14.12.11 в 10:57 |
||
|
Касание психических сил инквизитора Штеля взломало потаенные места внутри космодесантника, где он хранил свои самые черные сожаления и теперь они были на свободе, вскипая в Рафене, погружая его в собственные угрызения совести. Wisher 14.12.11 в 11:02 |
||
|
Не контролируя себя, Кровавый Ангел понял что падает, кувыркаясь летит в стальную дверь. Wisher 14.12.11 в 11:03 |
||
|
Люк раскололся под его весом и Рафен пролетел дальше, грудой брони и конечностей. Wisher 14.12.11 в 11:04 |
||
|
Сжав голову руками, он перекатился на колени. Wisher 14.12.11 в 11:05 |
||
|
Затуманенными глазами он увидел место, где он отдыхал, и на мгновение удивился. Wisher 14.12.11 в 11:05 |
||
|
Он оказался в тусклой комнате с металлическими станами и густым химическим запахом. Wisher 14.12.11 в 11:06 |
||
|
Стоя рядом с одной из стен, на него взирал медный идол Бога-Императора. Wisher 14.12.11 в 11:07 |
||
|
- Как? - Он выдохнул в насыщенный воздух. Wisher 14.12.11 в 11:07 |
||
|
Возможно это рука Императора направила его сюда, возможно слепой случай или какая-то животная, мышечная память, но безрассудный побег Рафена из крепости привел его к рукотворной комнате для медитаций, которую он сделал сам для себя в руинах. Wisher 14.12.11 в 11:09 |
||
|
Рафен потянулся дрожащей рукой и пальцами пробежался по статуэтке; желтоватый металл казался на ощупь теплым как кровь. Wisher 14.12.11 в 11:10 |
||
|
Под немигающим взором Императора, сокрушающий вес его вины опять опустился на него и он издал мучительный стон, разносящийся эхом, дикий крик. Wisher 14.12.11 в 11:11 |
||
|
- Святой Владыка, я подвел тебя... Wisher 14.12.11 в 11:12 |
||
|
Моя жизнь... Wisher 14.12.11 в 11:12 |
||
|
ничего не значит. Wisher 14.12.11 в 11:12 |
||
|
Я сломан и разбит, мое горе свободно... Wisher 14.12.11 в 11:13 |
||
|
Рука десантника очутилась у рукоятки его боевого ножа, доставая из ножен светлую сталь фрактально заточенного лезвия. Wisher 14.12.11 в 11:16 |
||
|
Его конечности, казалось, двигаются по своей собственной воле, неохотно подчиняясь самоубийственному принуждению в разуме Рафена, порожденному темным влиянием Штеля. Wisher 14.12.11 в 11:17 |
||
|
Кончик ножа дотронулся до его брони на груди, если его подтолкнуть, клинок неумолимо приблизится к плоти. Wisher 14.12.11 в 11:19 |
||
|
Им как будто кто-то управлял; Рафен был пустой марионеткой, деревянно выполняя действия, которые были навязаны ему темной силой. Wisher 14.12.11 в 11:21 |
||
|
Нож уперся к красный керамит грудной пластины и процарапал полосу на броне, когда его рука поднимала его выше. Wisher 14.12.11 в 11:22 |
||
|
- Мне конец... Wisher 15.12.11 в 06:16 |
||
|
Нож Рафена был около его шеи, зазубренный край углублялся в кожу горла. Wisher 15.12.11 в 06:17 |
||
|
Кровь потекла по спуску ножа, когда кожа разошлась, стекая про кровостоку оружия, она лилась по его суставам и запястью. Wisher 15.12.11 в 06:25 |
||
|
Затем пришла боль, боль и запах его собственной жизненной жидкости. Wisher 15.12.11 в 06:27 |
||
|
Ощущения проникали сквозь саван отчаянья, который окутывал душу Рафена, пробиваясь через затуманенный разум. Wisher 14.12.11 в 11:23 |
||
|
Он вздохнул - и в этот момент все изменилось. Wisher 14.12.11 в 11:24 |
