James Swallow - Blood Angels Omnibus / Джеймс Сваллоу - Кровавые Ангелы Омнибус.: Алый Бог Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая. Wisher 03.01.12 в 06:36 |
|
|
Некоторые из воинов Перерожденного нервно перемещались и бормотали, оружие бряцало когда они сильнее сжимали его, опасаясь того, что произойдет дальше. Wisher 03.01.12 в 06:37 |
||
|
Сквозь ряды людей Рафен двигался дальше, чтоб лучше разглядеть титаническое противостояние воли Аркио и Мефистона. Wisher 03.01.12 в 06:38 |
||
|
Он чувствовал густую, жирную структуру прохладного воздуха, такой же маслянистый аромат он встречал и раньше, когда Штель пользовался своими психическими силами - но в этот раз он был в сотни раз сильнее, и сгущенная атмосфера заставила Рафена почувствовать, что он как будто пробирается через трясину болота. Wisher 03.01.12 в 06:41 |
||
|
Он видел адское свечение в глазах лорда Смерть, тлеющие угли контролируемой бури были подобны отдаленным маякам. Wisher 03.01.12 в 06:43 |
||
|
Вокруг него стояла вонь ментальной магии и Рафен чувствовал как к горлу подкатилась желчь. Wisher 03.01.12 в 06:44 |
||
|
Быть так близко к такой неприкрытой демонстрации псайкерских сил заставляло его чувствовать себя грязным и нечистым. Wisher 03.01.12 в 06:45 |
||
|
Теперь он был ближе; он мог разглядеть лысую голову Штеля, вспышку серебряного гвоздика чистоты в его ухе. Wisher 03.01.12 в 06:46 |
||
|
Инквизитор, казалось, страдал, как будто усилие стоять в ауре Мефистона было слишком огромным для него. Wisher 03.01.12 в 06:47 |
||
|
С боку от него, под капюшоном дрожала женщина Штеля. Wisher 03.01.12 в 06:48 |
||
|
Рафен мог поклясться, что видел как из ее ноздрей исходили завитки дыма. Wisher 03.01.12 в 06:48 |
||
|
Космодесантник поглаживал рукоятку болт пистолета и все еще проталкивал себя ближе. Wisher 03.01.12 в 06:49 |
||
|
ВЗГЛЯД был линзой, которая открывала потаенные миры перед восприятием Мефистона. Wisher 03.01.12 в 06:50 |
||
|
Сжигающая мощь внутри него проливалась через врата его взора подобно лучу божественного прожектора, своим касанием прижимая слабых и нечестивых. Wisher 03.01.12 в 06:52 |
||
|
Его взор-внутри-взора скидывал иллюзию реальности и раскрывал души, так что лорд Смерть мог найти бледную, обнаженную истину. Wisher 03.01.12 в 06:53 |
||
|
Он смотрел на Аркио, как будто тот был анатомическим рисунком, вытащенным из книг магус биологис, ему были видны слои кожи, кости, мускулы и нервы. Wisher 03.01.12 в 06:54 |
||
|
Мальчишка был прозрачен и взгляд Мефистона осветил его, заглянул в каждый закоулок его духа, подобно иссушающему солнечному свету, падающему через призму. Wisher 03.01.12 в 06:56 |
||
|
Вот. Wisher 03.01.12 в 06:56 |
||
|
Оно хорошо спрятано, закопано под слоями защитных заклинаний и ментальных экранов, это вещество было вдавлено в кости и плоть тела космического десантника, но порча не могла спрятаться от немигающего взора силы Мефистона. Wisher 03.01.12 в 06:58 |
||
|
Среди совершенства психологии Астартес Аркио, плавал черный эллипс, разрушая священное органическое строение Кровавого Ангела. Wisher 03.01.12 в 06:59 |
||
|
Семя хаоса блестело и пульсировало. Wisher 03.01.12 в 06:59 |
||
|
Он был немного разочарован. Wisher 03.01.12 в 07:00 |
||
|
Возможно часть его, хотя и крошечная, надеялась поверить что история Аркио окажется правдой; но вместо этого Мефистон оказался перед обманщиком, мутантом, который не знал о свой собственной испорченной природе. Wisher 03.01.12 в 07:02 |
||
|
Другие возможно почувствовали бы жалость; но не он. Wisher 03.01.12 в 07:02 |
||
|
Лорд Смерть восхищался совершенством и изобретательностью порчи - это было поистине произведение псионического искусства, создание рук гения и безумца одновременно. Wisher 03.01.12 в 07:04 |
||
|
В каждом аспекте своей формы оно несло характерный отпечаток Изменяющего Пути. Wisher 03.01.12 в 07:05 |
||
|
Он отследил тонкие нити порчи, пробегаясь по линиям мутации, которая перестраивала вещество плоти, чтоб изменить мальчишку десантника до подобия, которым он был сейчас. Wisher 03.01.12 в 07:06 |
||
|
Слабые вспышки контакта плясали по ауре Аркио, разворачиваясь подобно цветку, ищущему солнца, все они вели к одному человеку. Wisher 03.01.12 в 07:07 |
||
|
Штелю. Wisher 03.01.12 в 07:07 |
||
|
Мефистон чувствовал его эмоции подобно пролитой крови, коктейль из непримиримого высокомерия и контролируемого страха, вожделение и алчность бушевали под тонким налетом его холодной учтивости. Wisher 03.01.12 в 07:10 |
||
|
Но инквизитор здесь не был кукловодом; подобно зеркалу внутри зеркала, Штель в свою очередь был руководим каким-то другим интеллектом. Wisher 03.01.12 в 07:11 |
||
|
Его взор соскользнул на женщину. Wisher 03.01.12 в 07:11 |
||
|
Она была похожа на нефть на воде, мгновенно отразив. Wisher 03.01.12 в 07:12 |
||
|
Взор Мефистона не смог проникнуть в нее. Wisher 03.01.12 в 07:12 |
||
|
- Скажи мне, лорд, - Wisher 03.01.12 в 07:12 |
||
|
спросил Аркио, - Wisher 03.01.12 в 07:13 |
||
|
Теперь, когда ты заглянул в мою душу, что ты увидел? Wisher 03.01.12 в 07:13 |
||
|
- Ты отрицаешь воздействие на меня Великого Ангела? Или ты согласишься, что я воплощение Божественного Сангвиния? Wisher 03.01.12 в 07:15 |
||
|
- Если только твоя божественность станет похожа на твое высокомерие, парень, то тогда ты сможешь стать тем, кем кажешься. Wisher 03.01.12 в 07:16 |
||
|
- Как ты смеешь! - Выходя вперед выпалил Сахиил, - Wisher 03.01.12 в 07:16 |
||
|
Он Ангел Перерожденный, свет... Wisher 03.01.12 в 07:17 |
||
|
Одним взглядом псайкер заставил того умолкнуть и Сахиил сжав горло закашлял. Wisher 03.01.12 в 07:17 |
||
|
Доброе выражение лица Аркио превратилось в непроницаемую нейтральную маску. Wisher 03.01.12 в 07:18 |
||
|
- Мефистон, ступай далее осторожно. Wisher 03.01.12 в 07:18 |
||
|
Я предлагаю тебе шанс присоединиться к моему Крестовому походу крови. Wisher 03.01.12 в 07:19 |
||
|
Не суди меня столь быстро. Wisher 03.01.12 в 07:19 |
||
|
Стань на мою сторону и я поприветствую тебя как своего боевого брата. Wisher 03.01.12 в 07:19 |
||
|
Он изогнул брови, просчитывая момент. Wisher 03.01.12 в 07:20 |
||
|
- И если нет? Wisher 03.01.12 в 07:20 |
||
|
Песок твоей жизни уже течет тонкой струйкой, взятой взаймы. Wisher 03.01.12 в 07:21 |
